The Terror S01E09 (2018)

The Terror S01E09 Další název

  1/9

Uložil
bez fotografie
Jelen112 Hodnocení uloženo: 29.5.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 1 104 Celkem: 1 882 Naposledy: 22.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Terror.S01E09.1080p.WEB.H264-DEFLATE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na všetky tri verzie od DEFLATE (1080p, 720p aj 480p).

Vydané bez externých korekcií. Snáď si vidra nájde čas.

Kontakt: titulkyjelen@centrum.sk

Poslednú epizódu by som mal stihnúť najneskôr do piatku večera.
IMDB.com

Titulky The Terror S01E09 ke stažení

The Terror S01E09 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Terror S01E09
Ostatní díly TV seriálu The Terror (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 30.5.2018 19:20, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie The Terror S01E09

30.5.2018 (CD1) Jelen112 vidra korekcie
29.5.2018 (CD1) Jelen112 Původní verze

RECENZE The Terror S01E09

6.6.2018 14:32 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
3.6.2018 19:15 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
3.6.2018 17:14 MSI0019 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1163249


no protože to sou titulky.com ne sk nebo cz on si sam vybere kam to přeloži
3.6.2018 12:27 Turon11 odpovědět
bez fotografie
Chcel by som sa opýtať, prečo robíš tie titulky v češtine, keďže to vyzerá tak, že si zo Slovenska
1.6.2018 21:43 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
1.6.2018 18:58 secho odpovědět
bez fotografie
Díky...
31.5.2018 19:06 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
31.5.2018 17:42 Freenkee odpovědět
Díky.
31.5.2018 9:03 Dremora666 Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
30.5.2018 21:43 vosduim odpovědět
bez fotografie

reakce na 1162489


Příkladná spolupráce, chlapi! Ještě jednou díky!
30.5.2018 20:47 helicos odpovědět
bez fotografie
dakujem sadí na: The.Terror.S01E09.The.C.the.C.the.Open.C.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
30.5.2018 20:20 Cagliastro odpovědět
thx...
30.5.2018 19:34 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, že stále pokračujete!
uploader30.5.2018 19:20 Jelen112 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1162417


Ako vždy velmi pekne ďakujem :-) . Opravené.
30.5.2018 19:03 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky!
30.5.2018 18:42 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
30.5.2018 18:29 vosduim odpovědět
bez fotografie

reakce na 1162417


Díky moc Jelenovi112 za překlad a vidrovi za korekce!
30.5.2018 17:54 niro odpovědět
bez fotografie
diky moooc
30.5.2018 17:03 sirwimpyix odpovědět
bez fotografie
velky dik prekladateli!!
30.5.2018 16:05 Eugene87 odpovědět
bez fotografie
díky
30.5.2018 14:59 vidra odpovědět
1 - na konci by měla být čárka
12 - chybí čárka před "co"
17 - štedře > štědře
18 - čárka na konci být nemusí
22 - zde čárka být nemá
25 - ztraceni > ztracení
26 - záchranní > záchrannou
28 - ty dvě čárky tam být nemají, chybí čárka před "aby"
32 - chybí čárka před "jestli"
51 - na konci chybí čárka
56 - na konci by čárka být neměla
65 - zde čárka být nemá, neopustili > neopustily
118 - chybí čákra před "na"
121 - Virgínie > Virginie
123 - nepletl - nemá být nespletl?
135 - změnili > změnily
176 - začína > začíná
182 - zde čárka být nemá
184 - zde čárka být nemá
206 - zde čárka být nemusí
218 - zde čárka být nemá
246 - reflexne > reflexně
260 - zde čárka být nemá
273 - případe > případě
274 - zde čárka být nemá
276 - zde čárka být nemá
282 - mně > mě
285 - Ježíší > Ježíši
290 - zde čárka být nemá
322 - sebou > s sebou
342 - mas > masa
347 - zde čárka být nemá
352 - zde čárka být nemá
355 - zde čárka být nemá
372 - zde čárka být nemá
379 - nechali > nechaly
380 - šli > šly
385 - vzali > vzaly, sebou > s sebou
406 - Věděli > Věděly
410 - zde čárka být nemá
428 - čárka za "zpátky" být nemá, chybí čárka na konci
436 - chybí čárka před "jak"
444 - chybí čárka na konci
445 - chybí čárka před "jak", čárka na konci být nemá
452 - zvětšime > zvětšeme
453 - chybí čárka před "až", jsou zde dva prázdné řádky
481 - zde čárka být nemusí
493 - konči > končí
503 - mysleli > myslely
506 - tim > tím
525 - jsi si > sis
30.5.2018 13:22 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.5.2018 13:08 dulalu odpovědět
bez fotografie
díky moc! :-)
30.5.2018 11:25 gogin odpovědět
bez fotografie
fakt super :-)
30.5.2018 10:52 lubjir13 odpovědět
bez fotografie
Jelene, děkuji! Jsi borec! Moc si vážím toho, že titulky k tomuto seriálu děláš
30.5.2018 10:46 teplometnej odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.5.2018 10:42 ecsr odpovědět
bez fotografie
Díky Jelene!
30.5.2018 9:10 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
30.5.2018 8:27 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
30.5.2018 7:01 inliner odpovědět
bez fotografie
díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dekuji
Díky. Super. Chcel som ti navrhnúť ešte film Kojot ( https://www.csfd.cz/film/494138-kojot/galerie/?
Prosím o překladKde to vázne?! Problém?:D
prosím pusťte se do toho někdo, děkuji :-)
Blížíme se do finále…Ať se dílo daří a díky za překlad.
uprimne? nic
KevSpa - neni to pre mna tak strasne ani inym sposobom dolezite.
Titulky už sú na premium serveri https://beta.titulky.com/?action=detail&id=0000301246
Překlad bude, ale nemůžu napsat kde a od koho, protože posledně byl můj komentář osvětlující situaci
pusti sa do toho niekto?
Ok v pohodě. stejně jsem chtěl poděkovat. :-)
sezóna 20 neexistuje ?!
Prosím o díly S06E20-E23. Překládá někdo? Už jsou na netu přes měsíc.
velmi vtipná fikce, jak se vypořádat s terorizmem
Našel by se někdo, kdo by se ujal překladu?
Dobrá, děkujiBezva, na tohle jsem dost zvědavý. Díky.
V klidu - ještě jsem ani nezačal. Teprve jsem si to sosnul a nachystal na zítra. Dá-li pánBůh a bude
Ber to tak, že pokud by měl někdo z překladatelů zájem ten film přeložit, tak sem napíše a zeptá se,
Moc děkuji za překlad. Je to super film!!! Díky díky!!! :-)
A proč si nestáhneš jinej film? Je jich plnej net a vy se můžete vždycky zvencnout, když něco není o
Ano cist umim,ale zrejme slečna nemá cas na preklad,jak pise okolnosti ci starosti ji dostavaji do p
Hele - tys nemáš pod komentářem to zatržítko, kde se píše "Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzýva
Taky doufám v pokračování překladu, i když by to mělo trvat, prosím.
Ty titulky od Guru jsou hrozné
Ahoj,nechces titulky přenechat jinému prekladateli?,když mas ty okolnosti...třeba nebude cas i na de
Google, do vyhledávače si hoď cobra.kai.s01e0X.proper.720p.web.h264-convoy, místo X doplň epizodu a
moc bych poprosil o pokračování v překladu...díky předem
Na OS se objevily použitelné anglické titulky - zkusím na to mrknout...
Hádam ich budeš mať do zajtra hotové, aby nebol "problém". Veď... "ozaj uz prvy rip bol s ceskeho ki