The Winds of War S01E01 (1983)

Zdravím a chci hluboce poděkovat za překlad k tomuto seriálu. Sice později, ale přece jen jsem zcela náhodou došel na tento seriál a titulky a jsem nesmírně šťastný, že to můžu vidět s titulkami. Je to záslužná práce a je dobře, že se temné dějiny 20.století opět dostanou do podvědomí více lidí díky tomuto kvalitnímu seriálu a českému překladu.

reakce na 542408

To jsem nevěděla. Díky za vysvětlení

Velice děkuji.
Jedna drobnost: Jerry, Jerries znamená Němci, Němčouři apod.

Připojuji se k děkujícím. Kdysi jsem tento seriál viděl na polské TV. Pevně věřím, že vydržíš i na pokračování, i když je to značná práce. Ještě jednou, jseš frajer. Vejbera

reakce na 516844

na ten, který je uvedený
The-Winds-of-War-I---The-Winds-Rise

reakce na 514872

Asi se do nich potom taky pustím

Srdecne dakujem! A pustis sa potom aj do War and Remembrance? Ja viem, ze to je predcasna otazka, ale mali by sme sa na co tesit...

reakce na 514171

děkuji

Veliké DÍKY!!!!

Moc, moc díky -Super

Budu pokračovat, odhadem tak jeden díl za týden

Moc děkuji, vůbec jsem nedoufala, že by tento seriál někdo překládal. Opravdu to stojí zato. Mám velikou radost a těším se na další díly