The Tick S01E06 (2017)

The Tick S01E06 Další název

Klíšťák S01E06 1/6

Uložil
bez fotografie
podrzpapir Hodnocení uloženo: 25.1.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 116 Naposledy: 18.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 208 913 548 B typ titulků: srt FPS: 23,978
Verze pro The.Tick.S01E06.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Opus magnum - velké dílo, zásadní dílo
Tupac, Latifa - zpěvák a zpěvačka.
Cliffhanger - dramatický závěr díla, při němž hrdina zůstává v nevyřešené, nebezpečné situaci, „konec v nejnapínavějším momentu“. Hodně jsem váhal jestli to překládat, nakonec ponecháno bez překladu.

Několikrát během každého dílu jsou tam slovní hříčky, kdy Klíšťák něco špatně pojmenuje, prostě si poplete slova. Bohužel mnohdy je to nepřeložitelné.

PS: Prozatím poslední díl. 23.2.2018 se na Amazon Prime objeví zbytek 1. série (7-12 díl). Až budou dostupné titulky, tak samozřejmě budu překládat.
IMDB.com

Titulky The Tick S01E06 ke stažení

The Tick S01E06 (CD 1) 208 913 548 B
Stáhnout v jednom archivu The Tick S01E06
Ostatní díly TV seriálu The Tick (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 25.1.2018 23:08, historii můžete zobrazit

Historie The Tick S01E06

25.1.2018 (CD1) podrzpapir drobné opravy v časování
25.1.2018 (CD1) podrzpapir Původní verze

RECENZE The Tick S01E06

1.3.2018 17:35 svamal odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
1.3.2018 16:44 dainio odpovědět
díky moc
uploader26.2.2018 19:43 podrzpapir odpovědět
bez fotografie

reakce na 1139348


Vím, před chvílí jsem je stáhnul, tak se na to co nejdříve vrhnu.
26.2.2018 9:17 tomik1976 odpovědět
bez fotografie
Tak už vyšel zbytek dílů série.
23.2.2018 17:46 pppeeetttrrr odpovědět
bez fotografie
díky
29.1.2018 12:40 desire111 odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
27.1.2018 12:35 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ty seš vážně hoden svého nicku.Zdravím, jak to vypadá s 6 epizodou?EN titulky k dispozícii.
díky.... super výběr... těším se na tvé titulky :-)!
Dont.Leave.Home.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT(1).mkv
také bych poprosil o překlad téhle horrorov
Našel by se nadšenec, který by obětoval svůj volný čas pro překlad?
díky.... !! :-)
Brzy to vychází na dvd: https://www.filmarena.cz/dvd-slender-man
Zdvořilý dotaz: jak to vypadá s Ozark S02E08 - E10? Děkuji.
Nahoď to prosím dnes uděláš tím radost všem nočním tvorům :)
jenom technická - přiznám se, že nechápu, proč program řídící požadavky pustí dvakrát v požadavcích
Jak to vypadá s překladem dalšího dílu? Díky za odpověď.
Díkes..šestku..šestku =o)) nediv se u tak perfektního seriálu..
:-)
To asi znamená, že se na to sám podívá se svými titulky.
Tiež by som si to dnes pozrel ;) dakujem za preklad
skvělé :-)
ahoj, len pre informáciu, čo znamená testovný screening?das von dnes večer 1. verziu titulkov?či?
Ď
Mrknu na to, jestli to za něco stojí :)Díky moc za titulky
nic proti, ale projevil jsi stejnou inteligenci jako ti, kteří nahrávají titulky z translátoru.
"Ta
Halloween 2018 720p HDCAM x264-1XBET
Tak už vím proč zmizel tento rozpracovaný "překlad" !!! Je dostupný na premiové verzi titulky.com !!
Halloween.2018.HDCAM.XviD-AVID[TGx]Zrušeno ?super :)Prosim o prekladAj ja ta prosim o preklad
prvá séria už bola odvysielaná na Prima Comedy central, takže ak by nieto mohol preložiť druhú a tre
Malicious.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-FGT.mkv 3.13 GB a jiné....
poprosil bych o titulky....