True Blood S02E04 - Titulky k filmům

True Blood S02E04 (2009)
	Další název	Pravá Krev 2/4
	Uložil	KatushkaK Dát hlas uloženo: 15.7.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 046 Naposledy: 23.3.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 576 586 992 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	True.Blood.S02E04.HDTV.XviD-NoTV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeloženo pro web http://trueblood.deti-noci.cz Jakékoli připomíky k překladu uvítám a ráda opravím chyby, které najdete, stačí mi tu napsat. Příjemnou podívanou! - Stahujte prosím verzi s korekturou, ta první je neúplná (přeložena jen první polovina), v počítači se mi pomíchaly soubory. Díky za pochopení!

Titulky True Blood S02E04 ke stažení
Stáhnout v ZIP	True Blood S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu	True Blood (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE True Blood S02E04
1.8.2009 8:54 alushik	odpovědět
díky
16.7.2009 15:41 brabcak	odpovědět
Tisíceré díky, rychle jako vždy
15.7.2009 22:55 jack.hnut	odpovědět
Katushko, minimálně já Ti věrney budou. Merci pour tes sous-titres
15.7.2009 19:28 KatushkaK	odpovědět
Jak píšu tady, chyba byla na mém přijímači, v počítači se mi poptletly soubory a já na det-noci poslala nedokončený, i když už jsem v té chvíli měla hotový celý překlad. Chyba byla asi po půlhodince napravena Na trueblood.hostend.eu čekají na anglické titulky, já překládala z odposlechu a z francouzských titulků
15.7.2009 19:27 Lord_Hell	odpovědět
náhodou nemá nekdo eBook prava krev v CZ? pokud jo prosím dejte my vědět na mail Lord_Hell@centrum.cz
15.7.2009 19:22 Lord_Hell	odpovědět
sem čekal že bude překlad dřív na http://www.trueblood.hostend.eu/. no ale stahl sem si uplně první verzi titulku z dětí noci a po pul hodince na tom letišti my to začalo hazet jeden a ten samý text, stahl sem si to znovu a titulky jeli normalně bylo něco s původní verzí na děti noci nebo nějaká chyba na mé straně?
15.7.2009 18:56 KatushkaK	odpovědět
Hehe, děkuji všem za komentáře Doufám, že zůstanete i nadále věrni našim překladům
15.7.2009 18:50 Frajerlada	odpovědět
Děkuju, jsem moc rád že to dělala žena, vždy je práce kvalitnější ! Miluju Tě !
15.7.2009 16:18 koca10	odpovědět
teda skvělá rychlost, díky moc za překlad
15.7.2009 16:10 FEKETKE	odpovědět
thank you :-*
15.7.2009 16:08 filip.panis	odpovědět
dakujem!
15.7.2009 15:24 Big.Bounce	odpovědět
Díky moc.