Tous les matins du monde (1991)

Tous les matins du monde Další název

Všechna jitra světa

Uložil
bez fotografie
entitka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.10.2015 rok: 1991
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 75 Naposledy: 19.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 306 090 763 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Tous.les.Matins.du.Monde.1991.720p.BluRay.x264-CtrlHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky odtud, načasované na uvedenou verzi.

http://www.csfd.cz/film/12093-vsechna-jitra-sveta/prehled/
IMDB.com

Titulky Tous les matins du monde ke stažení

Tous les matins du monde
8 306 090 763 B
Stáhnout v ZIP Tous les matins du monde

Historie Tous les matins du monde

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Tous les matins du monde

8.11.2015 12:54 cloudy3 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky, nicméně - i když mne (navzdory tomu že jsem hudebník) film moc nebavil, titulky s mnoha chybami moji pozornost získaly. Překlepy - budiž. Stane se. Českoslovenština? To už je veselejší. Pravopisné chyby, které by spravil jeden import do wordu jsou smutnější. Logické chyby - uznávám - se hledají těžko, ale nic jako chromatický pochod neexistuje. Chromatický postup nebo běh je lepší :-)
Zde jen namátkou po několikavteřinovém rolování. (Nic ve zlém :-) )
Hladovka ani pivnice nezmírnili smutek Toinette.
Už aby jste spálil ty úbohé šaty...
...ktorý sa navyše kontaktoval s heretikmi v Port Roayle.
Považoval je za pouhé improvizace zapsané v danném momentě.
Po zkončení dohody mě ze sboru vyhodili.
Nemohu vás příjmout za svého žáka.
A to je chromatický pochod.
Společně jsme se ukryli pod chatrčč...
Ne, oče! Já ho miluji!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL


 


Zavřít reklamu