Top Gear S21E02 (2014)

V dnešním díle otestuje Richard v Itálii novou Alfu 4C a aby mu tam nebylo smutno, přijede za ním i Jeremy, aby si spolu zazávodili - Richard v Alfě a Jeremy na jisté čtyřkolce. Jmenuje se Gibbs Quadski a má na sobě vtipné nálepky.
Pak tu máme zprávy. Kia představila novou technologii máchání rukou.. pardon.. ovládání gesty, rozebereme informační tabule na dálnicích a informace na nich, Richard představí Corvettu Z06, vyřešíme problémy Američanů v Británii, ukážeme si Jaguar F-type Coupé, ukážeme si divné americké zvyky a zamyslíme se nad problémy čerpacích stanic, ženami a jejich kabelkami.
Poté se James vydá do Afghánistánu, aby pomohl sbalit válečné stroje, aby se vydaly zpátky do Británie a podívá se, jak to na takové základně vypadá.
Jako hosta přivítáme Toma Hiddlestona, slavného herce, který je také chytrý, ale dokáže velmi rychle zničit spojku. A nemá rád otevřené dveře u letící helikoptéry.
Nakonec se Jeremy projede v dechberoucím hybridu od McLarenu, P1, v Belgii konkrétně, ukáže, proč je lepší hybrid než elektrické auto (pokud se věčně nechcete krmit čokoládovými botami) a ve studiu se vsadí, že P1 bude na dráze rychlejší než hybrid od Porsche. Jestli ne, přivítáme brzy novou moderátorku Jennifer Clarkson.
Když najdete chyby, tak prosím napište a já je opravím. Nad titulky jsem strávila hodně času, tak snad se vám budou líbit . PŘEKLAD Z EN TITULKŮ. Vzkazy potěší