The Wild - Titulky k filmům

The Wild (2006)
	Další název	Divočina
	Uložil	Ruthenian Dát hlas uloženo: 4.6.2006 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 990 Naposledy: 15.10.2016
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 738 537 472 B typ titulků: sub FPS: -
	Verze pro	--- Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky sú načasované na verziu The.Wild.TS.XviD-PreVai.

Titulky The Wild ke stažení
The Wild	738 537 472 B
Stáhnout v ZIP	The Wild

Historie The Wild
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Wild
6.6.2006 1:27 DjRiki	odpovědět
Tak ubral som si 3 hodiny spanku a radsej to dokoncil...rano to tu bude...
6.6.2006 0:09 DjRiki	odpovědět
Je tam toho viac nez som myslel...kopa gramatickych chyb. Zle prelozenych slov...tak tiez tam zostaly niektore slova a vety v polstine. Dnes som za 4 hodky stihol 720 riadkov z 1100 a uz mam toho dost...takze zbytok zajtra. o 22:00 uz by to malo byt na 100%
5.6.2006 21:46 speedy.mail	odpovědět
Nahrával jsem sem title na verzi TELECINE PUKKA, ještě se tady neobjevily, asi se čeká na schválení.
5.6.2006 20:38 DjRiki	odpovědět
uff roboty ako na kostole...mal by som to do polnoci zmaknut.
5.6.2006 8:17 jozef	odpovědět
Super DjRiki , myslím ,že do zajtar to vydržím. Vďaka.
4.6.2006 23:37 DjRiki	odpovědět
ALL no fakt je to hruza.,.aj ked verim ze to dalo dost prace prelozit 1106 riadkov z Polstiny... s titulky v takom stave som sa este nestretol. Tak som sa pustil do kompletnej opravi casovani a Synchra...prechadzam to titulok po titulku a opravujem pravopis a zbytky polstiny ale to hlavne casujem na The.Wild.TELECINE.XviD-PUKKA. Takze pokial chcete poridne nacasovane a schopnr titulky , vhodne na buduci preklad do CZ tak si pockajte do zajtra...niekedy okolo 22:00 to bude hotovo (prepacte ale niekto musi aj pracovat )))))
4.6.2006 22:53 mrazikDC	odpovědět
teda ty titule jsou docela hruza...plno titulku se prekryva, nebo se špatně schovávají, je tam dost polstiny...chtělo to hooodně ještě práce...
4.6.2006 21:19 aMixo	odpovědět
taq isto by som potreboval časovanie na Telecine Xvid Pukka.......diky moc kto sa do toho pustite
4.6.2006 21:14 stratoz	odpovědět
taly bych potreboval casovani na TC skousel sem to precasovat ale furt se mi to roschazi (
4.6.2006 20:57 jozef	odpovědět
Super , že už je preklad, potreboval by som časovanie na Telecine Xvid Pukka 711,16 MG. Ďakujem
4.6.2006 20:42 sviste	odpovědět
Dik za titulky perfektne pasuju ... ja som na nich zacal robit (prekladal som chorvatske titulky ) ale prestal som pri 200 titulkoch ... nechcelo sa mi a nemal som cas