Treme S01E03 (2010)

Treme S01E03 Další název

Right Place, Wrong Time1/3

Uložil
Nightlysin Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.9.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 639 Naposledy: 7.1.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 577 021 764 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Treme.S01E03.HDTV.XviD-NoTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Nightlysin

Sedí i na Treme.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
IMDB.com

Titulky Treme S01E03 ke stažení

Treme S01E03 (CD 1)
577 021 764 B
Stáhnout v ZIP Treme S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu Treme (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 6.9.2010 2:08, historii můžete zobrazit

Historie Treme S01E03

6.9.2010 (CD1) Nightlysin  
5.9.2010 (CD1) Nightlysin Původní verze

RECENZE Treme S01E03

27.2.2015 3:46 Posiman odpovědět
bez fotografie
Upřímně, Karle, ty jsi génius. The Wire, Treme, obojí seriály s dost náročnou slangovou Angličtinou a hromadou různejch dialektů, tvoje titulky jsou vždycky skvělý...
23.9.2012 17:03 neobe101 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
13.9.2010 18:10 soha odpovědět
bez fotografie
mam za sebou komplet "The Wire", jeden z najkvalitnejsich serialov, radim ho do kategorie "The Shields" a "Underbelly". Preklad The Wire patri tiez do kategorie NAJKVALITNEJSICH... Nightlysin je jeden z najlepsich prekladatelov vôbec. Bez jeho prekladu The Wire, by nemal clovek sancu vychutnat si tu kvalitu... preto za vsetkych resp. nas vdacnych este raz VELKA VDAKA !!!!!! Z uvedeneho dovodu sa velmi tesim na TREME !!! Nightlysin, prajem Ti vela casu a chuti do dalsieho narocneho prekladu nepochybne kvalitneho serialu a uz dopredu VELKE DAKUJEM !!!
7.9.2010 19:58 zazinho odpovědět
bez fotografie
thx
7.9.2010 14:36 pavka odpovědět
bez fotografie
Koukám, že Ti nikdo ještě nepoděkoval, takže tak činím alespoň já. Veliké, veliké díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Také moc prosím o titulky.Hurá a děkuji! Těším se!
NEPTUNE FROST - je mi jasné, že je to menšinovka (artová Afrika), je mi jasné, že je to svojský muzi
Škoda, že k tomuto filmu nejsou české nebo slovenské titulky.
Aha, to je ENG, přehlédl jsem...poprosim o preklad
Straší kousek, např. ulozt., Ghostwatch.1992.DVDRip.25fps.srt
Díky za info ....Díky moc, proč na ně není vlákno?Super,snad datum už měnit nebudou ;)
Moc a moc děkuji! Fandím chytrým ženám a proto, ale nejen proto, je tenhle seriál pro mne hodně zají
Díky, shlédnuto :) jo, bylo to do pohody!en titulkyděkuji velmi24.8. na Disney+
titule už dávno jsou a film je fakt v pohodě
https://www.netusers.cz/?section=21
škoda, že nejsou venku, ten film je už docela dlouho venku :) a vypadá dobře
již je to nějaký pátek co vyšla 3 řada na HBOMAX ale cz platforma na nás kašle a tak bych rád požáda
Dalo by se zjistit, zda k tomuto partyzánskému filmu, který na dlouhá léta uvízl na zásah tehdejších
season 23 prosimSkvělý, moc děkujeme!!
Díky to stačí. Ted se podívám na Venuseffekten a pak na další co překládáš.
Ďakujem za preklad
Dawn.Breaks.Behind.The.Eyes.2021.GERMAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-BobDobbs.srt
Vím o tom. Teď mám v plánu dost věcí, ale uvidíme. Možná jako dárek na Vánoce?
Alien je moje srdcovka, upřímně jsem to chtěl přeložit kvůli sobě.. monžá jsem to tu neměl dávat, a
Jitoz a tohle by tě nezaujalo?Už na tom dělám :)
Velice děkuji za kvalitu a v koutku duše doufám, že se časem objeví i 1. díl Top seriálu Engrenages.


 


Zavřít reklamu