Till Human Voices Wake Us (2002) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Dokud nás hlasy neprobudí |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.6.2014
rok: 2002
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 57 Naposledy: 23.5.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 2 013 713 898 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Till Human Voices Wake Us (2002-UPDVD-x264-AAC-CZSub) C75 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Nechte si chutnat  Případné nedostatky mi prosím písněte. od 22.7.'14 můžete najít film i na warforum.cz |
|
|
|
Titulky Till Human Voices Wake Us ke stažení |
||
| Till Human Voices Wake Us
| 2 013 713 898 B | |
| Stáhnout v ZIP | Till Human Voices Wake Us | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 10.6.2014 10:42, historii můžete zobrazit | ||
Historie Till Human Voices Wake Us |
||
| 10.6.2014 (CD1) | cybero75 | -úprava posledního verše (teď to dává smysl, když najde mořskou řasu hnědé barvy v jejích vlasech) |
| 9.6.2014 (CD1) | cybero75 | výměna asi 6 slov za významově vhodnější |
| 9.6.2014 (CD1) | cybero75 | Původní verze |
RECENZE Till Human Voices Wake Us |
||
 11.6.2014 16:18 cybero75  |
odpovědět | |
|
reakce na 754794 Čau, zkus to přes jejich FB, teď jsem tam viděl pár novejch lidiček, nebo IRC kanál, zkus pohledat. Rlsy strkám jen tam, nikde jinde. |
||
| 11.6.2014 13:20 kajda.l |
odpovědět | |
reakce na 754609 Ahoj. Nešlo by to hodit na nějaký normálnější server? Cztorrent je již dlouhodobě pouze pro vyvolené. Na uložto je to sice dostupné, ale angličtina je překrývaná příšerným ruským dabingem. |
||
| 10.6.2014 19:33 Marvlk |
odpovědět | |
|
||
| 10.6.2014 13:45 cybero75 |
odpovědět | |
|
reakce na 754587 Ahoj, tak jsem stáhl ten DIAMOND rls a je úplně jinak sestříhaný a o 5 minut delší (většinou nebo jen scény ze Samova života) a to se mi vážně nechce. Zřejmě se jedná o Australskou verzi, já to dělal pro mezinárodní. To je jak dělat film od znova a já dělám další ripy filmů + jejich titulky, zastavovat se u jiné verze nebudu. Sorka. Můj rls je již na trakeru cztorrent a má jinou výslednou velikost: 2594248546 bajtů. Tímto dávám svolení pro úpravu těchto titulků pro jiné verze filmu. |
||
| 10.6.2014 13:17 dhalila88 |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.6.2014 13:14 dhalila88 |
odpovědět | |
|
|
||
| 10.6.2014 11:41 lacos6 |
odpovědět | |
|
Dakujem. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKNZdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době neDíky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.