The Vampire Diaries S02E02 (2010)

The Vampire Diaries S02E02 Další název

Brave New World 2/2

Uložil
bez fotografie
Black.Lily Hodnocení uloženo: 20.9.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 977 Naposledy: 11.2.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 001 600 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložené z českých tituliek od Lu.Lusy.
Časovanie : Furiant

Ak objavíte nejakú chybu ;-), dejte vedieť.
IMDB.com

Titulky The Vampire Diaries S02E02 ke stažení

The Vampire Diaries S02E02 (CD 1) 367 001 600 B
Stáhnout v jednom archivu The Vampire Diaries S02E02
Ostatní díly TV seriálu The Vampire Diaries (sezóna 2)
titulky byly aktualizovány, naposled 21.9.2010 15:28, historii můžete zobrazit

Historie The Vampire Diaries S02E02

21.9.2010 (CD1) Black.Lily  
20.9.2010 (CD1) Black.Lily Původní verze

RECENZE The Vampire Diaries S02E02

uploader21.9.2010 15:34 Black.Lily odpovědět
bez fotografie
Okej ako chcete. Nechcela som spôsobiť nepríjemnosti.
21.9.2010 15:21 Furiant odpovědět
bez fotografie
Black.Lily: Osobně jsem čekal, když jsem si četl ten tvůj komentář na webu, žes to přeložila z anglických titulků, jako to dělala schonika a ne z těch českých. To kdybych věděl, ozval bych se okamžitě. Po domluvě s Lu.Lusy jsme se rozhodli, že si nepřejeme, abys naše titulky přepisovala do slovenštiny. Překládej z aj do sk, to klidně, ale ne z našich titulků. Přepsat to totiž umí každej...
uploader21.9.2010 15:04 Black.Lily odpovědět
bez fotografie
Za to že som nenapísala bližšie info sa vám ospravedlňujem, dlho som čakala na schválenie adminom a potom som na to zabudla. Hneď idem dopísať zdroje. A už sa to nestane. Teda titulky by som mohla do slovenčiny prekladať aj ďalej, ale len ak chcete a nebude vám to vadiť, samozrejme s uvedeným zdrojom. A napísala som aj na tvoj web, do novinky Titulky k S02E02, že som titulky preložila do slovenčiny. Ešte raz sa ospravedlňujem... Ale tú bezpáteřnú mrchu si si mohol odpustiť.
21.9.2010 11:56 Furiant odpovědět
bez fotografie
Takže milá slečno - okamžitě uvedeš zdroj titulků jak sem na web, tak přímo do souboru srt. To, že sis stáhla naše titulky, použila MOJE časování, použila PŘEKLAD od Lu.Lusy a naše titulky přepsala do slovenštiny, se mi vůbec nelíbí. Pokud tohle uděláš ještě jednou bez našeho vědomí a svolení, budu vyžadovat stažení tvých titulků z toho serveru. Protože jsi podle mě bezpáteřní mrcha...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
myslel som si. díky moc.Moc díky za titulky!Diky
To je úplně jedno. I kdyby se to časovalo po částech, tak by ty bloky byly poměrně dlouhé. Nikdo to
Je mi zle.???
Aj aj keby mu to trvalo tú minútu, tak niekto to chcel prečasovať a to si hlas zaslúži, aj keď pre t
Z tebe.
Ako vieš, že minútu? Ako vieš že neupravoval každý riadok? Sú filmy, kde napríklad prvých 30 minút s
Pokud si myslíš, že si hlas víc zaslouží někdo, kdo obětoval maximálně minutu práce, než někdo, kdo
No a čo je zle?!
Aha... teraz som si všimol poznámku: "Субтитры: отсутствуют", takže bez tit.
Hlas za jeden přečas, jo?
Já třeba také budu rád. Hodnocení většinou věřím, a 78 % na IMDB a 81 % CSFD je slušných. Na kvalitn
Ru ofi titulky síce existujú, ale tie sa málokedy dostanú von. A s amatérskymi sa Rusi pravdepodobne
Ďakujem
Obrovská vďaka, toto je Film. Ja som nenapraviteľný optimista a som presvedčený, že titulky si stiah
To je škoda. Večer jsem se chtěl na to podívat.
Ale vzhľadom na to, že sa tam hovorí "Hey, guys...", tak tam nemusím použiť "milí diváci" ale keďže
Dotáhneš to do konce ?
titulky byly přeloženy strojově a následně upraveny, což je NE, NE...
Ano su na Premium,ale je tam dost chyb a autor by si to mal opravit,baba keca a je to ako keby chlap
Mas tam chybyUž je vidím, děkuji. Slepota :-)
The.Vast.Of.Night.2020.720p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP.5.1-EVO.srt !Prosííím :-)
hľadám ruské titulky k tomuto, pomôž prosím!! https://www.titulky.com/pozadavek-7876510-My-Thoughts-
Ukrajinská komédia. 85% na IMDBTaky se připojuji
The.Jack.In.The.Box.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX.srt Kdyby se teda náhodou někomu chtělo... :-)
The Jack in the Box - také se přidávám s prosbou o překlad...:-)