Till Human Voices Wake Us (2002)

Till Human Voices Wake Us Další název

Dokud nás hlasy neprobudí

Uložil
cybero75 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.6.2014 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 57 Naposledy: 23.5.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 013 713 898 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Till Human Voices Wake Us (2002-UPDVD-x264-AAC-CZSub) C75 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nechte si chutnat :-)
Případné nedostatky mi prosím písněte.

od 22.7.'14 můžete najít film i na warforum.cz
IMDB.com

Titulky Till Human Voices Wake Us ke stažení

Till Human Voices Wake Us
2 013 713 898 B
Stáhnout v ZIP Till Human Voices Wake Us
titulky byly aktualizovány, naposled 10.6.2014 10:42, historii můžete zobrazit

Historie Till Human Voices Wake Us

10.6.2014 (CD1) cybero75 -úprava posledního verše (teď to dává smysl, když najde mořskou řasu hnědé barvy v jejích vlasech)
9.6.2014 (CD1) cybero75 výměna asi 6 slov za významově vhodnější
9.6.2014 (CD1) cybero75 Původní verze

RECENZE Till Human Voices Wake Us

uploader11.6.2014 16:18 cybero75 odpovědět

reakce na 754794


Čau, zkus to přes jejich FB, teď jsem tam viděl pár novejch lidiček, nebo IRC kanál, zkus pohledat. Rlsy strkám jen tam, nikde jinde.
11.6.2014 13:20 kajda.l odpovědět
bez fotografie

reakce na 754609


Ahoj. Nešlo by to hodit na nějaký normálnější server? Cztorrent je již dlouhodobě pouze pro vyvolené. Na uložto je to sice dostupné, ale angličtina je překrývaná příšerným ruským dabingem.
10.6.2014 19:33 Marvlk odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za překlad, titulky jsou super. U verze 752 380 673 (.mp4) je však třeba průběžně posunovat čas titulků, ale vzhledem k tomu, že film není na rozhovory náročný, tak to jde v pohodě zvládnout.
uploader10.6.2014 13:45 cybero75 odpovědět

reakce na 754587


Ahoj, tak jsem stáhl ten DIAMOND rls a je úplně jinak sestříhaný a o 5 minut delší (většinou nebo jen scény ze Samova života) a to se mi vážně nechce. Zřejmě se jedná o Australskou verzi, já to dělal pro mezinárodní. To je jak dělat film od znova a já dělám další ripy filmů + jejich titulky, zastavovat se u jiné verze nebudu. Sorka. Můj rls je již na trakeru cztorrent a má jinou výslednou velikost: 2594248546 bajtů.

Tímto dávám svolení pro úpravu těchto titulků pro jiné verze filmu.
10.6.2014 13:17 dhalila88 odpovědět
bez fotografie
Sorry, az teraz som ju zbadala na cz torr.
10.6.2014 13:14 dhalila88 odpovědět
bez fotografie
Pripajam sa k prosbe. Film vyzera uzasne zaujimavo, len sa neda nikde najst Tvoja verzia. Dakujem za titulky!
10.6.2014 11:41 lacos6 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, nemozem Ta poprosit o precas na Till.Human.Voices.Wake.Us.2002.DVDRip.XviD-DiAMOND.
Dakujem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Môže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?
Jako zdroj tohoto rls je uveden 4K UHD BD... to se mi moc nezda.
Neplést s hranou verzí filmu z roku 2003 - ta už tu má titulky.
Super, díky předem.Co je to za větu?
Tentoraz s anglickými hardsubs. Ach. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.10Bit.DDP5.1.Subs-KINGDOM [5,62 GB]
Objavila sa ešte táto verzia s minimálne lepším zvukom (DDP 5.1 768 kb/s). Scream.7.2026.1080p.WEB-D
REMUX už aj na WS (:
Tuto ide opäť o verziu, ktorá ma v sebe 3! ďalšie ruské simultánne dabingy. Nesťahovať. Žiaden kvali
Tak to je trefa do černého. Čekal jsem dlouhých 5 let, až jsem se dočkal. Moc děkuji a předem posílá