To potami (1960)

To potami Další název

The River

Uložil
bez fotografie
Malai Hodnocení uloženo: 17.10.2020 rok: 1960
StaženoTento měsíc: 21 Celkem: 21 Naposledy: 19.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 954 518 514 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Koundouros - The River (1960) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film naleznete na nejznámějším úložišti.

S překladem jsem začal již velmi dávno, tak konečně dokončen.

Snad udělám několika fajnšmekrům touto raritou radost.

https://www.csfd.cz/film/354057-to-potami

"Na pozadí horkého a suchého léta se čtyři různorodé příběhy křehkých životů lidí prolínají s alegorickou bariérou široké a tiché řeky – hraniční řeky, která definuje tenkou hranici mezi krátkým životem a rychlou smrtí; bezútěšnou realitou a prchavou iluzí. Tři bezbožní bandité se s cenným artefaktem pokoušejí překonat stojaté a nemilosrdné bažiny, zatímco bezohledný pohraničník věří, že jeho zpěv dokáže zkrotit nepřítele. Malá dívka snaží uniknout přísnému otci a pár milenců čelí zkoušce, když jsou uvězněni v minovém poli." Nick Riganas (IMDb, zkráceno)

Užijte si film.
IMDB.com

Titulky To potami ke stažení

To potami (CD 1) 954 518 514 B
Stáhnout v jednom archivu To potami

Historie To potami

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE To potami

18.10.2020 0:30 tylda42 odpovědět
Děkuji
17.10.2020 16:25 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...za tuto raritu...maj sa dobre.ahoj

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
:-D :-D na šrot :-DNevypadá to...
Ale na čínsky Crazy Alien to nemá. Padal som zo stoličky.
Děkuji za překlad.
Ehhmmm... snažím sa riadiť... WTF?! Kresťanskou bibliou (preto si žáner a tematiku filmu sám vyberám
My Salinger Year 2020 WEBSCR XviD-EVOFalling 2020 WEBSCR XViD-EVO
prosim Vas najde sa niekto kto spravi titulky v cestine alebo slovencine? Vdaka moc
Překládám na verzi "Unhinged.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG".
Veď si napísal, že sa budeš snažiť, nemáš sa za čo ospravedlňovať.
Aj Matovič sa snaží vmestnať 180
To ma zaujimavu zapletku. Snd to bude dobra sranda.
Už ich máš.
Nejaká dobrá duša by ripla titulky z Netflixu?
dík za tvou práci,
těším se...! :-)
tak isto prosím o preklad ♥Děkujeme, uvidíme. :-)
Ach jaj zase parádna odychovka a zasekne sa to na titulkách
Prekladá sa to vobec? Prešiel týždeň a nič sa tu nedeje
Pripájam sa k žiadosti o titulky :) Ďakujem.
Kdyby se to tak někomu podařilo přeložit.
Zdravím všechny :) hledám někoho kdo by mi udělal české titulky ke staršímu seriálu: Friday Night Li
nechcem byt "..." ale neujal by sa toho niekto?
Jupí konečně to někdo překládá díky moc.
Paráda! Díky předem že překládáš! na tohle se těším! Díky moc. :-)
Diky za překlad... také se moc těším na zbytek.
Ahoj, netrpělivě čekám na další titulky. Nějaká představa kdy by mohly být? Každopádně tak jako tak
paráda, ďakujem, že si sa do toho pustil ;-)
9/11 je na Netflixu S02
Tiež sa pripájam , bola to super prvá seria .