The Space Between Us (2017)

The Space Between Us Další název

Vesmír mezi námi

Uložil
majo0007 Hodnocení uloženo: 4.5.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 47 Celkem: 4 466 Naposledy: 16.12.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 9 391 215 764 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Space.Between.Us.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preklad: tkimitkiy
IMDB.com

Titulky The Space Between Us ke stažení

The Space Between Us (CD 1) 9 391 215 764 B
Stáhnout v jednom archivu The Space Between Us

Historie The Space Between Us

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Space Between Us

8.6.2017 11:42 horissman odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na The.Space.Between.Us.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
uploader23.5.2017 5:59 majo0007 odpovědět

reakce na 1067184


@"po technický stránce je to teda maximálně odfláknutý": tak to pochybujem, film som pozeral s eng & ger dabingom, a žiadne odfláknutie som neprečítal (Zbadal tam niekto okrem narkotík pri pôrode alebo prechode mimo atmosféru aj iné "technické" údaje" ? Videl si ten film vôbec? Je zameraný na teenee publikum, ktoré "dlabe" na technickú stránku.
22.5.2017 15:59 pepinos3 odpovědět
bez fotografie
Díky
12.5.2017 19:51 medigana odpovědět
bez fotografie
dik moc :-)
10.5.2017 10:52 wolfhunter odpovědět
Díky
9.5.2017 12:39 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Díky.
7.5.2017 22:52 alsy odpovědět
THX :-)
7.5.2017 22:09 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Moc díky za titulky, Kamil
7.5.2017 19:35 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...vám obom...majte sa dobre.ahojte
7.5.2017 15:46 k33p3r odpovědět
bez fotografie
Díky za titule, pitomce neposlouchej. Jen hlupák si stáhne jinou verzi, než ke které pasují titulky. Díky moc ;-)
6.5.2017 23:40 Masker12 odpovědět
bez fotografie
sedi yts.ag diky
6.5.2017 20:42 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky!
6.5.2017 18:48 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
6.5.2017 18:48 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1067183


Ahoj.

1) Stahuj Release, pro který jsou titulky určené, popřípadě který je uveden v komentářích/diskusi a nestane se Ti, že by časování titulků nesedělo.

2) Autorem překladu je: tkimitkiy
majo0007 udělal synchro, takže pokud máš nějaké výhrady k překladu, gramatice, stylistice či spatřuješ nějaké nedostatky, směřuj je na překladatele:
https://www.titulky.com/?UserDetail=50612
(https://www.titulky.com/The-Space-Between-Us-285154.htm)
6.5.2017 18:12 jccopyright odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na The Space Between Us 2017 720p BRRip 900 MB - iExTV
6.5.2017 18:09 stealth789 odpovědět
bez fotografie
Diky! Sedia aj na release: The.Space.Between.Us.2017.1080p.BRRiP.6CH.ShAaNiG
(2 357 786 966).
6.5.2017 17:21 minidaz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1067183


Jako Majo 007 má prostě pravdu, budeš tak laskavej a povíš nám tady milostivě, na kterou verzi Ti to nesedí?? Ono totiž takováto informace by posloužila případně i ostatním, nezdá se Ti? Kritizivat umí každej blb, ale použít konstruktivní kritiku umí použít jen málokdo. Takže napiš na co to nesedí, jinak si tyhle kecy nech do hospody na pivo.
6.5.2017 17:20 666tom odpovědět
bez fotografie
Dakujem
6.5.2017 16:12 toper odpovědět
bez fotografie
Diky
6.5.2017 15:50 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
uploader6.5.2017 6:31 majo0007 odpovědět

reakce na 1067183


A pre teba by bol veľký problém napísať, ktoré "jiné verze" máš na mysli? Nie som jasnozrivec.
6.5.2017 4:32 pavuky odpovědět
bez fotografie

reakce na 1067183


To byl fakt tak velkej problém stáhnout si uvedenou verzi, na kterou to sedí?? Fakt nechápu.
6.5.2017 3:13 frendli odpovědět
bez fotografie
Jinak za překlad samozřejmě chválím a je naprosto OK, každej překlad se cení a vím co to obnáší udělat titulky na celej film, kor když tam je hodně dialogů, ale po technický stránce je to teda maximálně odfláknutý.
6.5.2017 3:11 frendli odpovědět
bez fotografie
To byl fakt tak velkej problém udělat aby to sedělo i na jiný verze aniž by člověk musel titulky každejch 30s srovnávat?? Fakt nechápu
5.5.2017 23:19 skot11 odpovědět
bez fotografie
Díky
5.5.2017 22:31 briggan1 odpovědět
bez fotografie
dik
5.5.2017 21:10 aiqau odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
5.5.2017 20:39 Zachin odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi The.Space.Between.Us.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.MP4 - 2,30 GB.
5.5.2017 19:56 dzemiik odpovědět
bez fotografie
Ď
5.5.2017 13:38 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
5.5.2017 13:35 zeepy91 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dik :-) sedia aj na 1080p.BluRay.x264 YTS.AG
5.5.2017 7:05 Dedikcom odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
O překlad není třeba žádat, chystáme se na to na Edně. Více info zde:
www.edna.cz/the-alienist.
D
Star Wars The Last Jedi 2017 FULL HDCAM ENGLiSH x264 HQMIC-DADDY
super,díkprosím o překlad
Vyšel Bluray a EN titulky, který se zdají být ofiko, takže jsem se pustila do překladu :-)
Titulky pre nepočujúcich to určite neboli. Vlastne som ich takmer vôbec neskúmal, ale zátvorky veru
prekladaaaaaaaj plsDěkuji za krásný dárek pod stromeček.
Skoro každý anglický titulky zkrátíš překladem - obvykle nepřekládáš citoslovce, různý OK apod., něk
Super, díky!Si si ich nejako prestrihala a skrátila?
Taky děkuji předem za věnovaný čas a úsilí
1) přes pokročilé hledání (potřeba prémiový účet nebo překladatelský účet)
2) u nedávno přidaných f
Nějaký tip, jak vyhledat titulky k It, když našeptávač na krátké názvy nefunguje?
Vopred dakujem cloveku, ktory sa prekladu k tomuto filmu ujme;)
dakujem ...moc krat za tvoj cas a pracu
Tady máš seznam tureckých filmů https://www.csfd.cz/zebricky/specificky-vyber/?type=0&origin=168&gen
Predpokladam, ze budu zajtra niekedy vecer.
Mam prosbu jsem tu nov kde naju titulkovane turecke serialy a filmy
The Alienist : kniha je výborná! Tak snad i seriál bude stát za to :-)
Taky bych prosil překlad. Díky.
Dle traileru to vypadá dobře. I když jim nerozumím ani slovo :-) Překládáš to z eng titulků nebo z o
https://www.titulky.com/TV-Serial-Quacks-6980438-S1.htm
Jste všichni vedle, onen seriál je na 100% Quacks.
super, díky
HDRip - Zdrojem je HDDVD. HDRip se vyskytuje většinou ve formátu XviD, což znamená, že kvalita bývá
Dopredu díky.
Zatím mám hotové titulky k první půlhodině filmu. Uvidím, jak rychle to půjde. Ale Baba Jaga dost ko
1***** dikesDíky moc!:)