The Twilight Zone S02E24 (1959)

Epizodu jsem tam nahrál a pokud bude ještě něco smazané, tak napište.

reakce na 1055743

S těmi chybějícími díly bohužel nepomůžu, protože po dokončení překladu už díly nearchivuju. Pokud by ale tady byl někdo, kdo by byl schopný titulky přečasovat na nějakou dostupnější verzi, než je ta kterou mám já, tak je sem klidně můžete pro ostatní nahrát.

reakce na 1054721

Ešte sú verzie o veľkosti 1,09 GB (aaf-tz.s02e08.720p.mkv = 1 171 875 606 bajtov) a tie rovnako nesedia. Skúšal som stiahnuť epizódy aj zo servera dailymotion (The Twilight Zone E060 - The Rip Van Winkle Caper = 169,495,908 bajtov) a opäť nesedia.

Chcel by som preto poprosiť užívateľov Holesinska.M alebo mabrams, či by nemohli chýbajúce diely uploadnuť.

reakce na 1054735

Tak teď jsi mě úplně osvítil a to myslím vážně, bez ironie. Já jsem vždycky před sebou měla jenom ten údaj v MB a přemýšlela jsem, jak to složitě převést na B. To nejjednodušší řešení - že se to přímo v tom souboru dá najít - mě samozřejmě ani nenapadlo. Takže díky za pomyslnou ránu do hlavy po níž se mi rozsvítilo

reakce na 1054717

to, že používáš převaděč jednotek, znamená, že to vyplňuješ špatně. prosím, nedělej to tak a piš skutečnou velikost v bajtech. píšeš tam 5000 gramů místo 5123 gramů, což je blbost.

Neviem či toto môžem písať, ale jedná sa o ďalšiu verziu a neviem ako inak ju mám popísať, len ako cestu k vyhladaniu:
z ruského serv.
https://rutracker.works/forum/viewtopic.php?p=39751773
o veľkosti 435 mb si kto má záujem môže vyskúšať tiež z 11 GB multipacku. upozornujem že rýchlosť je 1-5kb/s. možno aj v ruštine , nedoťahal som.
ak náhodou porušujem dajaké pravidlá, že sa nemajú písať linky, tak nech to admin zmaže.

reakce na 1054649

A to je klidně možné, že jsem to vyplnila blbě, na tohle já jsem tele, používám na to nějaký online převadeč jednotek, kdoví jestli spolehlivý... Z mého pohledu to vypadalo správně, protože když si vyjedu seznam všech mých nahraných titulků, tak tam ve sloupečku VELIKOST vidím těch 165 MB.

reakce na 1054642

Aha, tak ja som sa zle vyjadril, myslel som 165 mb že som nikde nenašiel, no. Som spôsobil zmätky kus asi v komentároch. Tu pri Twilight zone je 165 či 173, prašť jak uhoď. Týka sa to tej samej verzie o ktorej je reč. Stejne sa dajú dopátrať vždy len dve možnosti buď verzia pod 200mb alebo na limetke pod 400mb. Ešte som tuším niekde zazrel pod 800 a ani srnky netušia ako je to tam s prečasovaním. Každopádne som rád, že sa to prekladá a teším sa vždy na nový diel. Problémy s tými pár časťami čo nie sú dostupné k danej verzii sa dajú riešiť a to je hlavné.

reakce na 1054642

jestli jsi velikost vyplnila převodem ze 165 MB (jako že to tak vypadá), tak jsi tam napsala chybný údaj. velikost se vyplňuje v bytech a musí být na byt přesná, aby měla smysl. to je jako kdyby se požadovalo vyplňovat hmotnost přesně na gram, něco vážilo 5123 gramů, což je 5 kg, a někdo na základě toho vyplňoval 5000 gramů...

já jsem si všechny díly opatřila už dávno, ale asi to někdo začal mazat a jiný zdroj jsem nenašla, takže s hledáním bohužel neporadím

správná velikost je 165 MB(=173 015 040 B)

A vďaka za titulky !

Tak ja som správny diel so 173 mb nenašiel. takže kto chce, može to vyriešiť po mojom, tak ako pri diely č.14. Použite obdobné vyhľadávanie aj pre diel 24, na limetke. Diel má 377 mb, je z multipacku, ktorý netreba sťahovať celý, stačí daný diel. Potom je opäť nutný posun titulkov napr v BSplayeri, na začiatku o +11 sekund a pri čase 12:45 (keď je pauzička), to je treba opäť zmeniť späť na +3 (už nie na +4 ako u dielu 14) sekundy. to je vsetko. Ak má niekto iný zdroj so 173 mb verziou, mohol by sa vyjadriť. Nech to pri ďalšom chýbajúcom diely opäť nemusím posúvať

reakce na 1054304

poprosím pána, kde by som mohol nájsť daný diel ?

Moc děkuji !