Toshokan sensô (2013)

Toshokan sensô Další název

Library Wars

Uložil
Belete Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.8.2021 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 25 Naposledy: 22.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Library.Wars.2013.720p.BluRay.x264-WiKi, Toshokan Senso -AKA- Library Wars 2013 BluRay Remux 1080p AVC FLAC 5.1-PhyStein Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zákon o kvalitě médií zavedl přísná omezení na knihy a další média, která by mohla navádět k porušování zákonů či lidských práv. Na dodržování zákona dohlíží Výbor kvality médií, který má takřka neomezené pravomoce. Jako protiváhu k tomuto celostátnímu výboru posílily jednotlivé provincie pravomoce knihoven. Ty mohou cvičit ozbrojené jednotky, které ochraňují knihy před cenzurou a zničením. K takové jedné jednotce patří i Kasahara Iku.

Poznámka k překladu: Schválně nechávám v titulcích zkratky OSK a VKM, protože se používají často a většinou v rychlých promluvách. Nestíhalo by se to pak číst. OSK jsou Obranné síly knihoven a VKM je Výbor pro kvalitu médií.

Co se týče vojenských rozkazů apod., studovala jsem v dokumentech Armády ČR, ale i tak si nejsem jistá, zda je vše použito správně. Jestliže narazíte na nesmysle, dejte mi vědět, opravím to.
IMDB.com

Titulky Toshokan sensô ke stažení

Toshokan sensô (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Toshokan sensô

Historie Toshokan sensô

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Toshokan sensô

uploader14.8.2021 22:24 Belete odpovědět

reakce na 1431976


Ať se líbí.
14.8.2021 19:47 lombardo Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka.
uploader14.8.2021 18:39 Belete odpovědět

reakce na 1431941


Díky za info, doplnila jsem do údajů. :-)
14.8.2021 15:34 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Titulky samozřejmě sedí na:
Toshokan Senso -AKA- Library Wars 2013 BluRay Remux 1080p AVC FLAC 5.1-PhyStein.mkv
[30,29 GB]
32 528 881 301 B
(Stopáž 02:08:02)

a na všechny Releasy ze stejného zdroje.
uploader14.8.2021 15:07 Belete odpovědět

reakce na 1431937


Rádo se stalo.
14.8.2021 15:03 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tak teď už jen počkat na 4K verzi. Snad vyjde co nejdřív.
Lenže nikomu sa to asi nebude chcieť prekladať z anglických titulkov, keď už budú české, takže budú
Souhlas, z celého srdce věřím, že si slovenští diváci zaslouží, aby k filmu vznikly kvalitní slovens
alebo rovno natočit radsej titulky :-)
To je nápad! Nahrať to v kine na diktafón (s autentickým podmazom chrúmania nachoz)...
Podľa mňa len nechce, aby som to preložil a schválne nepovolil preklad do SK z jeho titulkov. Možno
Aha, tak pak by možná nebylo marný sehnat to audio z kina a přilepit to k tomu DVD ripu :-)
Ako vidíš, dohoda neprebehla úspešne.

Ale máš pravdu, Slováci jednoducho musia vidieť TENTO film
U vás s dabingom aj s titulkami, u nás len s titulkami.
Ale to je fakt všetko?
Chlapi, v kinech je film Free Guy s CZ dabingem nebo jen s titulky?
Já ti nevím, myslím, že zdůvodnění jsem napsal dost podrobně.
Nějaké ripy existují? Popř. titulky k nim?
Nevypadá to nejhůř, ale je to ukecaný až běda. A hodnocení je momentálně uměle vyhoněný. Uvidíme poz
Nemôžem inak, ako na 100% súhlasiť. Rád by som videl ten rad ľudí, ktorým si sa ( a tiež aj ostatný
Prosím o překlad :-)
Chceme tu aj CZ a SK titulky, tak sa dohodnite.
*robí
Novinka thriller Through.the.Glass.Darkly.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG
Presne tak. Ale vôbec nerozumiem tým zákazom preložiť titulky z CZ do SK a zo SK do CZ. Chápal by so
Všetko komplet preložené (dialógy a všetky piesne, ktoré vo filme spieva postava Arethy Franlin, ako
Vítěz festivalu SERIALKILLER 2020.
Všetko komplet preložené (dialógy a všetky piesne, ktoré vo filme spieva postava Arethy Franlin, ako
Díky, těším se. Jsem ráda, že na Tebe skáčou takové věci.
aj s českym dabingom tam je...
Budu se tím prokousávat těžko, ale poperu se s tím statečně :D Další letošní Asylum akčňák-bez-akce
Je to aj na u...to.Prosím....super tesim sa :)luxusní filmek


 


Zavřít reklamu