Top Gear S31E01 (2021)
	Další název	31/1
	Uložil	TAURUS33 Dát hlas uloženo: 16.11.2021 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 407 Naposledy: 25.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 2 003 244 805 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	top.gear.s31e01.720p.web.h264-whosnext Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka

Trailer Top Gear S31E01

Titulky Top Gear S31E01 ke stažení
Top Gear S31E01	2 003 244 805 B
Stáhnout v ZIP	Top Gear S31E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Top Gear (sezóna 31)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 31. sezóny
titulky byly aktualizovány, naposled 20.11.2021 8:12, historii můžete zobrazit

Historie Top Gear S31E01
20.11.2021 (CD1)	TAURUS33
16.11.2021 (CD1)	TAURUS33	Původní verze

RECENZE Top Gear S31E01
28.11.2021 16:36 TAURUS33	odpovědět
reakce na 1454835 OK, domluveno.
27.11.2021 20:36 TAURUS33	odpovědět
reakce na 1454810 OK, ale musíme se domluvit kdo začne, abychom nedělali jako teď dvoje titulky. Já to klidně nechám tobě. V nové robotě je toho dost... PS- tohle byl za mou zkušenost s TG extrémní případ ukecaného dílu (jinak to byl vždy tak jeden na sérii).
27.11.2021 18:31 TAURUS33	odpovědět
reakce na 1454764 Teď jsem přidal ty svoje. Jestli máš chuť a čas, tak klidně pokračuj. Já jsem ryzí amatér, co s tím začal, jen proto, že to nikdo jinej nechtěl dělat a já ten seriál mám rád i v tomto složení.
27.11.2021 16:02 TAURUS33	odpovědět
reakce na 1454690 Něco se tu objevilo na chvíli objevilo....dnes je asi taky nahraju.
27.11.2021 11:53 TAURUS33	odpovědět
reakce na 1454591 Otázka jak jsi to vyplnil...koukám, že tam je nejaký podivný obrázek...
26.11.2021 18:33 TAURUS33	odpovědět
reakce na 1454487 Dyť je to jedno. Hlavně, že to tu bude. Mně chybí 13 minut - hodně užvaněnej díl.
24.11.2021 10:46 TAURUS33	odpovědět
reakce na 1453950 Překládám nějaké anglické co byly ve videu. JJ, je to občas oříšek (kort pro mě). Tak jsme pro tento díl domluveni.
23.11.2021 21:34 TAURUS33	odpovědět
reakce na 1453922 Tak já nevěděl, že do toho půjdeš a začal jsem. A trénuji ENG. Jsem momentálně v 25 minutě. Dodělej ty svoje a dej je sem. Já pak někdy přihodím ty svoje. Na dalším díle se domluvíme, abychom nezačali oba.
23.11.2021 19:49 TAURUS33	odpovědět
reakce na 1453804 Ok, já si v klidu dopřekládám ty svoje, když už jsem začal.
23.11.2021 13:42 TAURUS33	odpovědět
reakce na 1453770 Tak to seš dobrej. Já včera udělal 200 titulků (asi do 15minuty)... .takže to nechám na tobě.
22.11.2021 17:43 TAURUS33	odpovědět
reakce na 1453583 Takže to přeložíš?
22.11.2021 17:03 richardis	odpovědět
Navyše táto séria bude mať len 5 častí, takže toho nie je veľa
17.11.2021 15:01 Mammut3	odpovědět
Díky za rychlost! Rád si na ty ostatní počkám.
17.11.2021 9:52 TAURUS33	odpovědět
reakce na 1451939 Tady tě nikdo nepředběhne... takže pokud máš čas, můžeš dělat další díly. Mně to bude trvat...
16.11.2021 20:43 richardis	odpovědět
Ďakujem za preklad, neviem ako ostatní ale ja o to ešte určite mám záujem. Pokojne si počkám koľko len budeš potrebovať, ak sa nikto iný nenájde.
16.11.2021 20:35 TAURUS33	odpovědět
Na tento díl jsem měl čas. S ostatníma to bude hodně těžký. Pokud někdo bude překládat, tak ať dá vědět, mně ty další budou trvat nejspíš hodně dlouho - měním práci.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB