The Tudors S01E02 (2007)

thx....

Já jsem pro Tvůj dopřeklad, myslím, že to za to stojí. Díky za Tvojí práci, mě se do toho moc nechtělo, zvlášť, když se mi nějak rozumně nedařilo ripnout ten vobsub.

reakce na 73684

Tak já se teda na ty další díly vrhnu... Jak jsem již psal u prvních titulků, chtěl bych to stihnout tak do týdne... Díky za vaší přízeň...

Chtěl jsem se jenom zeptat, jestli máte zájem o další mé titulky k Tudorovcům... Vzhledem k tomu, že už se tady objevily další díly, které jsou jenom přečasované... Ono je to sice pěkné, že už jsou, ale ta kvalita češtiny tam není moc velká (pozůstatky slovenštiny z původního překladu, ...)
Napište prosím do diskuze, co si o tom myslíte! Do té doby nebudu dělat na nových dílech, kdyby to ani nemělo cenu, že byste je nechtěli...