Top Gear S08E04 - Titulky k filmům

Top Gear S08E04 (2006)
	Další název	Top Gear 8x04 8/4
	Uložil	becki Dát hlas uloženo: 15.1.2013 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 429 Naposledy: 9.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 444 989 440 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Top Gear - 08x04 - 2006.05.28.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
- test Porsche Boxster a BMW Z4M - zábavné zprávy - test Mercedesu třídy S a jeho technologických vychytávek - host Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi ze Star Wars) - závod Porsche Cayenne Turbo S proti "létajícímu muži" - Jeremyho předělávka interiéru staršího Mercedesu S Přeloženo z odposlechu a s pomocí některých dabovaných pasáží z českého COOLu. Časování je ze srbských titulků s vlastními korekcemi.

Trailer Top Gear S08E04

Titulky Top Gear S08E04 ke stažení
Top Gear S08E04	444 989 440 B
Stáhnout v ZIP	Top Gear S08E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Top Gear (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Top Gear S08E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Top Gear S08E04
15.12.2013 20:38 becki	odpovědět
reakce na 644146 zřejmě převzatá pasáž z dabingu a při kontrole překladu jsem si toho už nevšiml, samozřejmě run-flat jsou dojezdovky
15.12.2013 20:36 becki	odpovědět
reakce na 694337 pokud by byl čas a zájem, tak bych se do toho možná pustil
11.12.2013 21:21 simonprgdb	odpovědět
diky. nebude zbytek serie?
15.7.2013 1:10 VeyronMP	odpovědět
"run-flat" nie sú "nízkoprofilové pneumatiky" (takým sa hovorí pochopiteľne "slim", teda "tenké"), ale ide o "dojazdové pneumatiky" (čo znamená, že je na nich možné ísť aj s defektom do určitej rýchlosti a vzdialenosti, teda na dôjdenie do najbližšieho pneuservisu...problém je, že je to na úkor vlastností pneumatík a preto ich do Mkových BMW nedávajú, inak v ostatných BMW sú v základnej výbave)...každopádne by ma zaujímalo z kade máš to, že run-flat sú slimky
18.3.2013 17:45 Tarbos	odpovědět
Dakujem pekne a tesim sa na dalsie casti!
1.3.2013 22:20 ElPajo	odpovědět
reakce na 586121 No bylo by to uzasny, já jsem na AJ levej ale zase ten českej dabing do tak neskutečně prasí, že je to k pláči
1.2.2013 16:32 becki	odpovědět
reakce na 585914 Titulky vždycky testuju v GOM playeru a BS playeru a problém nebyl. Jinak s dalšími díly uvidím, podle času. Ale když už jsem tu 8. sérii začal, tak bych to měl dodělat, co?
31.1.2013 23:40 ElPajo	odpovědět
Supr, jen se to pak maličko rozjíždí, ale nic co by VLC nezvládlo Neplánuješ i další díly?
17.1.2013 22:45 Charrels	odpovědět
Diky moc, už jsem ani nedoufal. aspoň si zkrátím čekání na 19. sérii
15.1.2013 12:27 vincenzox	odpovědět
Díky