Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

Transformers: Revenge of the Fallen Další název

Transformer: Pomsta poražených

Uložil
bez fotografie
Lulinka158 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 962 Naposledy: 20.8.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 110 393 494 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pár titulku chybí, ale jen asi 5 v celém filmu.
Snad se vám budou hodit.
IMDB.com
Kinobox

Titulky Transformers: Revenge of the Fallen ke stažení

Transformers: Revenge of the Fallen
1 110 393 494 B
Stáhnout v ZIP Transformers: Revenge of the Fallen

Historie Transformers: Revenge of the Fallen

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Transformers: Revenge of the Fallen

5.7.2009 19:57 JasiDragon odpovědět
bez fotografie
Spousta nepřeložených dialogů - hrůza
5.7.2009 18:45 mata77 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, určite použijem práve tieto titule.
3.7.2009 21:57 Kream odpovědět
bez fotografie
Někomu jde o ten originální dabing , v kinech to hrajou česky dabované...
3.7.2009 9:35 Snow89 odpovědět
bez fotografie
Čestina je tak krásná řeč.Tak proč se musi tak zmr...?např. slova z filmu: pišní ,do vnitř atd..Což ať je to přeložený jak chce, ale po té gramatické stránce by to mělo být good!!
2.7.2009 22:48 HuhlahuhlA odpovědět
bez fotografie
na takovou blbost bych do kina nesel:-D radsi to skouknu ted:-D
2.7.2009 17:07 jack86 odpovědět
bez fotografie
souhlasim se soramem....budte rádi,že máte aspon něco...
2.7.2009 16:29 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
Lulinka158: ano, vím co to obnáší a vím co obnáší napáchat tolik překlepů a hrubek, překlad pak ani netřeba radši hodnotit... tedy snad už třetí verze "českého" překladu ze slovenštiny, kdy ani jeden člověk pořádně neumí česky...
2.7.2009 16:26 jives odpovědět
Na jaký rls.to je?
2.7.2009 16:16 juress odpovědět
Ej boha Aironhide :-D
2.7.2009 16:12 M@rty Prémiový uživatel odpovědět
Lulinka158: Neni potreba uz tu nekolik ceskych shitu je, neni potreba tedy dalsi.
uploader2.7.2009 16:05 Lulinka158 odpovědět
bez fotografie
Tak si zkus titulky udělat sám, chtráku.
Dobře se ti kritizuje co!
2.7.2009 15:45 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
asi to tady padne hodněkrát, kam se vytrácí znalosti češtiny? další klon československých titulků a rozšíření nepřesností. vznikne tak ještě spousta dalších nesmyslů. a zas to odnesl Aironhide.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí
Díky za info, ale tuto verzi se mi podařilo také sehnat v průběhu prvního dne překladu. Obrazově je
Dík, mělo by sedět na The Boy's Word: Blood on the Asphalt S01 2023 WEB-DL


 


Zavřít reklamu