The Terror S01E09 (2018)

The Terror S01E09 Další název

  1/9

Uložil
bez fotografie
Jelen112 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.5.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 329 Naposledy: 29.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Terror.S01E09.1080p.WEB.H264-DEFLATE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na všetky tri verzie od DEFLATE (1080p, 720p aj 480p).

Vydané bez externých korekcií. Snáď si vidra nájde čas.

Kontakt: titulkyjelen@centrum.sk

Poslednú epizódu by som mal stihnúť najneskôr do piatku večera.
IMDB.com

Titulky The Terror S01E09 ke stažení

The Terror S01E09
Stáhnout v ZIP The Terror S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Terror (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.5.2018 19:20, historii můžete zobrazit

Historie The Terror S01E09

30.5.2018 (CD1) Jelen112 vidra korekcie
29.5.2018 (CD1) Jelen112 Původní verze

RECENZE The Terror S01E09

26.8.2019 22:26 nevimjmeno2 odpovědět
bez fotografie
díkes :-)
14.5.2019 20:59 cobejn odpovědět
bez fotografie
dík
6.6.2018 14:32 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
3.6.2018 19:15 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
3.6.2018 17:14 MSI0019 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1163249


no protože to sou titulky.com ne sk nebo cz on si sam vybere kam to přeloži
3.6.2018 12:27 Turon11 odpovědět
bez fotografie
Chcel by som sa opýtať, prečo robíš tie titulky v češtine, keďže to vyzerá tak, že si zo Slovenska
1.6.2018 21:43 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
1.6.2018 18:58 secho odpovědět
bez fotografie
Díky...
31.5.2018 19:06 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
31.5.2018 17:42 Freenkee Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
30.5.2018 21:43 vosduim Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1162489


Příkladná spolupráce, chlapi! Ještě jednou díky!
30.5.2018 20:47 helicos odpovědět
dakujem sadí na: The.Terror.S01E09.The.C.the.C.the.Open.C.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
30.5.2018 20:20 Cagliastro odpovědět
thx...
30.5.2018 19:34 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, že stále pokračujete!
uploader30.5.2018 19:20 Jelen112 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1162417


Ako vždy velmi pekne ďakujem :-) . Opravené.
30.5.2018 19:03 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky!
30.5.2018 18:42 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
30.5.2018 18:29 vosduim Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1162417


Díky moc Jelenovi112 za překlad a vidrovi za korekce!
30.5.2018 17:54 niro odpovědět
bez fotografie
diky moooc
30.5.2018 16:05 Eugene87 odpovědět
bez fotografie
díky
30.5.2018 14:59 vidra odpovědět
1 - na konci by měla být čárka
12 - chybí čárka před "co"
17 - štedře > štědře
18 - čárka na konci být nemusí
22 - zde čárka být nemá
25 - ztraceni > ztracení
26 - záchranní > záchrannou
28 - ty dvě čárky tam být nemají, chybí čárka před "aby"
32 - chybí čárka před "jestli"
51 - na konci chybí čárka
56 - na konci by čárka být neměla
65 - zde čárka být nemá, neopustili > neopustily
118 - chybí čákra před "na"
121 - Virgínie > Virginie
123 - nepletl - nemá být nespletl?
135 - změnili > změnily
176 - začína > začíná
182 - zde čárka být nemá
184 - zde čárka být nemá
206 - zde čárka být nemusí
218 - zde čárka být nemá
246 - reflexne > reflexně
260 - zde čárka být nemá
273 - případe > případě
274 - zde čárka být nemá
276 - zde čárka být nemá
282 - mně > mě
285 - Ježíší > Ježíši
290 - zde čárka být nemá
322 - sebou > s sebou
342 - mas > masa
347 - zde čárka být nemá
352 - zde čárka být nemá
355 - zde čárka být nemá
372 - zde čárka být nemá
379 - nechali > nechaly
380 - šli > šly
385 - vzali > vzaly, sebou > s sebou
406 - Věděli > Věděly
410 - zde čárka být nemá
428 - čárka za "zpátky" být nemá, chybí čárka na konci
436 - chybí čárka před "jak"
444 - chybí čárka na konci
445 - chybí čárka před "jak", čárka na konci být nemá
452 - zvětšime > zvětšeme
453 - chybí čárka před "až", jsou zde dva prázdné řádky
481 - zde čárka být nemusí
493 - konči > končí
503 - mysleli > myslely
506 - tim > tím
525 - jsi si > sis
30.5.2018 13:22 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.5.2018 13:08 dulalu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc! :-)
30.5.2018 11:25 gogin odpovědět
bez fotografie
fakt super :-)
30.5.2018 10:52 lubjir13 odpovědět
bez fotografie
Jelene, děkuji! Jsi borec! Moc si vážím toho, že titulky k tomuto seriálu děláš
30.5.2018 10:46 teplometnej odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.5.2018 10:42 ecsr odpovědět
bez fotografie
Díky Jelene!
30.5.2018 9:10 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
30.5.2018 8:27 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
30.5.2018 7:01 inliner odpovědět
bez fotografie
díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře


 


Zavřít reklamu