The Tick S01E12 (2017)

The Tick S01E12 Další název

Klíšťák S01E12 1/12

Uložil
bez fotografie
podrzpapir Hodnocení uloženo: 10.4.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 132 Naposledy: 14.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 632 019 179 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Tick.2016.S01E12.The.End.of.the.Beginning.Or.the.Start.of.the.Dawn.of.the.Age.of.Superhero.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak konečně překlad posledního dílu první série. Druhá už je ohlášená, měla by se točit tento rok a vysílat 2019.
----------
Bob's Big Boy - Klíšťák takhle pojmenuje VVM. Jde o dvoupatrový hamburger slavného amerického restauračního řetězce Big Boy. Přeloženo pouze jako "dlouhán".
No piggie goes to the market - narážka na dětskou hru, kdy se prsty na nohou připodobňují k prasátkům. Přeloženo velmi volně.
Mother-napper - slovní hříčka typická pro Klíšťáka, kdy to má vyznít jako mother-fucker (nadávka, což asi nemusím překládat). Přeloženo jako "unášeč matek".
IMDB.com

Titulky The Tick S01E12 ke stažení

The Tick S01E12 (CD 1) 632 019 179 B
Stáhnout v jednom archivu The Tick S01E12
Ostatní díly TV seriálu The Tick (sezóna 1)

Historie The Tick S01E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Tick S01E12

17.4.2019 16:06 evee odpovědět
bez fotografie
Ahoj.Budeš robiť aj druhú sériu? Pred pár dnami vyšla.
12.4.2018 13:10 desire111 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
10.4.2018 20:02 tomik1976 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za celou řadu.
10.4.2018 18:51 jarasll odpovědět
bez fotografie
moc dik
10.4.2018 16:59 rejdick odpovědět
bez fotografie
Díky za všechny díly, tedy celou sérii.
10.4.2018 16:39 rianty odpovědět
bez fotografie
diky za serii..

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Unhinged.2020.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Tak to je super zpráva. Jinak koukám, že už je S02 ke stažení. ;)
Zájem určitě bude, seriál vypadá skvěle.
Ok, v Rusku je film už v prodeji na VOD, tak to tolik nepřekvapilo. :)
WEB-DL je venku, EVO překvapilopodívám se a kdyžtak přeložím :)
nikto to nezbúcha? vyzerá to na instant classic! :D
super Bracho a dikeshotovo
da sa stiahnut Antariksham.9000.Kmph.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 a na toto by si ich
s dovolením je sem nahrajiAfter We Collided 2020 720p HDCAM-C1NEM4 mkv
12 Hour Shift - zkoukla jsem to s titulky, které čekají již nějaký den na schválení, jsou tam dvě za
Paráda, 1. díl hotov. Moc děkuji za špičkovou a rychlou práci. Přeji hodně spokojených lidí - jako j
děkuji :-)
Google a Antariksham 9000 kmph Czech subtitle

Ono zas tolik těch známých titulkových webů není. :
english
Odkaz je proti pravidlam, ale nazov alebo nejake voditko (uz minule si pri inych titulkoch pisal, ze
https://www.csfd.cz/film/422201-vabeni-siren/prehled/
Velmi zvláštní polský film, který se dostal i do kolekce Criterion Collection. Polské titulky nejsou
Také děkuji předem za překlad.
Přesně tak.Psal 14tého, že to asi bude mít.
A od doby co zapsal seriál se ani nepřihlásil.
Děkujeme, těšíme se :-)28. říjen NF
Ahoj,
odkaz na jiný server sem dávat nebudu.

Ale jsem autor přeložených titulků k tomuto filmu,
Uvidíme jaký bude zájem o první.
Výzva pre Aďu (Andrea1717) - si jediná čo to komentovala na CSFD. Nemáš k tomu titule pls?
prosim