Transformers: Revenge of the Fallen

Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
	Další název	Transformers: Pomsta porazených
	Uložil	D-MAN Dát hlas uloženo: 2.7.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 859 Naposledy: 15.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 513 771 008 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Telesync Devise, Flawless, STG V2 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Zobral som titulky od Chochi a doprekladal a nacasoval. Netvrdim, ze to je nejaky zazrak, ale urcite su omnoho lepsie ako tie povodne. Su to moje prve titulky, takze tak. Ak by to chcel nejaky profik upravit a vyladit. Nech sa paci. Titulky sedia na vsetky ripy, ktore pouzivaju ten HD nemecky obraz.

Titulky Transformers: Revenge of the Fallen ke stažení
Transformers: Revenge of the Fallen	1 513 771 008 B
Stáhnout v ZIP	Transformers: Revenge of the Fallen
titulky byly aktualizovány, naposled 4.7.2009 11:49, historii můžete zobrazit

Historie Transformers: Revenge of the Fallen
4.7.2009 (CD1)	D-MAN	oprava chýb a preklepov, pridaných pár dialógov, drobná oprava časovania
3.7.2009 (CD1)	D-MAN	Prva kompletna verzia. Snad dalsia nebude nutna.
3.7.2009 (CD1)	D-MAN	Prva kompletna verzia. Snad dalsia nebude nutna.
3.7.2009 (CD1)	D-MAN	hotfix. Finalna verzia vecer. Ak mozte tak pockajte na nu.
2.7.2009 (CD1)	D-MAN	Původní verze

RECENZE Transformers: Revenge of the Fallen
23.7.2009 19:03 toki7	odpovědět
jaj sorry az teraz som si uvedomil ze aj na tu verziu sedia sorry
23.7.2009 19:02 toki7	odpovědět
pls precas na Transformers.Revenge.Of.The.Fallen.TS.XviD-OCD na tej verzie su uz upravene farby a nieje ten film az taky moc MOC modry!!!
9.7.2009 18:58 88ferdo881	odpovědět
ttiulky dokonale sedia na verziu devise.....ale chyba tam este par dialogov...mozno nieco cez 30 a viac....a pri nikeotrých dialogoch je to zle nacasovane....ze skocia jedne title a za nimi hned rychlo druhe iba na okamzik...za ktorí sa nedaju ani precitat..inak v poho
5.7.2009 18:42 D-MAN	odpovědět
hm tak co som kukal, tak je pravda, ze miznu vacsinou jak dohovoria, ale neviem zda sa mi to dobry cas na precitanie. Nevadi uz. Rozhodne su kvalitnejsie ako akekolvek ine. Klobuk dole pred tymi, ktori robia titulky na extra urovni. Je to fakt ze narocne. Mojim cielom bolo len pripravit dobre alebo priemerne titulky, namiesto tych ubohych co tu koluju. To sa mi, dovolim si tvrdit, podarilo. Vyse 200 riadkov pridanych oproti povodnej verzii. Opravene nezmysli. Pridane nove dialogy (teraz by nemal chybat ani jeden, ak mi nejaky unikol tak pardon). Komplet nove casovnie (i ked som konec titulkov daval priskoro) Myslim si, ze sledovanim tychto titulkov nikto trpiet nebude a aj sa daju precitat, ak to necita nejaky prvak na zakladnej. Je len skoda, ze je tu stale 10 verzii tych horsich a ludia to stale tahaju. Snad sa najde niekto kto to urobi na urovni. I ked mozno ani neni treba. Ved DVD si uz bude moct kupit kazdy. Tam uz vyhovorka, ze nejdem na to kvoli dabingu neobstoji...
4.7.2009 12:10 M@rty	odpovědět
D-MAN: No projel jsem jen zacatek a zdalo se mi, ze se stale skryvaji hned jak domluvi . Ale urcite dobra prace
4.7.2009 11:52 D-MAN	odpovědět
neni zac. Tak co povies M@rty na upravu? ak chces kludne sa s casovanim pohraj, budem rad
3.7.2009 18:19 D-MAN	odpovědět
hotovo. Nech sa paci
3.7.2009 15:28 D-MAN	odpovědět
s precasovanim pockajte pls az bude final verzia. Pracujem na nej prave teraz. To co vytkol M@rty prave teraz odstranujem. Az skoncim bude to stat za to. Do 20:00 to tu je
3.7.2009 10:02 M@rty	odpovědět
D-MAN: Koukal jsme na ne. Tyhle jsou nejlepsi z nejhorsich. Nevim, jak tvuj novy hotfix ale ta puvodni mela silene moc prekryvani, 3radkove zobrazeni, a kratka doba zobrazeni. Snad to jiz bylo opraveno. Co se tyce prekladu, tak sem tam pokulhaval, hlavne u toho mexickeho kudrnace. Ale jak rikam. Momentalne nejlepsi title co jsou.
3.7.2009 9:33 D-MAN	odpovědět
Ak niekto prelozi novu verziu, ktoru zverejnim vecer. Tak cesky preklad moze mat kvalitnu verziu. Lutujem ze som vydal tieto titulky uz vcera. Obsahuju mnozstvo chyb, ktore som si nevsimol. Prave som nahral hotfix. Vecer budu komplet.
3.7.2009 9:13 juress	odpovědět
Už jej dělá Flo777, bude tak za 2 tejdny.
2.7.2009 23:07 sakal	odpovědět
Super dakujem !
2.7.2009 22:19 palik.	odpovědět
bude někdo dělat už konečně nějaký kvalitní překlad to češtiny, ne že by mi slovenština vadila ale tento film bych chtěl vidět s českými titulky dík za odpověď...
2.7.2009 21:23 Tomaskooo23	odpovědět
Nevieš mi prosím povedať kedy bude tá nová verzia? Ď za odpoveď
2.7.2009 20:16 M@rty	odpovědět
D-MAN: Zlusta slozka u velikosti souboru filmu. (sekce JEDNOTLIVÉ SOUBORY TITULKŮ)
2.7.2009 19:54 D-MAN	odpovědět
par uz mam opravenych, len za svateho nemozem najst cudlik ktorym by som spravil tento hotfix
2.7.2009 19:41 joeyt	odpovědět
aj ja dakujem idem sa hned pozriet na to... ten odkaz na Transformers stranku nema chybu
2.7.2009 19:32 D-MAN	odpovědět
Jo, prisiel som na to, ze par viet chyba. Prvy editovanim v programe som si to nevsimol, ale pri pozerani uz hej. Pracujem na novej verzii, kde vyladim aj casovanie a opravim preklepy a gramaticke chyby (ktore budu v mojich silach )
2.7.2009 19:30 cyclop2	odpovědět
Diky moc.Sedia dobre