Tous les matins du monde (1991)

Děkuji za titulky, nicméně - i když mne (navzdory tomu že jsem hudebník) film moc nebavil, titulky s mnoha chybami moji pozornost získaly. Překlepy - budiž. Stane se. Českoslovenština? To už je veselejší. Pravopisné chyby, které by spravil jeden import do wordu jsou smutnější. Logické chyby - uznávám - se hledají těžko, ale nic jako chromatický pochod neexistuje. Chromatický postup nebo běh je lepší
Zde jen namátkou po několikavteřinovém rolování. (Nic ve zlém )
Hladovka ani pivnice nezmírnili smutek Toinette.
Už aby jste spálil ty úbohé šaty...
...ktorý sa navyše kontaktoval s heretikmi v Port Roayle.
Považoval je za pouhé improvizace zapsané v danném momentě.
Po zkončení dohody mě ze sboru vyhodili.
Nemohu vás příjmout za svého žáka.
A to je chromatický pochod.
Společně jsme se ukryli pod chatrčč...
Ne, oče! Já ho miluji!