The Wrestler (2008)

The Wrestler Další název

Wrestler

UložilAnonymní uživateluloženo: 5.1.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 3 308 Naposledy: 11.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 975 428 078 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Lynks, DEViSE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
preklad do SK: larelay
preklad z SK do CZ: Marty

Tvorba casovania titulkov: Marty

Korekcie: Michal a Marty - dakujem chlapci

Ak najdete zavazne nedostatky v preklade, poslite mi ich prosim na icq, budem len rada. Vopred dakujem za kontruktivnu kritiku.

V PREKLADE CHYBA JEDNA KRATKA PASAZ, A TO NAZVY STEROIDOV... NIE SOM LEKAR, FARMACEUT ANI DEALER, TAKZE SA NEODVAZIM ANI TIPOVAT. KTO VIE, NECH PORADI :-)

Casovanie na ostatne verzie zabezpecim sama, dakujem za pochopenie.

Sedi na:
The.Wrestler.DVDSCR.XviD-DEViSE
The Wrestler Scr Xvid [NNC] Lynks
IMDB.com

Titulky The Wrestler ke stažení

The Wrestler (CD 1) 975 428 078 B
Stáhnout v jednom archivu The Wrestler
titulky byly aktualizovány, naposled 6.1.2009 0:29, historii můžete zobrazit

Historie The Wrestler

6.1.2009 (CD1) anonymní  
5.1.2009 (CD1)   Původní verze

RECENZE The Wrestler

7.8.2009 12:47 big_willie smazat odpovědět
bez fotografie
Ahoj, tak jsem doplnil ty léky a opravil pír chyb v překladě a pár míst, kde překlad chyběl...
Titulky jsou tady, snad je přečasuješ na ostatní verze a nahraješ :-)
Jsou tam přiložený i anglický titulky (kdybys mi nevěřila :P )
http://leteckaposta.cz/269104180
29.3.2009 15:08 folcwine smazat odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi: thewrestler.xvid.eng.2008.dvdrip.vsigns
díky
16.3.2009 20:24 speedy.mail smazat odpovědět
To bude asi tím, že to není žádnej DVDRip, ale taky je zdrojem DVDSCR. ;-)
16.3.2009 20:19 TonyHawk smazat odpovědět
Sedí The Wrestler[2008]DvDrip - CANiBUS :-)
7.1.2009 17:48 3dom4all smazat odpovědět
bez fotografie
thx
5.1.2009 21:21 Nemi32 smazat odpovědět
Jo a diky, mimochodem :-)
5.1.2009 21:20 Nemi32 smazat odpovědět
Naprosto presne sedi na:
The Wrestler (2008) [DvdScr] [Xvid] {1337x}-Noir
5.1.2009 20:47 2707 smazat odpovědět
bez fotografie
super prace moooc THX :-)
5.1.2009 18:58 Crazy2 smazat odpovědět
bez fotografie
užasné, nemám slov. Děkuji pěkně za překlad. Snad za to ten film stoji, podle traileru a režiséra rozhodně ANO :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
bude aj precas na BluRay? Born.Racer.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
a máme tu bluray - díky moc ....
Lizzie.2018.1080p.BluRay.x264-VETO
Na třetí sérii nikdo nedělá?
Proč je hotový překlad už měsíc zablokovaný??
netlacte na pilu budeto az to bude
dakujem dopredu urcite to musi byt dost casovo narocne
to tomas12k: Ten DVDrip je podfuk, film je v kinech teprve od půlky listopadu, takže BR disk nebo DV
Ďakujem za môjho otca a tešíme sa na vianoce. Tebe prajem skoré uzdravenie a zarobenie na psa. Ja so
Vyslo BluRay rip ... Colette.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Také přidávám svou žádost.super super :) jeste chvilku a je to
Zdravím, len pre info. Tento preklad už robí Katrab, aby ste to zbytočne nerobili dva preklady súčas
Ahoj bylo by dobré když sis tento film vzal na starost abys sem napsal procentuální info: v jaké sta
pecka chlape...děkuju
To jsou zatím hnus verze , lepší ještě chvilku počkat
Prosim o infodíky, těším se! ahoj :-)
Urotundy si borec, uz sa nevieme s manzelkou dockat. drzim palce aby ti isla práca od ruky :)
Paráda,aspon' trocha něčeho..mrazivýho" v naší zemičce........
Taky bych Vám doporučil film THE LAST SEPTEMBER z roku 1999. David T. tam má sice vedlejší roli, ale
Bude prosím i druhá série? Díky ...
Zkus pozadat CIBINU, ta dela moc dobre titulky a rychle :-)
paráda :) DíkySkvělé titulky, díky moc za překlad!
Ano, třetí řadu budu překládat, stejně jako předchozí dvě. :) Až vyjdou anglické titulky, pustím se
Ano a na Netflixu by měly být i CZ titulky.
Ahoj urotundy.
Pracujes na tom preklade ,ci potom fiasku alias Google translator si to odlozil na
Ak by som mohol tak tiež by som chcel velmi poprosiť niakú dobrú dušu ktorá by preložila tento zauji
bude webrip tento týden
Goosebumps.Haunted.Halloween.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT