The Wrestler (2008)

The Wrestler Další název

Wrestler

UložilAnonymní uživateluloženo: 5.1.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 306 Naposledy: 30.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 975 428 078 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Lynks, DEViSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad do SK: larelay
preklad z SK do CZ: Marty

Tvorba casovania titulkov: Marty

Korekcie: Michal a Marty - dakujem chlapci

Ak najdete zavazne nedostatky v preklade, poslite mi ich prosim na icq, budem len rada. Vopred dakujem za kontruktivnu kritiku.

V PREKLADE CHYBA JEDNA KRATKA PASAZ, A TO NAZVY STEROIDOV... NIE SOM LEKAR, FARMACEUT ANI DEALER, TAKZE SA NEODVAZIM ANI TIPOVAT. KTO VIE, NECH PORADI :-)

Casovanie na ostatne verzie zabezpecim sama, dakujem za pochopenie.

Sedi na:
The.Wrestler.DVDSCR.XviD-DEViSE
The Wrestler Scr Xvid [NNC] Lynks
IMDB.com

Titulky The Wrestler ke stažení

The Wrestler (CD 1) 975 428 078 B
Stáhnout v jednom archivu The Wrestler
titulky byly aktualizovány, naposled 6.1.2009 0:29, historii můžete zobrazit

Historie The Wrestler

6.1.2009 (CD1) anonymní  
5.1.2009 (CD1)   Původní verze

RECENZE The Wrestler

7.8.2009 12:47 big_willie smazat odpovědět
bez fotografie
Ahoj, tak jsem doplnil ty léky a opravil pír chyb v překladě a pár míst, kde překlad chyběl...
Titulky jsou tady, snad je přečasuješ na ostatní verze a nahraješ :-)
Jsou tam přiložený i anglický titulky (kdybys mi nevěřila :P )
http://leteckaposta.cz/269104180
29.3.2009 15:08 folcwine smazat odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi: thewrestler.xvid.eng.2008.dvdrip.vsigns
díky
16.3.2009 20:24 speedy.mail smazat odpovědět
To bude asi tím, že to není žádnej DVDRip, ale taky je zdrojem DVDSCR. ;-)
16.3.2009 20:19 TonyHawk smazat odpovědět
Sedí The Wrestler[2008]DvDrip - CANiBUS :-)
7.1.2009 17:48 3dom4all smazat odpovědět
bez fotografie
thx
5.1.2009 21:21 Nemi32 smazat odpovědět
Jo a diky, mimochodem :-)
5.1.2009 21:20 Nemi32 smazat odpovědět
Naprosto presne sedi na:
The Wrestler (2008) [DvdScr] [Xvid] {1337x}-Noir
5.1.2009 20:47 2707 smazat odpovědět
bez fotografie
super prace moooc THX :-)
5.1.2009 18:58 Crazy2 smazat odpovědět
bez fotografie
užasné, nemám slov. Děkuji pěkně za překlad. Snad za to ten film stoji, podle traileru a režiséra rozhodně ANO :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ide to pomalšie, ako som čakal. Najpresnejší je totiž fínsky preklad, aj keď je dosť krátený, takže
Tak snáď titulky majú prednosť pred Spider manom, to dohráš hockedy haha :D /s
dík za ochotu a čas
THE FIRST PURGE 2018.1080P.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.MKV
Bude z toho niečo?
opravdu je potřeba zadávat požadavek na něco, co už titulky má? proč?
The.Innocents.S01.WEBRip.XviD-FUM[ettv] 3.3 GB

https://1337x.to/search/The+Innocents/1/
Drama, R
možná že už v pátek bude BD rip venku ...
2
00:00:25,921 --> 00:00:29,698
překlad a časování: regrooo


450
00:42:46,894 --> 00:42:47,89
Děkuji :-)Genius.S02.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
Pokracovanie upesnej serie z dielen National Geographic - Picasso. Prva seria o Albertovi Einsteinov
Korekci ti klidně udělám :) kdyžtak můj nick, za ním 2004, pak zavináč a na centrumu :)
Velké díky za překlad :)elcharvatova: Na BluRay verzie?
účet založený dnes a dnes na tomto serveru i končíš. vzít něčí titulky a vyměnit jeho nick za svůj?
Juchuuuu,veľmi sa teším a Ďakujem
Koukni na můj profil, budu překládat všechny epizody a serie
Mně se to stává pravidelně každý den už asi dva měsíce, vždy při prvním kliknutí na titulky v sekci
Jdu na to :)Budeš ještě překladat Ranch ?
The.First.Purge.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
bezva, moc se těším, díky
Přeložil by některý recesista tuto cirka tříminutovou tzv. reklamu od Romana? Prý je docela vtipná a
Tak jsou věci co se překládají "minutu potom co vyjdou"... Čekal jsem asi větší nával... :D
Nejake info o stavu ?
Mám síce nainštalovaný uBlock, ale tu ho mám vypnutý. A občas mi to spraví, aj keď je stránka už dlh
Co takhle Revolut?? Je to zdarma a platby od kohokoliv a od kudkoliv zdarma a hned, i se směnou za s
Na verzi The First Season 1 1080p HULU WEB-DL stačí ubrat 7-8 sekund u prvního dílu. A sedí to perfe
Info o stavu ?dakujem za titulky, len si tam oprav I za l