The Tick S01E06 (2017)

The Tick S01E06 Další název

Klíšťák S01E06 1/6

Uložil
bez fotografie
podrzpapir Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.1.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 202 Naposledy: 3.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 208 913 548 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro The.Tick.S01E06.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Opus magnum - velké dílo, zásadní dílo
Tupac, Latifa - zpěvák a zpěvačka.
Cliffhanger - dramatický závěr díla, při němž hrdina zůstává v nevyřešené, nebezpečné situaci, „konec v nejnapínavějším momentu“. Hodně jsem váhal jestli to překládat, nakonec ponecháno bez překladu.

Několikrát během každého dílu jsou tam slovní hříčky, kdy Klíšťák něco špatně pojmenuje, prostě si poplete slova. Bohužel mnohdy je to nepřeložitelné.

PS: Prozatím poslední díl. 23.2.2018 se na Amazon Prime objeví zbytek 1. série (7-12 díl). Až budou dostupné titulky, tak samozřejmě budu překládat.
IMDB.com

Titulky The Tick S01E06 ke stažení

The Tick S01E06
208 913 548 B
Stáhnout v ZIP The Tick S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Tick (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 25.1.2018 23:08, historii můžete zobrazit

Historie The Tick S01E06

25.1.2018 (CD1) podrzpapir drobné opravy v časování
25.1.2018 (CD1) podrzpapir Původní verze

RECENZE The Tick S01E06

1.3.2018 17:35 svamal odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.3.2018 16:44 dainio odpovědět
díky moc
uploader26.2.2018 19:43 podrzpapir odpovědět
bez fotografie

reakce na 1139348


Vím, před chvílí jsem je stáhnul, tak se na to co nejdříve vrhnu.
23.2.2018 17:46 pppeeetttrrr odpovědět
díky
27.1.2018 12:35 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL
muzu pripadne poskytnout:
Took the Payless R5 release of "The Deadly Mr. Frost", recoded to 23.976
Hele, je to už delší dobu a samozřejmě restart. Ale tohle prostě nepomohlo. Je to jen poznatek, neře
One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.x265-VXT
Duration : 1 h 42 min
Frame rate : 23.976 FPS
Vtedy treba uzavriet vsetky programy a restart, niekedy to treba pocinajuc nastavenim predvol.progra
A nebo to bude ta o cca čtvrt hodiny osekaná verze, která prý na DVD bývá. Podle komentů u té verze
Děkuji a posílám rovnou hlas.
Taky by se ti mohlo stát, že to dvd, který si objednáš, bude to, který se trhá:)
Díky ..... pošlu hlas :-)
Ahoj, přikládám titulky ke všem dílům, nejsou moc korektovány, berte na to ohled. Zdroj neznámý.
Nassim Haramein, FS. Ďakujem.


 


Zavřít reklamu