The Terror S01E09 - Titulky k filmům

The Terror S01E09 (2018)
	Další název	1/9
	Uložil	Jelen112 Dát hlas uloženo: 29.5.2018 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 3 369 Naposledy: 4.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Terror.S01E09.1080p.WEB.H264-DEFLATE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí na všetky tri verzie od DEFLATE (1080p, 720p aj 480p). Vydané bez externých korekcií. Snáď si vidra nájde čas. Kontakt: titulkyjelen@centrum.sk Poslednú epizódu by som mal stihnúť najneskôr do piatku večera.

Titulky The Terror S01E09 ke stažení
The Terror S01E09
Stáhnout v ZIP	The Terror S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Terror (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.5.2018 19:20, historii můžete zobrazit

Historie The Terror S01E09
30.5.2018 (CD1)	Jelen112	vidra korekcie
29.5.2018 (CD1)	Jelen112	Původní verze

RECENZE The Terror S01E09
26.8.2019 22:26 nevimjmeno2	odpovědět
díkes
14.5.2019 20:59 cobejn	odpovědět
dík
6.6.2018 14:32 kikinek	odpovědět
díky moc
3.6.2018 19:15 Paul.B	odpovědět
Díky
3.6.2018 17:14 MSI0019	odpovědět
reakce na 1163249 no protože to sou titulky.com ne sk nebo cz on si sam vybere kam to přeloži
3.6.2018 12:27 Turon11	odpovědět
Chcel by som sa opýtať, prečo robíš tie titulky v češtine, keďže to vyzerá tak, že si zo Slovenska
1.6.2018 21:43 brosik.sy	odpovědět
Díky moc.
1.6.2018 18:58 secho	odpovědět
Díky...
31.5.2018 19:06 kikinek	odpovědět
díky moc
31.5.2018 17:42 Freenkee	odpovědět
Díky.
30.5.2018 21:43 vosduim	odpovědět
reakce na 1162489 Příkladná spolupráce, chlapi! Ještě jednou díky!
30.5.2018 20:47 helicos	odpovědět
dakujem sadí na: The.Terror.S01E09.The.C.the.C.the.Open.C.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
30.5.2018 20:20 Cagliastro	odpovědět
thx...
30.5.2018 19:34 oskarina-1	odpovědět
Děkuji moc, že stále pokračujete!
30.5.2018 19:20 Jelen112	odpovědět
reakce na 1162417 Ako vždy velmi pekne ďakujem . Opravené.
30.5.2018 19:03 miravlak	odpovědět
díky!
30.5.2018 18:42 Pilha2	odpovědět
díky
30.5.2018 18:29 vosduim	odpovědět
reakce na 1162417 Díky moc Jelenovi112 za překlad a vidrovi za korekce!
30.5.2018 17:54 niro	odpovědět
diky moooc
30.5.2018 17:03 sirwimpyix	odpovědět
velky dik prekladateli!!
30.5.2018 16:05 Eugene87	odpovědět
díky
30.5.2018 14:59 vidra	odpovědět
1 - na konci by měla být čárka 12 - chybí čárka před "co" 17 - štedře > štědře 18 - čárka na konci být nemusí 22 - zde čárka být nemá 25 - ztraceni > ztracení 26 - záchranní > záchrannou 28 - ty dvě čárky tam být nemají, chybí čárka před "aby" 32 - chybí čárka před "jestli" 51 - na konci chybí čárka 56 - na konci by čárka být neměla 65 - zde čárka být nemá, neopustili > neopustily 118 - chybí čákra před "na" 121 - Virgínie > Virginie 123 - nepletl - nemá být nespletl? 135 - změnili > změnily 176 - začína > začíná 182 - zde čárka být nemá 184 - zde čárka být nemá 206 - zde čárka být nemusí 218 - zde čárka být nemá 246 - reflexne > reflexně 260 - zde čárka být nemá 273 - případe > případě 274 - zde čárka být nemá 276 - zde čárka být nemá 282 - mně > mě 285 - Ježíší > Ježíši 290 - zde čárka být nemá 322 - sebou > s sebou 342 - mas > masa 347 - zde čárka být nemá 352 - zde čárka být nemá 355 - zde čárka být nemá 372 - zde čárka být nemá 379 - nechali > nechaly 380 - šli > šly 385 - vzali > vzaly, sebou > s sebou 406 - Věděli > Věděly 410 - zde čárka být nemá 428 - čárka za "zpátky" být nemá, chybí čárka na konci 436 - chybí čárka před "jak" 444 - chybí čárka na konci 445 - chybí čárka před "jak", čárka na konci být nemá 452 - zvětšime > zvětšeme 453 - chybí čárka před "až", jsou zde dva prázdné řádky 481 - zde čárka být nemusí 493 - konči > končí 503 - mysleli > myslely 506 - tim > tím 525 - jsi si > sis
30.5.2018 13:22 radna	odpovědět
Díky.
30.5.2018 11:25 gogin	odpovědět
fakt super
30.5.2018 10:52 lubjir13	odpovědět
Jelene, děkuji! Jsi borec! Moc si vážím toho, že titulky k tomuto seriálu děláš
30.5.2018 10:46 teplometnej	odpovědět
děkuji
30.5.2018 10:42 ecsr	odpovědět
Díky Jelene!
30.5.2018 9:10 tomasre	odpovědět
díky
30.5.2018 8:27 passenger	odpovědět
díky moc!!
30.5.2018 7:01 inliner	odpovědět
díky!