Trouble with the Curve (2012) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Problémy s točenou |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 30.12.2012
rok: 2012
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 371 Naposledy: 2.1.2024 | |
| Další info | Počet CD: 2Velikost 1.CD: 732 446 720 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Trouble.with.the.Curve.2012.DVDRip.XviD-SPARKS Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Prečas na 2CD verziu. Neprekladal som názvy tímov a líg, väčšinu výrazov sa mi podarilo vygoogliť. Všetky chyby alebo lepšie preklady bejzbalových výrazov prosím napíšte do komentárov. Titulky prečasujem na požiadanie. Ak použijete tieto titulky na češtinu, uveďte ma prosím ako spoluautora. Dúfam, že budete spokojní  |
|
|
|
Titulky Trouble with the Curve ke stažení |
||
| Trouble with the Curve (CD 1)
| 732 446 720 B | |
| Trouble with the Curve (CD 2) | 731 033 600 B | |
| Stáhnout v ZIP | Trouble with the Curve | |
Historie Trouble with the Curve |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Trouble with the Curve |
||
 2.1.2013 17:42 MaideN-SK  |
odpovědět | |
|
reakce na 573088 Pôvodne sa na CZ verziu mal podujať DellEthing, mal to aj zapísané medzi prekladmi, ale nejako to zmizlo zo zoznamu rozpracovaných projektov a ani on sa neozýva. Ako pokus by som mohol niečo preložiť do CZ, ale bojím sa, že moje znalosti nie sú dostatočné a spoliehať sa na Google translator sa nevyokáca... :-/ |
||
| 30.12.2012 13:43 drogba13 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Překládám - najdete v Rozpracované (do pátku 10.7. to bude hotové)
Vzhledem k tomu, že to aspiruje na jeden z největších propadáků roku, tak VOD bude velmi brzo.
Objavujú sa prvé info, že VOD by mohol byť 28.7. Uvidíme.
Tak mám to přeložit? Mám tuto verzi stáhnutou a titulky k tomu: Pressure.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL
La.Pampa.AKA.Block Pass.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,86 GB]
Departures.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 [5,79 GB]
Sorda.AKA.Deaf.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR
Ai.no.shinsekai.AKA.A.New.Love.in.Tokyo.1994.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-SbR [19,9 GB]
Aktuálne sa film premieta na 60. MFF Karlovy Vary (09.07.2026: Císařské lázně; 11.07.2026: Hotel The
Áno, je to tak. Svoje "diela" zverejňuje na sub...ce.net. Jeho pracovný rytmus: dneska vyjde VOD a z
Titulky od Dajbog jsou dle mého upravené AI titulky, takže na první pohled vypadají v pohodě, jak pí
Nic odloženého není. VOD vychází zítra 7.7.2026
Pitfall 2026 1080p ATV WEB-DL H264-LP1BWTAž doženu místní resty, tak to přeložím. Mám to dokonce někde doma v dabingu.
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Přečas.Daj si -10 sek a pasujenesediNesedí na yts a na nicRychlo sa ani pes nevy...https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Pleteš si tento server s IMDB a ČSFD.Nakonec to vyhrál ten hňup, co se tady vulgárně dožadoval titulků, aby mohl film promítat na nějaké
Naprosto přepálené hodnocení, podle mne tak 40%. Nechápu co je na to podle recenzentnů dobrého?
Sedí jen na 1:48:53hnezmenilo sa to späť na 7.7.? https://www.reddit.com/r/KanePixelsBackrooms/comments/1uizktt/backroom
čau nesedia na byndrAhoj, nevíte, kdy budou titulky cca schválené. Na film nespěchám, jen abych věděl.
díííííííky a hlas je tam :-)Díky¨)