Tokyo Ghoul (2017)

Tokyo Ghoul Další název

Tokijský ghúl

Uložil
Belete Hodnocení uloženo: 30.12.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 638 Naposledy: 23.6.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 944 070 737 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Tokyo.Ghoul.2017.720p.BluRay.x264-WiKi, Tokyo.Ghoul.2017.BluRay.720p.900MB.Ganool.se,Tokyo.Ghoul.2017.BluRay.1080p.Ganool.se Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Hrdina se má stát svačinou jedné ghúlky, jenže díky souhře okolností ghúlka umírá, on je těžce zraněný... a jsou mu transplantovány orgány mrtvého monstra. Jeho život se prudce změní. Není schopný jíst normální jídlo, a postupně se propadá do světa, ve kterém žijí ghúlové živící se lidmi a jdou po něm brutální policejní organizace! (Crew)

Lehce gore. Na motivy komiksu.

Kdybyste našli nějaké nesrovnalosti, určitě dejte vědět.
IMDB.com

Titulky Tokyo Ghoul ke stažení

Tokyo Ghoul (CD 1) 944 070 737 B
Stáhnout v jednom archivu Tokyo Ghoul
titulky byly aktualizovány, naposled 31.12.2017 17:20, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Tokyo Ghoul

31.12.2017 (CD1) Belete Upraveny dlouhé řádky. Díky uživateli Densha0toko.
30.12.2017 (CD1) Belete Původní verze

RECENZE Tokyo Ghoul

uploader13.3.2018 12:55 Belete odpovědět

reakce na 1143109


Bohužel anime nepřekládám. Ale hodně jich je přeložených na akihabara.cz, tak třeba tam bude i tohle. Zdálo by se mi divný, kdyby takový film neměl titulky.
12.3.2018 18:28 Buster_Anime odpovědět
bez fotografie

reakce na 1124509


Dobrý den nemohl by jste udělat i titulky pro film Sword Art Online: The Movie - Ordinal Scale
3.1.2018 19:28 daruogi odpovědět
bez fotografie
Díky . Stahuju verzi Tokyo Ghoul (2017) [720p] [YTS PE] snad budou titule sedět . Dám vědět
uploader3.1.2018 7:56 Belete odpovědět
Rádo se stalo. Třeba za pár let vydám druhý díl, když se Japonci usmyslí, že do něj půjdou. ;-)
2.1.2018 16:47 miki1510 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
2.1.2018 10:21 Tomkovec odpovědět
bez fotografie
Ďakujem pekne a všetko dobré v novom roku.
1.1.2018 16:53 jaspa79 odpovědět
bez fotografie
vdaka ti.. nieco na dnesny vecer. ;-)
1.1.2018 16:27 henta1 odpovědět
bez fotografie
Díky
1.1.2018 14:50 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
31.12.2017 18:26 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1123984


Není zač děkovat. De facto jsem nic neudělal.
V AegiSubu je samozřejmě kolonka: Maximum characters per line, která je by Default: 40,
ale též záleží na dalším nastavení ostatních parametrů.

A někdy taky zlobí to, když nemáš již hotový český text, ale solíš to v AS z angličtiny.

Jinak, co se týká samotného překladu, tak tady, již jako tradičně, nemám žádné výtky.

Měj se fajn.
uploader31.12.2017 17:19 Belete odpovědět

reakce na 1123924


Moc děkuju, jdu to nahrát. Já si myslela, že Aegisub tohle hlídá a že jsem to porušila jen u čtyři řádků. Poučení pro příště. Ještě jednou děkuju. :-)
31.12.2017 12:20 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1123918


Možná jsem se jen špatně vyjádřil...
Zalamování v titulcích samozřejmě je.
Myslel jsem tím ty dlouhé řádky, např.: 1, 2, 3, 5, 6, 11...

Poslal jsem ti to na tvůj ymail, ať to nemusíš zbytečně projíždět.
uploader31.12.2017 11:54 Belete odpovědět

reakce na 1123916


Je to bez zalamování? :-O A to jsem ho tam ručně ještě po korektuře všude našoupala. To snad ne. Tak ještě jednou dokola.
31.12.2017 11:43 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Než přispěchá DavidKruz se svými 40 znaky na řádek,
tak u SubRipových titulků nesmíš zapomínat na to, že oproti Advanced Substation Alphě, tak tyto neobsahují chytré zalamování, a pokud člověk nepoužívá softwérový přehrávač (VLC, MPC HC...), ale starý hardwérový, tak se mu jeden dlouhý řádek čte špatně.
31.12.2017 11:29 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1123909


Je a není. ;-)
uploader31.12.2017 10:55 Belete odpovědět
Rado se stalo. :-)

Densha0toko: To je provokace! :-D Navíc je to správně, manga komiks je. ;-)
31.12.2017 10:19 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1123890


Je za co děkovat. :-)

PS: Ale... že zrovna ty napíšeš komiks a ne manga, tak to bych nečekal...
31.12.2017 9:46 Miike odpovědět
Díky díky díky móóóóc ;-)
uploader31.12.2017 9:27 Belete odpovědět
Není zač. Užijte si film. :-)
30.12.2017 23:42 pakoss odpovědět
bez fotografie
děkuju za titulky !! :-)
30.12.2017 23:25 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super ! Díky
Možná že většinu potenciálních překladatelů odrazuje velice nízké hodnocení.
Je to úžasný sci-fi béčko, epický, výpravný, akční, lobotomizovaný, ideální mozkovej klystýr, škoda
Děkuji. Při sledování filmu mi to nepřišlo, při překladu si to uvědomuji víc a víc. Výzvy mám ale rá
Děkuji, vážím si toho.
Jsem sice začátečník, ale beru to dost zodpovědně a snažím se do toho dát maximum. Upřímně doufám, ž
Už sú vonku aj Blu-Ray.

Dark.River.2017.1080p.BluRay.x264-EiDER
Tak to jsem zvedav, jak se to vyvrbi :) Moc se s pritelkou na film tesime ;)
Sweet.Country.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
The Cleanse 2016 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG[EtHD], stejná délka
Už je venku bluray, třeba Beirut.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina, díky :-)
Taky se přidávám se žádostí o překlad, díky :-)
super, tesim sa na preklad :) drzim palce nech sa splni aj termin:)
Už je rip z bluray, třeba 7.Days.in.Entebbe.2018.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina.
Blockers.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
Ahoj,
i dnes se najdou releasy filmů rozdělené na více CD (po 700MMB). Prosím o radu, jak titulky k
Předpokládám že to přeloží titulkomat kdyz překládal serial ale asi až bude mít čas
Domorodý chovatel dobytka Sam v sebeobraně zabije bělošského majitele stanice Harryho. Musí vše opus
Loving.Pablo.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
jsem rád, že zrovna tenhle film titulkuješ, přijde mi zajímavý...
jaký máš zdroj?
já našel
The.Cl
budu prosim aj cz tittle ?
Take se pridavam :-) a predem dekuji! Blockers 2018 1080p WEB-DL
jinak od 13.8. to bude na českém DVD..Díky. Tak doufám, že víš, co děláš.Diky :-)také prosím o titulky
na film jsem zvědavý... zvláštní volba...
Také bych se velmi, velmi přimlouval za ty titulky. Díky za pozornost.
Ahojte

Zaujímalo by ma, či sa niekto z vás chystá prekladať tieto seriály.

American Woman, Con
Tak jsem se díval na internetu a na anglické titulky jsem bohužel nikde nenarazil, tudíž je tento po