Treme S01E03 (2010)
Treme S01E03 Další název

Right Place, Wrong Time 1/3
Uložil
Nightlysin Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.9.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 653 Naposledy: 29.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 577 021 764 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Treme.S01E03.HDTV.XviD-NoTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Nightlysin

Sedí i na Treme.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
IMDB.com

Titulky Treme S01E03 ke stažení
Treme S01E03
577 021 764 B
Stáhnout v ZIP Treme S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Treme (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.9.2010 2:08, historii můžete zobrazit

Historie Treme S01E03
6.9.2010 (CD1) Nightlysin  
5.9.2010 (CD1) Nightlysin Původní verze

RECENZE Treme S01E03
27.2.2015 3:46 Posiman odpovědět
bez fotografie
Upřímně, Karle, ty jsi génius. The Wire, Treme, obojí seriály s dost náročnou slangovou Angličtinou a hromadou různejch dialektů, tvoje titulky jsou vždycky skvělý...
23.9.2012 17:03 neobe101 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
13.9.2010 18:10 soha odpovědět
bez fotografie
mam za sebou komplet "The Wire", jeden z najkvalitnejsich serialov, radim ho do kategorie "The Shields" a "Underbelly". Preklad The Wire patri tiez do kategorie NAJKVALITNEJSICH... Nightlysin je jeden z najlepsich prekladatelov vôbec. Bez jeho prekladu The Wire, by nemal clovek sancu vychutnat si tu kvalitu... preto za vsetkych resp. nas vdacnych este raz VELKA VDAKA !!!!!! Z uvedeneho dovodu sa velmi tesim na TREME !!! Nightlysin, prajem Ti vela casu a chuti do dalsieho narocneho prekladu nepochybne kvalitneho serialu a uz dopredu VELKE DAKUJEM !!!
7.9.2010 19:58 zazinho odpovědět
bez fotografie
thx
7.9.2010 14:36 pavka odpovědět
bez fotografie
Koukám, že Ti nikdo ještě nepoděkoval, takže tak činím alespoň já. Veliké, veliké díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji.Dal jsem na WS.Dalo by se to sehnat v původním znéní?V neděli to bude hotové.
Anglické titulky. Jiné jsem nenašel, ale pokud je zde němčinář/angličtinář (jo vím hrozně napsané :D
pro Olymana...
Není to nic složitého. Vpravo nahoře, v okénku LOGIN, klikneš na editovat, na další stránce na konci
těšíme se. DíkyĎakujem.
překlad není nutné zapisovat. je tím myšleno i na nováčky, lidi, co něco přeložili doma pro sebe, pa
Dodatek k pravidlům-> Už jsem to tu psal vícekrát a stále s negativním výsledkem. Dle pravidel není
uživatel rossi si překlad nezapsal, saurix ano. těžko mohu schválit překlad někoho, kdo si ho řádně
Jinak k tématu... (doufám, že schvalování na Nuremberg nebude trvat dlouho a zítra na Silvestra se n
Birgitt.Haas.Must.Be.Killed.1981.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPRITE nahozeno
Omlouvám se. Netušil jsem, že se to poslalo na víc jak 20 let starý mail, který už je mrtvý a tady n
jak tebou uváděný film souvisí s filmem Nuremberg? nijak. a k tomu neráčení napsat... 17. 11. jsi na
Aha... Takže to dopadne jako s mýma na The Smashing Machine, které jste doteď neschválili a ani mi n
Diky
Zaujalo. Od 09.01.2026 v kinách (USA, UK). VoD dúfam február/(marec?).
dakujem saurix
Zatím se mi nepodařilo film najít. Snad v blízké budoucnosti budu mít štěstí. Díky za případné info
No, nějak ti to hopsá, trochu nahoru a vzápětí zase dolů. Už by jsi to mohl zmáknout. A předem díky
Díky, je to fajn seriál.áno od 7.1.2026
ahoj, šášulo. uvědomuješ si doufám, že titulky od lyric_rossi teď nemohou být schváleny, že ano (a j
Se schvalováním se tu totiž nikdo moc neobtěžuje, já například čekám už 2 měsíce na schválení The Sm
Vďaka.
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2, pozri FAQ; https://www.titulky.com/?emessages
Dakujem! Uz sa tesim! ;-)
Jimmy.And.Stiggs.2024.1080p.BluRay.x264-Replica