The Trip (2010)

The Trip Další název

 

Uložil
endyk Hodnocení uloženo: 25.2.2012 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 608 Naposledy: 17.5.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 731 787 264 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Trip.2010.DVDRiP.XviD-Ouzo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Steve Coogan a Rob Brydon opäť spolu na výlete po severnom Anglicku aj s ich hlasovými imitáciami Michaela Cainea, Al Pacina, Anthonyho Hopkinsa a ďalšími osobnosťami.
Preložené z anglických tituliek.
IMDB.com

Titulky The Trip ke stažení

The Trip (CD 1) 731 787 264 B
Stáhnout v jednom archivu The Trip
titulky byly aktualizovány, naposled 9.3.2012 12:23, historii můžete zobrazit

Historie The Trip

9.3.2012 (CD1) endyk chybicky opravene
25.2.2012 (CD1) endyk Původní verze

RECENZE The Trip

3.12.2016 17:59 exhotek odpovědět
bez fotografie
Díky sedí i na YIFY
9.8.2013 8:39 eldina odpovědět
bez fotografie
dakujem
uploader29.3.2012 13:35 endyk odpovědět
cz preklad nechystam, hadam sa niekto iny toho ujme :-)
26.3.2012 22:16 spermosh odpovědět
bez fotografie
tenhle film uz mam v merku delsi dobu, na CZ preklad se nahodou nechystas?
uploader9.3.2012 12:30 endyk odpovědět

reakce na 473503


vdaka za hodnotenie, chybicky som opravil, tu kolu som tam ale nechal, lebo som si takmer na 100% isty, ze hovori o kole (Rob to myslel ironicky) :-)
6.3.2012 23:22 bubbic odpovědět
jo a este som si spomenul na jedno... riadok 1185, hovori tam o kokse, nie o kole. dalej uz si to prekladal spravne, tu ti to asi uslo :-)
5.3.2012 22:09 bubbic odpovědět
velmi, velmi dobre titulky, vdaka ti. par chybiciek krasy v podobe chyb. par ich tam este zostalo, nezapamatal som si vsetky pocas pozerania, tu je zopar z nich:
1857
podlahou (ak tam to "v" nie je kvoli nackovskemu prizvuku)
858
tanieri
182
nezmysly
1882
rovnakí
1941
jablkový
uploader28.2.2012 13:03 endyk odpovědět
sorry, precas nebudem robit, nehnevaj sa
26.2.2012 15:31 marioIII odpovědět
bez fotografie
v daka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
V čem proboha? Po 4 letech bys tu mohl umět trochu hledat: https://www.titulky.com/La-casa-de-papel-
Men.in.Black.International.2019.1080p.HC.HDRip.X264-EVO
Ty jo ty jim dáváš ale rád bych tě podpořil v tvém výchovném počinu, jen tak dál. I když se obávám ž
tak ako to je ? bude to niekto prekladat alebo nie ? stracam sa v tom
Vďaka (aj za druhú časť minisérie)! Prekladáš na BluRay verzie?
Prosím verzi Life.Itself.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. Děkuji !
Díky.Pardon preklep sdeluji
Ahoj, překladatel píše, že nejspíš až 24 (je horko, tak je třeba dodržovat pitný režim ! :-) ). Počí
Díky ti!
Zdravim jen zdeluji ze je venku release i s potitulkovymi scenami.Spider.Man.Far.From.Home.2019.HDTC
Ahoj nejaka sance ze to bude dnes?Děkuji!Diky za precas a reakci...,uz se tesim...Taky se připojuji k žádosti o překlad :-)Paráda, moc díky!
https://www.titulky.com/Bedrag-S03E02-313710.htm
Autor doterajsich titulkov sa vyjadril (https://www.titulky.com/La-casa-de-papel-S02E09-302420.htm),
Dík moc moc moc
Nejlepší minisérie roku a dosud se nenašel překladatel? Jistě, není to Marvel ani DC, ale přesto...
Já jsem si tvých titulků všiml až poté, co jsem ty svý nahrál. Tak jsou tam dvakrát. :-)
Budou prosím (moc prosím :-)) pokračovat titulky třetí řady?
Přesně tak, netflix má přeloženou jen první řadu, a druhá a třetí není. To mi na netflixu vadí, že s
Neviem kde pracuješ ty, ale keď robím od 9 do 21:00 a domov prídem o 10 večer, tak hrotiť kino sa mi
To neva. Aspoň ses procvičil v přečasech :D
Díky za to, ale já jsem psal, že se titulky objeví, protože už jsem je našel na úložišti. Zatím jsem
jó, pletešTřetí řada na Netflixu není přeložená.
Nemáš čas chodit do kina, ale na film se podívat si čas najdeš? Dost trapná výmluva, že se ti to nec
Velké DÍKY.