The Terror S01E09 (2018)

The Terror S01E09 Další název

  1/9

Uložil
bez fotografie
Jelen112 Hodnocení uloženo: 29.5.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 88 Celkem: 2 471 Naposledy: 23.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Terror.S01E09.1080p.WEB.H264-DEFLATE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na všetky tri verzie od DEFLATE (1080p, 720p aj 480p).

Vydané bez externých korekcií. Snáď si vidra nájde čas.

Kontakt: titulkyjelen@centrum.sk

Poslednú epizódu by som mal stihnúť najneskôr do piatku večera.
IMDB.com

Titulky The Terror S01E09 ke stažení

The Terror S01E09 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu The Terror S01E09
Ostatní díly TV seriálu The Terror (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 30.5.2018 19:20, historii můžete zobrazit

Historie The Terror S01E09

30.5.2018 (CD1) Jelen112 vidra korekcie
29.5.2018 (CD1) Jelen112 Původní verze

RECENZE The Terror S01E09

6.6.2018 14:32 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
3.6.2018 19:15 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
3.6.2018 17:14 MSI0019 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1163249


no protože to sou titulky.com ne sk nebo cz on si sam vybere kam to přeloži
3.6.2018 12:27 Turon11 odpovědět
bez fotografie
Chcel by som sa opýtať, prečo robíš tie titulky v češtine, keďže to vyzerá tak, že si zo Slovenska
1.6.2018 21:43 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
1.6.2018 18:58 secho odpovědět
bez fotografie
Díky...
31.5.2018 19:06 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
31.5.2018 17:42 Freenkee odpovědět
Díky.
31.5.2018 9:03 Dremora666 Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
30.5.2018 21:43 vosduim odpovědět
bez fotografie

reakce na 1162489


Příkladná spolupráce, chlapi! Ještě jednou díky!
30.5.2018 20:47 helicos odpovědět
bez fotografie
dakujem sadí na: The.Terror.S01E09.The.C.the.C.the.Open.C.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
30.5.2018 20:20 Cagliastro odpovědět
thx...
30.5.2018 19:34 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, že stále pokračujete!
uploader30.5.2018 19:20 Jelen112 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1162417


Ako vždy velmi pekne ďakujem :-) . Opravené.
30.5.2018 19:03 miravlak odpovědět
díky!
30.5.2018 18:42 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
30.5.2018 18:29 vosduim odpovědět
bez fotografie

reakce na 1162417


Díky moc Jelenovi112 za překlad a vidrovi za korekce!
30.5.2018 17:54 niro odpovědět
bez fotografie
diky moooc
30.5.2018 17:03 sirwimpyix odpovědět
bez fotografie
velky dik prekladateli!!
30.5.2018 16:05 Eugene87 odpovědět
bez fotografie
díky
30.5.2018 14:59 vidra odpovědět
1 - na konci by měla být čárka
12 - chybí čárka před "co"
17 - štedře > štědře
18 - čárka na konci být nemusí
22 - zde čárka být nemá
25 - ztraceni > ztracení
26 - záchranní > záchrannou
28 - ty dvě čárky tam být nemají, chybí čárka před "aby"
32 - chybí čárka před "jestli"
51 - na konci chybí čárka
56 - na konci by čárka být neměla
65 - zde čárka být nemá, neopustili > neopustily
118 - chybí čákra před "na"
121 - Virgínie > Virginie
123 - nepletl - nemá být nespletl?
135 - změnili > změnily
176 - začína > začíná
182 - zde čárka být nemá
184 - zde čárka být nemá
206 - zde čárka být nemusí
218 - zde čárka být nemá
246 - reflexne > reflexně
260 - zde čárka být nemá
273 - případe > případě
274 - zde čárka být nemá
276 - zde čárka být nemá
282 - mně > mě
285 - Ježíší > Ježíši
290 - zde čárka být nemá
322 - sebou > s sebou
342 - mas > masa
347 - zde čárka být nemá
352 - zde čárka být nemá
355 - zde čárka být nemá
372 - zde čárka být nemá
379 - nechali > nechaly
380 - šli > šly
385 - vzali > vzaly, sebou > s sebou
406 - Věděli > Věděly
410 - zde čárka být nemá
428 - čárka za "zpátky" být nemá, chybí čárka na konci
436 - chybí čárka před "jak"
444 - chybí čárka na konci
445 - chybí čárka před "jak", čárka na konci být nemá
452 - zvětšime > zvětšeme
453 - chybí čárka před "až", jsou zde dva prázdné řádky
481 - zde čárka být nemusí
493 - konči > končí
503 - mysleli > myslely
506 - tim > tím
525 - jsi si > sis
30.5.2018 13:22 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.5.2018 13:08 dulalu odpovědět
bez fotografie
díky moc! :-)
30.5.2018 11:25 gogin odpovědět
bez fotografie
fakt super :-)
30.5.2018 10:52 lubjir13 odpovědět
bez fotografie
Jelene, děkuji! Jsi borec! Moc si vážím toho, že titulky k tomuto seriálu děláš
30.5.2018 10:46 teplometnej odpovědět
bez fotografie
děkuji
30.5.2018 10:42 ecsr odpovědět
bez fotografie
Díky Jelene!
30.5.2018 9:10 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
30.5.2018 8:27 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
30.5.2018 7:01 inliner odpovědět
bez fotografie
díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Chtěl by k tomu někdo udělat titulky?
The House with a Clock in Its Walls 2018 CAM XViD AC3-ETRG
Na IMDB jsou 4 díly. Na uložto jsou díly sloučené ?
Podle mého soudu to bude moc dobrý dokument. Ovšem pro mne, jen pokud si dá někdo námahu a dá si tu
Určite souhlas, začněte prosim....
Jo. Bohužel na tom nejsem časově dobře, tak jsem to zrušil.
Neprekladal to náhodou už niekto? Čo zrušil preklad?
Také prosim o preklad na BD. Děkuji předemTiez prosim chod do toho !!Díky, dělám, co můžu... :)
No, snažím se neslibovat co nedám... Třetí díl byl o chlup :D
Tak ještě mi to znepříjemnil včerejší 10hodinový výpadek takže jsem to nahrál až teď. Lepší pozdě ne
super uz se tesimMoc děkuji, je to bezvadně přeložené :-)Prosím, pojď do toho. :)
Ahoj našla by se dobrá duše na titulky? diky :)
Jsi nejlepší!!! Nečekal bych, že se toho někdo ujme, když je to tak pěkně schované pod radarem. Good
Jak to vypadá ?
Pojď do toho. Určitě dobrá volba :) Zatím sjedu ty předchozí :D
Díky moc, těším se na titule :-)
tvl nebuď tak vztahovačnej, jednak tam mám dva smajlíky, jednak ti vyhrožuju očistou, co myslíš že n
Kdy budou titulky na druhý díl?už je druhý díl
No na The Shallows (2016) sa tento lacny film nechyta ale pozrel by som ho s titulkami len sa musi n
Ještě nejsou? honem, já myslel že už se dneska budu dívat :D
Díky za info.
Vychází to v listopadu.
9 November 2018 (internet)
uploadnuto, nakonec aspoň o dost zábavnější, než Alien Convergence.
Tady je to co hledáš https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16483