Treme S01E03 (2010)
Treme S01E03 Další název

Right Place, Wrong Time 1/3
Uložil
Nightlysin Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.9.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 654 Naposledy: 10.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 577 021 764 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Treme.S01E03.HDTV.XviD-NoTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Nightlysin

Sedí i na Treme.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
IMDB.com

Titulky Treme S01E03 ke stažení
Treme S01E03
577 021 764 B
Stáhnout v ZIP Treme S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Treme (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.9.2010 2:08, historii můžete zobrazit

Historie Treme S01E03
6.9.2010 (CD1) Nightlysin  
5.9.2010 (CD1) Nightlysin Původní verze

RECENZE Treme S01E03
27.2.2015 3:46 Posiman odpovědět
bez fotografie
Upřímně, Karle, ty jsi génius. The Wire, Treme, obojí seriály s dost náročnou slangovou Angličtinou a hromadou různejch dialektů, tvoje titulky jsou vždycky skvělý...
23.9.2012 17:03 neobe101 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
13.9.2010 18:10 soha odpovědět
bez fotografie
mam za sebou komplet "The Wire", jeden z najkvalitnejsich serialov, radim ho do kategorie "The Shields" a "Underbelly". Preklad The Wire patri tiez do kategorie NAJKVALITNEJSICH... Nightlysin je jeden z najlepsich prekladatelov vôbec. Bez jeho prekladu The Wire, by nemal clovek sancu vychutnat si tu kvalitu... preto za vsetkych resp. nas vdacnych este raz VELKA VDAKA !!!!!! Z uvedeneho dovodu sa velmi tesim na TREME !!! Nightlysin, prajem Ti vela casu a chuti do dalsieho narocneho prekladu nepochybne kvalitneho serialu a uz dopredu VELKE DAKUJEM !!!
7.9.2010 19:58 zazinho odpovědět
bez fotografie
thx
7.9.2010 14:36 pavka odpovědět
bez fotografie
Koukám, že Ti nikdo ještě nepoděkoval, takže tak činím alespoň já. Veliké, veliké díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
napiš rovnou prdim nato a je klid ..hi
Jseš borec....tvl...i ja bych to přeložil dřiv jak za 2 mesice ..mam dost
Jseš borec....tvl...i ja bych to přeložil dřiv jak za 2 mesice ..mam dost
Ja som myslel, že je to bezpredmetné kvôli tomu, že za 5 rokov sa stratégia u Sony taktiež mohla zme
Iste, preto vo svojom komentári uvádzam, že film vydáva Sony a nie Marvel. No ako sme sa zhodli, uvi
Ale uvidíme samozřejmě.
Já bych naopak řekl, že je bezpředmětné porovnávat s filmy od Disney (MCU), Spider-Mana má pod palce
Môže byť, nehádam sa. Našiel som nejaké info o VOD dátume, tak reku som ho sem hodil, asi som mal do
VOD datum zatím nebylo potvrzeno. Předchozí Spider-Man šel po 3 měsících. Zdroj mimochodem není spol
Streets.Of.Laredo.1995.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] Všechny tři díly v jednom videosouboru...
Napr. Thunderbolts tiež boli presne dva mesiace po premiére na VOD, Fantastic Four detto. Zarobilo t
Jen aby..nějak brzo
Watchmen.Chapter.1.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Watchmen.Chapter.2.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
ChaO 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-SCOPE (3,85 GB)
Ak už, tak túto verziu. Wild.London.2026.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HLG.H.265-SAiNT/playWEB [7,51 GB]
VOD 29.9.
Wild.London.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]
Diciannove.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
jo tak už je to tam :) těšim se na titule, sorry za spam here
seš zlatej, ale nemam, ani ve spamu .. ale to je fuk, počkam na ten WS :)
VOD 31. SrpnaMáš to tam (:
Opět po dlouhé době western. Díky za překlad.Na jaký titul budou titulky pasovat?
Ajo, už mi to docvaklo, co to je ... :))
Děkuju za snahu, ale bohužel nevím, co je WS :( e-mail mám můj nick, za něj přidej 2004 na českém ce
Ak sa zadarí, bude to dnes na WS. Hantu.Dalam.Sel.AKA.Ghost.in.the.Cell.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.
Blood.Shine.2025.1080p.IT.WEB-DL.DD5.1.H.264-DUDU [4,52 GB]
Pins and Needles 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-drex
20.8. vyšla druhá série, nebo alespoň první díl druhé série, mohu poprosit o titulky k druhé řadě? D