Top Gear S08E02 (2006)

Top Gear S08E02 Další název

Top Gear 8x02 8/2

Uložil
bez fotografie
becki Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.2.2012 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 675 Naposledy: 13.11.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 868 480 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Top Gear - 08x02 - 2006.05.14 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- test Chevrolet Corvette Z06
- Jaguar XK vs. Mercedes-Benz SL 350 vs. BMW 650i
- závod Tomcatu 4WD proti motorem poháněnému kajaku
- vysílání dopravního zpravodajství
- host Gordon Ramsay
- Stig jede kolo na čas v Suzuki Liana

Přeloženo z odposlechu a s pomocí některých dabovaných pasáží z českého COOLu. Časování je z portugalských titulků s vlastními korekcemi.
IMDB.com

Trailer Top Gear S08E02

Titulky Top Gear S08E02 ke stažení

Top Gear S08E02
366 868 480 B
Stáhnout v ZIP Top Gear S08E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Top Gear (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Top Gear S08E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Top Gear S08E02

9.2.2012 20:05 Dandy.cz odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-)
9.2.2012 16:30 Slupphy odpovědět
bez fotografie
Taky uz jsem byl horny stahovat titulky na 18x02.. Dobrej chytak, zasmal jsem se a napadlo me se podivat aspon i na 8x02 :-))
9.2.2012 13:04 dr_benway odpovědět
bez fotografie

reakce na 461393


Problém bude v tom ze toto jsou titulky na 8. sérii, ne 18.
9.2.2012 13:01 nomexenn odpovědět
bez fotografie
Tak se ti velmi omlouvám, spletl jsem si sérii, já mám 18 serii a ty máš titulky k 8 sérii, ještě jednou se ti omlouvám :-)
9.2.2012 12:46 nomexenn odpovědět
bez fotografie

reakce na 461278


Nevím co máš za verzi, ale já "top_gear.18x02.hdtv_xvid-fov" a tam to prostě nesedí, testováno v KMPlayeru a PotPlayeru, i když si pustím video a k tomu ty tvoje titulky v poznámkovém bloku, tak nesedí, někde je odchylka 2 vteřiny, někde 3 a někde i víc, třeba v čase od 00:01:05 do 00:01:18 se nemluví a tobě tam jedou titulky, takže nevím kde je problém, možná máš jinou verzi titulek než je tady nebo jinou verzi filmu.
uploader9.2.2012 0:13 becki odpovědět
bez fotografie

reakce na 461245


Testováno jak v BS Playeru, tak v GOM Playeru a sedí to bezproblémově. Nebo s tím má ještě někdo problém? Spíš bych řekl, že bude problém na tvém přijímači.
8.2.2012 22:42 nomexenn odpovědět
bez fotografie
Sorry, ale titulky totálně nesedí, je to celý rozházený, ikdyž si to sám posunu, po pár vteřinách je to úplně někde jinde, tak si to prosím uprav, ale jinak dik za snahu.
8.2.2012 16:26 zuzanka47 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
8.2.2012 10:38 Firelin odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?


 


Zavřít reklamu