The Vampire Diaries S02E02 (2010)

The Vampire Diaries S02E02 Další název

Brave New World 2/2

Uložil
bez fotografie
Black.Lily Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.9.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 979 Naposledy: 5.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 001 600 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložené z českých tituliek od Lu.Lusy.
Časovanie : Furiant

Ak objavíte nejakú chybu ;-), dejte vedieť.
IMDB.com

Titulky The Vampire Diaries S02E02 ke stažení

The Vampire Diaries S02E02
367 001 600 B
Stáhnout v ZIP The Vampire Diaries S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Vampire Diaries (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.9.2010 15:28, historii můžete zobrazit

Historie The Vampire Diaries S02E02

21.9.2010 (CD1) Black.Lily  
20.9.2010 (CD1) Black.Lily Původní verze

RECENZE The Vampire Diaries S02E02

uploader21.9.2010 15:34 Black.Lily odpovědět
bez fotografie
Okej ako chcete. Nechcela som spôsobiť nepríjemnosti.
21.9.2010 15:21 Furiant odpovědět
bez fotografie
Black.Lily: Osobně jsem čekal, když jsem si četl ten tvůj komentář na webu, žes to přeložila z anglických titulků, jako to dělala schonika a ne z těch českých. To kdybych věděl, ozval bych se okamžitě. Po domluvě s Lu.Lusy jsme se rozhodli, že si nepřejeme, abys naše titulky přepisovala do slovenštiny. Překládej z aj do sk, to klidně, ale ne z našich titulků. Přepsat to totiž umí každej...
uploader21.9.2010 15:04 Black.Lily odpovědět
bez fotografie
Za to že som nenapísala bližšie info sa vám ospravedlňujem, dlho som čakala na schválenie adminom a potom som na to zabudla. Hneď idem dopísať zdroje. A už sa to nestane. Teda titulky by som mohla do slovenčiny prekladať aj ďalej, ale len ak chcete a nebude vám to vadiť, samozrejme s uvedeným zdrojom. A napísala som aj na tvoj web, do novinky Titulky k S02E02, že som titulky preložila do slovenčiny. Ešte raz sa ospravedlňujem... Ale tú bezpáteřnú mrchu si si mohol odpustiť.
21.9.2010 11:56 Furiant odpovědět
bez fotografie
Takže milá slečno - okamžitě uvedeš zdroj titulků jak sem na web, tak přímo do souboru srt. To, že sis stáhla naše titulky, použila MOJE časování, použila PŘEKLAD od Lu.Lusy a naše titulky přepsala do slovenštiny, se mi vůbec nelíbí. Pokud tohle uděláš ještě jednou bez našeho vědomí a svolení, budu vyžadovat stažení tvých titulků z toho serveru. Protože jsi podle mě bezpáteřní mrcha...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky za další epizodu, výborný seriál. Hlas skoro nacestě.
speedy má dovolenou a stejně svoje know-how neprozradí. 🙃
vrelé díky za severskú krimiAmerican.Rust.S02E01.1080p.WEB.H264
speedy.mail na jakém webu zjistím ty informace o VOD nebo Blu-ray kdy vyjde? Děkuji.
Les Trois Mousquetaires: Milady (2023) WEB-DL 1080p от ELEKTRI4KA
French: E-AC3, 448 Kb/s (6 ch)
Dík, to nevyzerá zle, asi by som sa na to aj dal. Našiel som rls Sulis 1907 2023 1080p Norwegian Blu
To nemusíš. Preklad plánujem dnes dokončiť, potom ešte cca 2 dni na načasovanie (zvyknem si robiť vl
😂 😂 to se povedlo.
Vzhledem k tomu, že už bude skoro duben, tak se nedá říci, kdy to bude i pro "breznych ucastnikov".
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
Díky


 


Zavřít reklamu