Tin Star S01E10 (2017)

Tin Star S01E10 Další název

Šerifská hvězda S01E10 1/10

Uložil
98765 Hodnocení uloženo: 1.10.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 754 Naposledy: 7.10.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 409 457 615 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Tin.Star.S01E10.WEBRip.x264-RARBG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z VOD zdroje (nejedná se o můj překlad)

Sedí i na:
Tin.Star.S01E10.1080p.WEB.H264-STRiFE
Tin.Star.S01E10.My.Love.Is.Vengeance.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Tin.Star.S01E10.My.Love.Is.Vengeance.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
IMDB.com

Titulky Tin Star S01E10 ke stažení

Tin Star S01E10 (CD 1) 409 457 615 B
Stáhnout v jednom archivu Tin Star S01E10
Ostatní díly TV seriálu Tin Star (sezóna 1)

Historie Tin Star S01E10

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Tin Star S01E10

5.2.2019 0:50 Railbot odpovědět
bez fotografie
A šlo první díl prostě přeskočit a nahodit titulky pro zbytek?
3.2.2019 18:16 KevSpa odpovědět

reakce na 1223106


Tak my překladatelé/korektoři běžně upravujeme časování řádek po řádku, občas ještě několikrát při přečasech, pokud jsou vadné ripy, kde to nejde jen jednoduše posunout. Čili ripování titulků je skutečně oproti překladům celých dílů, korekcím a časování časově nenáročné. Pobízením jsem chtěla dosáhnout jen toho, aby se někdo jasně vyjádřil, co tedy bude. Protože věčně odpovídat na dotazy návštěvníků stránky seriálu na Edně, kdy budou titulky, mě pomaličku přestává bavit. A jelikož titulky už existují, nikdo to samozřejmě nebude překládat. Suma sumárum je situace taková, že titulky jsou, ale nikdo z ripařů se nemá k tomu, aby je upnul, protože to není otázka několika minut jako v případě jiných seriálu. A je to škoda. Ale samozřejmě klidně budu dál denně odpovídat na stále stejné dotazy a posílat lidi sem.
3.2.2019 14:59 need4seed odpovědět
bez fotografie

reakce na 1223103


Psal jsem pouze to, že první dvojdíl se nedá jednoduše na titulky napasovat, a je potřeba ho řádek po řádku načasovat. Možná se jedná o vadný rip, těžko říct. Dvojka už mě šla bez problému, takže předpokládám, že i zbytek by se asi dal. Luther S05 měl podobný problém vzhledem k rozdílným ripům na BBC a u nás, ale ten čas jsem tomu dal a titulky tu jsou. Nevím, čeho jsi chtěla tím svým pobízením dosáhnout, ale určitě se teď nepřetrhnu, abych to sem rychle nahodil. Časově nenáročné pobavilo. A to ani není apríl. :-)
3.2.2019 14:38 KevSpa odpovědět
Chápu to tedy správně, že titulky nenahrajete a budete čekat někdy do dubna na vydání na Amazonu? A když to tam bude rozdělené stejně jako v případě Sky, tedy první dvě epizody v jednom, tak se lidé titulků nedočkají nikdy? Já jako chápu, že vy ripaři jste zvyklí na časově nenáročné zpracování ripnutých titulků, ale co se pro jednou zapřít a prostě vynaložit o trošičku víc úsilí? :-)
30.1.2019 22:35 need4seed odpovědět
bez fotografie

reakce na 1222052


Myslím, že datum ještě není.
Ale vypadá to, že problém je jenom u ripu té první dvojepizody.
Zkoušel jsem teď Tin.Star.S02E02.INTERNAL.AHDTV.H264 a titulky jsem na to bez problému napasoval. :-) Akorát samozřejmě nemáme tu úvodní rekapitulaci.
uploader30.1.2019 21:42 98765 odpovědět

reakce na 1221733


Nevíš kdy to má vyjít na amazonu?
29.1.2019 19:26 need4seed odpovědět
bez fotografie

