The Twilight Zone S02E02 (1959)

Thx, přečas na The.Twilight.Zone.1960.S02.720p.BluRay.x264-aAF

Ďakujem krásne za titulky k 2. sérii, je super, že sa do nich niekto pustil.

reakce na 1033128

Mám v plánu přeložit všechny série a jelikož je toho celkem dost a času je málo, tak mi to určitě vydrží na hodně dlouho. Nic dalšího zatím neplánuju, ale kdyby na to přišlo, určitě se ozvu

Hrozně moc děkuju, myslel jsem, že to zbyde na mě
Jsem strašně rád, že nás milovníků těchhle nádherných vykopávek je tu víc. Pokud se tomu plánuješ věnovat dál, ozvi se mi prosím na mail sherudan@seznam.cz, ať se nějak zkoordinujeme a neděláme na stejných věcech. Já tu zatím, kromě několika filmů z 50. a starších let, dal kompletní staré Krajní meze a teď postupně dělám Time Tunnel z 65 roku.

reakce na 1017574

Jo, už to šlo

reakce na 1017292

The Odyssey of Flight 33 jsem tam nahrál znovu, ale musel jsem jí dát do zipu, tak už to snad půjde.

reakce na 1016916

Ten bonus a Four O'Clock se mi podařilo najít, ale The Odyssey of Flight 33 mi to nenašlo.
Ohledně toho bonusu, zatím jsem na to nenašla anglické titulky a kvalita toho videa a audia není moc dobrá, takže uvidím, jestli to pro mě bude dostatečně srozumitelné, abych to přeložila jen z odposlechu, takže u tohohle zatím nic neslibuju.

reakce na 1016728

Tak to je paráda! Jinak na uložto chyběly epizody S02E18 a S03E29, takže jsem je tam nahrál, ale musíš je vyhledat podle názvu epizod. Pokud by se ti ještě chtělo přeložit bonus k seriálu, tak je tam uložen pod názvem "The Twilight Zone - Interview with Rod Serling and Mike Wallace".

reakce na 1016446

V plánu to mám. Jenom uvidím, jestli se mi podaří sehnat všechny díly. Ale ty, co seženu, časem určitě přeložím.

reakce na 1016462

ďakujem samozrejme prekladateľke. (preklik na mabramsa,sry)

reakce na 1016446

Ďakujem.

Moc děkuji a hlavně doufám, že máš v plánu přeložit to celé.
Prosím napiš že ano