Till Human Voices Wake Us (2002)

Till Human Voices Wake Us Další název

Dokud nás hlasy neprobudí

Uložil
cybero75 Hodnocení uloženo: 9.6.2014 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 49 Naposledy: 11.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 013 713 898 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Till Human Voices Wake Us (2002-UPDVD-x264-AAC-CZSub) C75 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nechte si chutnat :-)
Případné nedostatky mi prosím písněte.

od 22.7.'14 můžete najít film i na warforum.cz
IMDB.com

Titulky Till Human Voices Wake Us ke stažení

Till Human Voices Wake Us (CD 1) 2 013 713 898 B
Stáhnout v jednom archivu Till Human Voices Wake Us
titulky byly aktualizovány, naposled 10.6.2014 10:42, historii můžete zobrazit

Historie Till Human Voices Wake Us

10.6.2014 (CD1) cybero75 -úprava posledního verše (teď to dává smysl, když najde mořskou řasu hnědé barvy v jejích vlasech)
9.6.2014 (CD1) cybero75 výměna asi 6 slov za významově vhodnější
9.6.2014 (CD1) cybero75 Původní verze

RECENZE Till Human Voices Wake Us

uploader11.6.2014 16:18 cybero75 odpovědět

reakce na 754794


Čau, zkus to přes jejich FB, teď jsem tam viděl pár novejch lidiček, nebo IRC kanál, zkus pohledat. Rlsy strkám jen tam, nikde jinde.
11.6.2014 13:20 kajda.l odpovědět
bez fotografie

reakce na 754609


Ahoj. Nešlo by to hodit na nějaký normálnější server? Cztorrent je již dlouhodobě pouze pro vyvolené. Na uložto je to sice dostupné, ale angličtina je překrývaná příšerným ruským dabingem.
10.6.2014 19:33 Marvlk odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za překlad, titulky jsou super. U verze 752 380 673 (.mp4) je však třeba průběžně posunovat čas titulků, ale vzhledem k tomu, že film není na rozhovory náročný, tak to jde v pohodě zvládnout.
uploader10.6.2014 13:45 cybero75 odpovědět

reakce na 754587


Ahoj, tak jsem stáhl ten DIAMOND rls a je úplně jinak sestříhaný a o 5 minut delší (většinou nebo jen scény ze Samova života) a to se mi vážně nechce. Zřejmě se jedná o Australskou verzi, já to dělal pro mezinárodní. To je jak dělat film od znova a já dělám další ripy filmů + jejich titulky, zastavovat se u jiné verze nebudu. Sorka. Můj rls je již na trakeru cztorrent a má jinou výslednou velikost: 2594248546 bajtů.

Tímto dávám svolení pro úpravu těchto titulků pro jiné verze filmu.
10.6.2014 13:17 dhalila88 odpovědět
bez fotografie
Sorry, az teraz som ju zbadala na cz torr.
10.6.2014 13:14 dhalila88 odpovědět
bez fotografie
Pripajam sa k prosbe. Film vyzera uzasne zaujimavo, len sa neda nikde najst Tvoja verzia. Dakujem za titulky!
10.6.2014 11:41 lacos6 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, nemozem Ta poprosit o precas na Till.Human.Voices.Wake.Us.2002.DVDRip.XviD-DiAMOND.
Dakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To doufám!To nevypadá vůbec špatně. Díky.
Omlouvám se za zpoždění, teď toho bylo v práci i osobním životě až nad hlavu. Teď už mám zase po več
Ujme se prosím někdo překladu 2. řady? Díky
to už asi nebude,jedině jen s anglickýma titulkama na
Frenzy.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
ale
Hotel.Transylvania.3.A.Monster.Vacation.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
A kde jsou přeložené? Tady?
Do dohodě přebírá překlad tohoto seriálu tým z Edny.
Plánuju to dodělat, jen mi to toho něco vlezlo, tak se to protáhne...
také se přidávám děkuji
prosím o titulky k dílům ze série 16 epizody 10,11,12 děkuji moc
Díky, kouknu na toDík (aj za skoré preloženie)!Bude!Díky!Díky!
Či už to dokončíš alebo nie, ja sa ti klaniam. Už veľakrát som ti to povedal a ešte X krát ti to pov
Už máš viac ako polovicu, tak dúfam, že to nezabalíš.
Johnny English Strikes Again 2018 CAM.XViD.AC3-ETRG
Zdravím. Jen pro info.....titulky už jsou přeložené ale je potřeba je přečasovat.
Pod těmi rozdělanými titulkami byla diskuze. Titulkomat to začínal dělat v době, kdy na to nebyly žá
super :)
Titulkomat mal už hotových asi 20% a teraz neviem ako jeho preklad dopadol, prípadne, prečo ho ukonč
Ještě není za co! ;-)Diky moc ,Kočka
Ujme se někdo prosím druhé série? :) dnes bude premiéra..
úplně v pohodě, už se těšíme a díky :)
Dík, admine:-)
Nezkoušela jsi napsat adminovi přes kontaktní formulář, proč ti titulky zatím neschválil?
Asi jim ty dvě hodiny připadaly dlouhé:-)