reakce na 1221565


Tak hodně zdaru, bude s tím asi dost práce. Já bych to nechal být do vydání AMZN WEB-DL. :-)
uploader29.1.2019 7:32 98765 odpovědět

reakce na 1221515


jsem si řikal, že jinak bys to měl už asi ripnutý :-D. Já jsem se pustil do toho prvního (dvoj)dílu a mám hotovo nějakejch 20min
28.1.2019 21:38 need4seed odpovědět
bez fotografie

reakce na 1221456


Už jsme se na to díval, ale bohužel titulky, co máme k dispozici pro S02 nejdou jednoduše napasovat na ty existující AHDTV ripy. Dalo by to enormní množství manuální práce, a potřebovali bychom chybějící pasáže dopřeložit z EN titulků (které ještě nejsou). Doufám, že až bude seriál k dispozici na Amazonu, tak to bude lepší a nějak to dáme dohromady. :-)
28.1.2019 20:17 saturn_sk Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za tvou práci na tomto skvělém seriálu a moc prosím o pokračovaní překladu i u druhé sezóny (která před pár dny začala)
16.1.2019 23:45 prochy09 odpovědět
Díky! PARÁDA!
19.12.2017 22:01 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc za celou sérii!
Fr
10.11.2017 16:00 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
8.10.2017 20:38 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka :-)
8.10.2017 13:22 Bazilysek odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad celé serie. Perfektní práce!
3.10.2017 19:43 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
1.10.2017 21:38 Mares34 odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
1.10.2017 14:02 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
I já díky za celek! Perfekt.
1.10.2017 13:10 illy Prémiový uživatel odpovědět
díky za celou sérku!
1.10.2017 8:47 romanvokys odpovědět
Díky za celou sérii.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Není to tím, že vznikají 2 seriály? Ten, který je na profilovce, premiéru měl, ale koncem listopadu
chystá se někdo překládat? Pohrávám si s myšlenkou, že bych se toho ujal.
tak vzhledem k tomu, že za letošek mám zářez jen za Disenchantment, tak ano, nemůžu dospat :D
Batwoman.S01E01.1080p.HDTV.x264-CRAVERS[rartv] mužu poprosit o přečas na pilot
Pořád hledám "slušné" titulky k překladu. Nevíte někdo o něčem?
Prosím o překlad. Pierre Richard jede :)
Komplet Det.Som.Goms.I.Sno.S01 od ViruseProject je na UT ;)
(bez russian audia & nordic subs)
K té dostupnosti - SweSub.to - je to napsané v názvu
Kdyby jste se pustila do překladu, byla by to paráda.
tesim seee!:)
Má někdo v plánu překládat, nebo je to volné? Prosím o info. Děkuji.
Přeložil by to někdo?
Zadej do google název releasu od justiso (příspěvek od pavelbar) a je to hned druhý odkaz. Připomíná
To je dobré čekání na odvysílání :D tady někdo nemůže dospat asi :)
Ty jo, ani jsem netušil. Že existuje seriál. Přitom filmy jsem viděl všechny a už čekám na další.
Super děkuji
Kde se to dá stáhnout.Na známém úložišti to není.
Tak koukám, že už to je ke stažení všude.... :-)
Ke stažení už to je např. verze The.War.Of.The.Worlds.S01.1080p.Kerob - ale v ruštině. Jako vždy, Ru
*hlavne*
Sú k dispozícii aj verzie 1080p.WEB-DL.ViruseProject, ktoré vyzerajú kvalitnejšie a hlave ľahšie dos
Také prosím o překlad.Bomba! Díky moc.en subs jeste nejsouAj ja sa teším
The.War.Of.The.Worlds.2019.S01E01.720p.HDTV.X264-FiHTV
Joker 2019 720p HDTS x264 AC3-GETB8Dakujem(3x hura).Díky, budu se těšit ;)
To by se zdejší experti na anglický jazyk z toho pofuckovali. :D