The Tick S01E12 (2017) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Klíšťák S01E12 1/12 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 10.4.2018
rok: 2017
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 164 Naposledy: 29.4.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 632 019 179 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | The.Tick.2016.S01E12.The.End.of.the.Beginning.Or.the.Start.of.the.Dawn.of.the.Age.of.Superhero.720p.AMZN.WEB-DL.DD 5.1.H.264 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Tak konečně překlad posledního dílu první série. Druhá už je ohlášená, měla by se točit tento rok a vysílat 2019. ---------- Bob's Big Boy - Klíšťák takhle pojmenuje VVM. Jde o dvoupatrový hamburger slavného amerického restauračního řetězce Big Boy. Přeloženo pouze jako "dlouhán". No piggie goes to the market - narážka na dětskou hru, kdy se prsty na nohou připodobňují k prasátkům. Přeloženo velmi volně. Mother-napper - slovní hříčka typická pro Klíšťáka, kdy to má vyznít jako mother-fucker (nadávka, což asi nemusím překládat). Přeloženo jako "unášeč matek". |
|
|
|
Titulky The Tick S01E12 ke stažení |
||
| The Tick S01E12
| 632 019 179 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Tick S01E12 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The Tick (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie The Tick S01E12 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Tick S01E12 |
||
17.4.2019 16:06 evee  |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.4.2018 18:51 jarasll |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.4.2018 16:59 rejdick |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.4.2018 16:39 rianty |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Dufam ze su dobre,neviem anglicky(Ariel Phenomenon (2022) 1080p.WEB-DL.x264-An0mal1).
Díky.The.Incomer.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Také bych se zase já po těch tentokrát 4. letech uctivě přimlouval za ty české titulky....
Díky, neznám ...díkyVyšla celá série, poprosím o překlad ....
Gnomes S01E01 1080p STAN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-RAWR
V septembri roku 1994 bolo viac ako šesťdesiat školákov vidieckej školy Ariel v Zimbabwe svedkami pr
Jsou naprosto nemožné!https://dafilms.cz/film/19162-ctyri-matkyoooo, super info, tesim sa na filmtu 3GB sa mi nepodarilo najst a vsade same 10-16 mi pride ulet :(
Také se připojuji k poděkování, moc děkuji za veškeré titulky i cenné rady !!
Deathgasm.2.Goremageddon.2025.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
Všetka úcta Tvojej nezištnej práci. A samozrejme, obrovská vďaka.
Také se přidávám. Moc děkuji za veškerou tvoji práci i čas, který tomu věnuješ! Držím palce do budou
Díky, budu se těšitDakujem Ti, prave som stiahol Dustfall S01 1080p AUBC WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB
Toho sa nemusis bat, pouzivas srt format a kazdy si to prehrava s niecim inym - niekdo vstavanym FW
Vid https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2 FAQ, Jak dlouho trvá schvalování, Pointa j
Si si istý, že ide o translátor ? Zbežne som prebehol-nielen náhlad, nezdá sa mi; autor píše tiež vl
Všem díky za zájem a za snahu pomoci. Z reakcí jsem si celkově vyvodil, že řádkování titulků nelze n
Pustit VLC(i bez videa. Po změně a uložení se stejně musí vypnout). Nástroje, nastavení nebo hned Ct
Souhlas. Asi nejlépe řečeno...:)Asi bude nejlepší udělat screenshot a poslat to tu pro lepší představu toho, co ti to dělá.
Obvykle zpravidla po 2 - 4 hodinách po schválení. V tomto případě se samozřejmě jedná o translator,
I já se přidávám :)Díky předemChtěl bych takto poděkovat saurix, překladatelce, která si vybírá mně dost blízká témata, často úzko