Trouble with the Curve (2012)

Trouble with the Curve Další název

Problém s dráhou letu

Uložil
jives Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 5.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 944 Naposledy: 22.6.2025
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 446 720 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Trouble.with.the.Curve.2012.DVDRip.XviD-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad do SK - MaideN-SK
překlad do CZ - Slitch305

oběma dík

příjemnou zábavu
http://www.csfd.cz/film/308635-problem-s-drahou-letu/

Kromě načasování na 2 CD jsem provedl opravy chyb, překlepů, drobné úpravy textu.
IMDB.com

Titulky Trouble with the Curve ke stažení

Trouble with the Curve (CD 1)
732 446 720 B
Trouble with the Curve (CD 2) 731 033 600 B
Stáhnout v ZIP Trouble with the Curve
titulky byly aktualizovány, naposled 7.1.2013 15:15, historii můžete zobrazit

Historie Trouble with the Curve

7.1.2013 (CD2) jives opravy chyb, korekce
7.1.2013 (CD1) jives opravy chyb, korekce
5.1.2013 (CD2) jives opravy chyb, překlepů, drobné úpravy textu
5.1.2013 (CD1) jives opravy chyb, překlepů, drobné úpravy textu
5.1.2013 (CD1) jives Původní verze
5.1.2013 (CD2) jives Původní verze

RECENZE Trouble with the Curve

20.4.2013 9:56 drussbarb odpovědět
bez fotografie
díky za titulky :-)
10.3.2013 9:26 kubrtecek odpovědět
bez fotografie
díky
17.1.2013 23:53 k470 odpovědět
bez fotografie
prosim o titulky na Trouble.with.the.Curve.2012.RERIP.BDRip.XviD-SPARKS diky
12.1.2013 21:17 datlik01 odpovědět
bez fotografie
super díky moc
7.1.2013 17:06 jvps Prémiový uživatel odpovědět
Díky za ty opravy (i odstraněné čárky před a).
6.1.2013 10:19 kvin odpovědět
bez fotografie

reakce na 574788


Tak to máš pouze dvě možnosti. Koukat na film s titulkami v jiné řeči (třeba slovenskými) nebo počkat, až budou znovu přeloženy.
6.1.2013 10:07 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za CZ titulky.
6.1.2013 1:54 Slitch305 odpovědět
bez fotografie

reakce na 574788


tak je uprav ty chytráku :-D mě je to fuk, ale jsi blb co hledá chyby na titulkach :-D nemá cenu se s tebou bavit :-D víc jsem ti napsal u CD1 verze :-)
5.1.2013 21:38 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
DěkujiProsím pekne o preklad :-) Ďakujem
Wake.Up.Dead.Man.A.Knives.Out.Mystery.2025.DV.2160p.WEB.h265-ETHEL
Vďaka za preklad. Od režiséra známeho "Grotesque" z roku 2009.
Myslím, že kompletný názov tebou uvedenej verzie je "KINKI.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Dream
A ešte tieto: https://rarelust.com/the-violation-of-claudia-1977/ https://rarelust.com/the-fireworks
Vďaka. Opäť sem hodím nejaké tie tipy na preklad: https://rarelust.com/fantasyworld-1979/ https://ra
Díky.
It.Ends.2025.2160p.LBXD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WADU
It.Ends.2025.2160p.LBXD.WEB-DL.AAC5.1.H.264-DUDU It.Ends.2025.1080p.LBXD.WEB-DL.AAC5.1.H.264-DJT
Na WS i s titulky.
Bylo by prosím možné sehnat film FOLLE A TUER z roku 1975 v původní verzi? Režie Y. Boisset a české
VOD 23.12.
Nominace na Zlatý Globus a pravděbodobně bude i na Oscara.
jóó 2009... to byly ještě dývka a televize s tou tlustou prdelí... takže se titulky vkládaly na pevn
Amelie.Et.La.Metaphysique.Des.Tubes.2025.FRENCH.1080p.WEB.DL.H264.Slay3R
The.Mysterious.Gaze.Of.The.Flamingo.2025.1080p.LBXD.WEB-DL.AAC5.1.H.264-Kitsune
Kennedy.2023.2160p.LBXD.WEB-DL.AAC5.1.H.264-WADU
Jeden z prvých VOD releasov (budú nasledovať "It Ends", "Kennedy" a "The Mysterious Gaze of the Flam
The.Running.Man.2025.2160p.AMZN.CBR.WEB-DL.DDP5.1.H265-GTM
Respektive už jsou, díky dřívějšímu vydání v Evropě.
Titulky již jsou měsíc na Opensubtitles, protože zde nikdy neprojdou strojové, i když jsou velmi dob
CZ titulky budou dostupné s vydáním.
Omyl v profilovom plagáte! Toto je plagát ku snímke konkurenčného projektu "Killer Mermaid! :)
VOD 16. LednaTaky prosim a hazim body
The Running Man 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-KyoGo
DěkujiDěkujiŠkoda, že k tomu nejsou české titulky.