The Stepfather - Titulky k filmům

The Stepfather (1987)
	Další název	Otčím
	Uložil	K4rm4d0n 4 Dát hlas uloženo: 16.1.2015 rok: 1987
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 157 Naposledy: 10.4.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	BluRay / BDRip / BrRip (cokoliv z BluRay) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Ripnuto z retail DVD. Zároveň nebylo v titulcích nic změněno a jsou přesně tak, jak jsou na zdroji (jako např. kurzíva a oddělovače dialogů).

Za poskytnutí děkuji uživateli Miner11.

Samozřejmě opraveny OCR chyby. Jestliže tam ale ještě nějaké najdete, dejte prosím vědět do komentářů, ať je můžu doopravit.

Načasováno na stejná okénka, v kterých se zobrazují na zdroji, tedy s naprosto stejnou přesností.

Konkrétně sedí např. na:
The.Stepfather.1987.1080p.BluRay.x264-BARC0DE

http://www.csfd.cz/film/81827-otcim/

Nadace Dobrý anděl

Titulky The Stepfather ke stažení
The Stepfather
Stáhnout v ZIP	The Stepfather

Historie The Stepfather
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Stepfather
22.1.2025 23:33 HoufinoUbuntu	odpovědět
Sedí na The.Stepfather.1987.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (1:28:52)..Děkuji vám
22.10.2019 0:43 Cordell	odpovědět
wyruzzah: proc by ne? Copak neznas nase distribucni spolecnosti? Stejne jako CZ dubbing nemas korektni a presnej, tak to bohuzel je. Jde tam ale o sdeleni toho a to mnohdy lidem postacuje. Zde to vzal a pouze upravil casovani a to nutne.
20.11.2018 23:05 wyruzzah	odpovědět
Tohle jsou opravdu ofic. titulky? Včera jsem koukal a mnoho přeložených textů vůbec neodpovída tomu co postavy říkají. Např. You didn't run his fucking picture! How is anyone gonna identify him? ..přeloženo zde jako.. Proč jste uveřejnili ten zkuvený článek a dokonce i s mojí fotografií?! Správně přeloženo - Vy jste nezveřejnil jeho zkuvenou fotografii. Jak jej kdokoliv identifikuje? Takových blábolů je tam plno, tedy tyto titulky NEDOPORUČIJI.
18.11.2018 23:46 raimi	odpovědět
Díky moc!