The Twilight Zone S05E23 (1959)

The Twilight Zone S05E23 Další název

Zóna soumraku 5/23

Uložil
Holesinska.M Hodnocení uloženo: 5.4.2019 rok: 1959
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 18 Naposledy: 8.5.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 171 520 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The-Twilight-Zone---S5x23---Queen-of-the-Nile Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokud nahráváte moje titulky na jiné stránky, nepřeju si, aby v nich byly prováděny nějaké úpravy.

Bohužel přesně nevím, o jaký release se jedná, protože přesný název u něj nebyl uveden. Na jinou verzi titulky přečasovávat nebudu, protože jsem jinou nenašla, tudíž by to nebylo podle čeho upravovat
IMDB.com

Titulky The Twilight Zone S05E23 ke stažení

The Twilight Zone S05E23 (CD 1) 171 520 000 B
Stáhnout v jednom archivu The Twilight Zone S05E23
Ostatní díly TV seriálu The Twilight Zone (sezóna 5)

Historie The Twilight Zone S05E23

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Twilight Zone S05E23

uploader9.4.2019 9:48 Holesinska.M odpovědět

reakce na 1242076


Z původní verze mi ještě zbývá přeložit 12 dílů a dokud to nedodělám, tak se do ničeho jiného pouštět nebudu. Mimoto taky uvidím, jak na tom budu s volným časem, kterého mi v nejbližší době výrazně ubude, takže uvidíme pak...
8.4.2019 20:52 salorblack odpovědět
bez fotografie
Ahoj, stará už je tu komplet no ne? Také bych se přimluvil za 2019 remake
6.4.2019 1:31 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Moc děkuji :-)
uploader5.4.2019 19:35 Holesinska.M odpovědět

reakce na 1240842


Ahoj, ještě nevím. Určitě se zkusím podívat na pár dílů a pokud by to nebylo špatné, možná bych to přeložila. Jenže je tu velké ALE a to, že bych se do toho stejně nepustila dřív, než přeložím tuhle originální verzi, kterou s mým tempem dodělám někdy na začátku prázdnin. Pokud to do té doby nikdo nepřeloží a pokud mě to zaujme, pak se toho možná ujmu, ale je to ještě daleko, takže se do toho třeba mezitím pustí někdo jiný.
5.4.2019 14:00 majo25 odpovědět
Ďakujem.
5.4.2019 11:53 barvah odpovědět
bez fotografie
Ahoj, neplánuješ přeložit novou sérii? Už jsou venku dva díly.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ked uz tu spominate, ze niektore filmy prekladate podla toho kto tam hra, tak jak sa vam paci Jung W
Každý to máme jinak. Já většinou slepě věřím výběru svých oblíbenců, popřípadě režisérům (tenhle pří
Koukám, že už to ripnul need4seed. Takže to bych dělal zbytečně. Přenechám to jemu.
Jako z českými titulky? Já HBO nemám, tak abych se s tím nedělal zbytečně. To bych nerad.
Sjíždím JK TV a tam jakousi představu z reportáží nebo tiskovek získám. Ale spíš si vypíchnu ty, kte
Ono to je aj na HBO GO aj s titulkami, tak by stačilo len odtiaľ ripnúť titulky.
Já mám nějakou španělskou verzi. Zatím jen na jedničku. Ale jsou u toho docela dobrý titulky, takže
A já proč mi to teď dopoledne tak šlo. :D
Kurde a kde si to sehnal?Asi jsem lama a nemůžu to najít.
Já našel verzi NORWEGiAN.720p.WEB.h264-BAKFYLLA a jsou tam i anglické titule. Zatím první dva díly.
Tak už jsem to sehnal. Zapíšu si překlad :)
Když mi někdo sežene, kde to můžu sehnat a kouknout jak to bude vypadat, tak bych do toho šel. Zatím
najde sa niekto prosim na titulky?Přeložil by to někdo?Taky prosím o titulky :)
Tak nic, jen to bot přelouskal přes překladač.
Tady jsou české z netu.
Velké díky za info. Snad se někdy dočkám. ;)
Připojuji se k prosbě :-).
Snazim sa ti dodat energiu a chut do prekladu. Pomaha to? :)
Abys mě nepřechválil, uvidíme, jak mi to půjde po návratu do práce. ;-)

Ono je to i tím, že mě to
jupííí:-)Taky se primlouvam. Je to super seriál
https://www.youtube.com/watch?v=AEqMHcGwdzU :-D :-D :-D
Ja mam taku radost z toho jak ti ten preklad rychlo odsypa, ze mam normalne chut ti prist jednu kôpk
Nepřeložil by někdo nové sci-fi z produkce HBO Europe?
VďakáááááVeľká vďaka za preloženie celej série .Kto by sa ujal prekladu , vďaka .bezva! diky předem ;-)