The Twilight Zone S03E29 (1959) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Zóna soumraku 3/29 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 22.12.2017
rok: 1959
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 58 Naposledy: 22.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 169 187 328 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | The-Twilight-Zone---S3x29-Four-O'Clock Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
K tomuhle dílu mám malou poznámku pro ty, co neumí vůbec anglicky: ten Cranglův papoušek pořád opakuje slovo "nut", které má víc významů. Použila jsem překlad "ořech", protože ho Crangle očividně krmil nějakými ořechy, ale dalším významem je "blázen", což má vzhledem k ději taky smysl, ale nenapadlo mě žádné univerzální slovo, co by vystihlo oba významy současně. Pokud nahráváte moje titulky na jiné stránky, nepřeju si, aby v nich byly prováděny nějaké úpravy. Bohužel přesně nevím, o jaký release se jedná, protože přesný název u něj nebyl uveden. Na jinou verzi titulky přečasovávat nebudu, protože jsem jinou nenašla, tudíž by to nebylo podle čeho upravovat. |
|
|
|
Titulky The Twilight Zone S03E29 ke stažení |
||
| The Twilight Zone S03E29
| 169 187 328 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Twilight Zone S03E29 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The Twilight Zone (sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie The Twilight Zone S03E29 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Twilight Zone S03E29 |
||
24.12.2017 15:43 mabrams  |
odpovědět | |
|
||
23.12.2017 11:48 olgerd  |
odpovědět | |
|
||
| 23.12.2017 1:34 majo25 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Autosubsync nic jestli to znáš tak v poho já jenom kdyby o tom nikdo nevěděl, já už si běžně pomocí
Je to tam i s dabingem...EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo byDík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal
dakujemScissors.2025.1080p.WEBRip.x264.AACTak dobře, dokončím to. Jen bych byl ještě rád, kdybys mi sem mohl napsat, ze kterých titulků odtud
Tak už to bude ?brzy na SkyShowtimedíky :-)Klidně to dodělej já nemám na premium přístup díky. Když se toho někdo chopí budu rád.
Vďaka.