The Walking Dead S03E03 (2010)
The Walking Dead S03E03 Další název

Živí mrtví 3/3
Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.8.2013 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 731 Naposledy: 25.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas z WEB-DL verze od VanThomass, překlad od treatys.

Bude sedět na všechno z BluRay, např. The.Walking.Dead.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND
IMDB.com

Trailer The Walking Dead S03E03

Titulky The Walking Dead S03E03 ke stažení
The Walking Dead S03E03
Stáhnout v ZIP The Walking Dead S03E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Walking Dead (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Walking Dead S03E03
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Walking Dead S03E03
26.9.2021 16:57 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader5.8.2014 15:26 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 769788


Nicméně doslovně překládá i takový všemi opětovaný Hlawoun (Nebo buráček? Nebo že by to bylo jedno...)
uploader5.8.2014 15:24 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 769788


Tady si to asi nepřečte. Kdyžtak http://www.serialzone.cz/uzivatele/profil/17845-treatys/
5.8.2014 14:31 loleq25 odpovědět
bez fotografie
treatys: teraz budem asi za najhorsieho, ale tie titulky su tak strasne doslova prelozene, ze to si musel robit podla slovnika, prepac. Kebyze mam vypisat kazdu chybu to by mi menej trvalo prelozit to cele, vazim si pracu prekladatelov, nie kazdy ma na to cas. Stacilo by aby si si to po sebe pozrel s tvojimi titulkami a sam by si uvidel minimalne polovicu veci co su prelozene zle a nedavaju zmysel.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ja zase pevne verím, že si čoskoro budem môcť stiahnuť nekomprimovaný 4K DCP súbor o veľkosti 400, m
To sa mi uľavilo. Dúfam, že bude sedieť aj na 200 a 300 GB verzie ;)
Vďaka!
Tak už je to tady https://www.titulky.com/?Stat=5&item=25306
Přečas na 100giga bude, neboj.
Backrooms.Everything.Must.Go.2026.WEB.H264-RBB (143MB)
zdarec, tak jak pokračuješ?VoD 18.09.2026
Vďaka za preklad. Škoda len málo kvalitnej verzie Girls.Like.Girls.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity [1
Podľa vyjadrenia od samotného DKS ide o "zoomnutú" WebScreen (WEBSCR) verziu, ktorú našli a ripli z
Ten zámerne nekvalitný vibe myslím zostane, aj keď to uverejnia na YT do pár dní.
Ide o found footage video z VHS prehrávača prehrávané na 90s telke.
DKS dělá kinoripy, takže ještě kvalitní RLS ještě není.
nikde to nevidim
Bude do pol hoďky na WS. "Backrooms - Everything Must Go Edition (2026)"
Backrooms.Everything.Must.Go.2026.1080p.x264-DKS [932,06 MB]
Je to vonku už nejaký ten piatok. Backrooms.Everything.Must.Go.2026.1080p.x264-DKS [932,06 MB]
"Director Kane Parsons has confirmed that the 15–16 minutes of bonus post-credit footage will be rel
Našel by se borec, kterému by se podařilo dohledat 3. řadu tohoto seriálu?
půjde i na tuto verzi? Backrooms (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ] jinak moc děkujeme!
diky
Film je natočený vo veľmi ojedinelom "ultra-širokom" pomere strán 3.56:1 (alebo 32:9). Animal.Totem.
Kino verze, Backrooms s podtitulem Everything Must Go Edition měla premiéru v kinech ve Spojených st
Tuner.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
Už jde o rozšířené verze, nebo zatim původní kino verze?
1997 Poison Ivy III The New Seduction BDRip x264 DTS-HD MA
Dakujem!VOD 27.7. s titulky
Sunset.Strip.Killers.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Backrooms.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR [11,9 GB]


 


Zavřít reklamu