Top Gear S12E04 (2008)

Top Gear S12E04 Další název

  12/4

Uložil
tuhyz Hodnocení uloženo: 7.8.2011 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 961 Naposledy: 16.4.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 731 838 464 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Top.Gear.S12E04.WS.PDTV.XviD-RiVER Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
- James May poprvé testuje superauto na okruhu - Pagani Zonda F
- Závod do Blackpoolu
- Host Harry Enfield

Poznámky:
...a Richard byl zaneprázdněn prodejem ryb v Morrisons:
http://www.youtube.com/watch?v=uv3kVWnIolQ
(Wm Morrison Supermarkets plc je čtvrtým největším řetězcem ve Spojeném Království)
------------------
Zatímco u nás jsme zvyklí měřit spotřebu a to v litrech na 100 km, Angličané měří účinnost/úspornost v "jednotkách" MPG - míle na galon, u nás by to byly kilometry na litry. Jsou to v podstatě reciproké hodnoty. Díky tomu jsem si užil trochu aritmetiky, všechno jsem přepočítal a jen doufám, že dobře, protože galony jsou dvojí - imperiální a americké (aby se to nepletlo, americký je o 20% menší).

světla v Blackpoolu - každoroční festival, trvající 66 dní od konce srpna do začátku listopadu jako největší osvětlení na světě; vedle toho existuje také Vánoční světelný festival, vedený ve stejném duchu.

Jinak mě zaujalo těch 987 koní Veyronu - měl mít jako první auto 1001 koní; jde o to, že v Německu používají jednotku výkonu PS (Pferdestärke) a v Anglii HP (Horsepower)

1 PS = 0.98632 hp (což není z mé hlavy)
a tedy
1001 PS = 987.31 hp

---------------------------
připomínky sem do diskuze nebo na tuhyz@seznam.cz
IMDB.com

Titulky Top Gear S12E04 ke stažení

Top Gear S12E04 (CD 1) 731 838 464 B
Stáhnout v jednom archivu Top Gear S12E04
Ostatní díly TV seriálu Top Gear (sezóna 12)
Doporučené titulky pro vás

Historie Top Gear S12E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Top Gear S12E04

26.6.2012 19:29 Charrels odpovědět
bez fotografie
Super, díky
uploader6.2.2012 10:21 tuhyz odpovědět

reakce na 460069


A člověk by si řekl, že je to jedno a to samé. Kůň jako kůň.:-)
6.2.2012 1:23 nekrolord odpovědět
Jednotka kůň, která se používá v ČR je rovna PS(metrická koňská síla). Takže u nás má Veyron opravdu 1001 koní. HP se používá ve Velké Británii, v USA a zemích Commonwealthu.

Jinak díky za titulky.
8.8.2011 21:59 Dragoun33 odpovědět
Dikes
uploader8.8.2011 12:00 tuhyz odpovědět

reakce na 391537


Na Nodlabs to udělám, všechny díly, neboj.:-)
8.8.2011 11:40 silk0 odpovědět
bez fotografie
bezvadný! nemohla jsem se dočkat dalších titulek :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Genesis.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Pokud by se toho někdo ujal tak bych byl rád. Malai se toho zřejmě bojí a mebo nevím proč nenapíše.
Jsem pln očekávaní....a furt nic. Ale v poho, na dobrý věci je holt potřeba si majijinku dýl počkat.
Pasují a jsou to opravdu anglické titulky. Díky moc. Jsem sice na 80 %, ale na pár hluchých míst jse
trepezlivosť ruze prinasa ale cim skor tym lepsie,nedeľnu depresiu spojenu z uzkostnymi predpondelko
Hodně povedený seriál, moc díky za překlad! Chci se zeptat, jestli dotáhnete i poslední díl?
Dnes už to bohužel nedám. Zítra ráno to ale bude na 100%.
Ahoj bude to dnes prosím?Prosím o překlad :-)
Díky moc za snahu, tohle by Ti mohlo výrazně pomoct, jestli je ještě nemáš. Je to anglická verze, ps
Ďakujem moc, teším sa na E06 titulky už ;) a super seriál
jj, je to na directv. Mozno to nikto nevie ripnut alebo co. :D
Paráda, už se teším na žraločky :-)
Mám přeloženo asi 100. řádků, zatím ještě nezapisuju, zkusím ještě udělat dalších pár, a pak uvidím,
Těším se až to někdo přelouská :) Prosím prosím
Na subscéně jsou kvalitní EN titulky od enwansixe.
ako sme na tom z prekladom ?
Backstabbing.for.Beginners.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Vyšlo, ale na menších VOD providerech (ne na itunes nebo amazonu), takže to asi chvilku potrvá. Stej
Kodachrome 2018 1080p NF WEB-DL DD5 1 x264-NTG
Super, moc se těším :-)
Dnes to vyslo na demande a stale to nikto neripol. Viaceri to hladaju a nikde nic. :/
Backstabbing.for.Beginners.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
díky, že to překládáš !těším se, díky !Winchester.2018.720p.BluRay.x264.DTS-HDC
MKVCage dělá jenom re-ripy, takže to sedět bude vzhledem k poznámce v jejich NFO souboru ;)

Sourc
Je potřeba překládat každý díl na stejnou verzi a ne jednou na 1080p a pak na HDRIP.
Já už mám tuhle verzi, ale předpokládám, že web-dl budou všechny stejný. Winchester.2018.1080p.WEB-D
tak proč překládáš každý díl na jinou verzi