True Blood S02E04 (2009)

True Blood S02E04 Další název

Pravá Krev 2/4

Uložil
bez fotografie
KatushkaK Hodnocení uloženo: 15.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 5 030 Naposledy: 14.6.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 576 586 992 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro True.Blood.S02E04.HDTV.XviD-NoTV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo pro web http://trueblood.deti-noci.cz

Jakékoli připomíky k překladu uvítám a ráda opravím chyby, které najdete, stačí mi tu napsat.

Příjemnou podívanou!

- Stahujte prosím verzi s korekturou, ta první je neúplná (přeložena jen první polovina), v počítači se mi pomíchaly soubory. Díky za pochopení!
IMDB.com

Titulky True Blood S02E04 ke stažení

Stáhnout v ZIP True Blood S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu True Blood (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z premiového serveru

RECENZE True Blood S02E04

1.8.2009 8:54 alushik odpovědět
bez fotografie
díky
16.7.2009 15:41 brabcak odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky, rychle jako vždy:-)
15.7.2009 22:55 jack.hnut odpovědět
bez fotografie
Katushko, minimálně já Ti věrney budou. Merci pour tes sous-titres:-)
uploader15.7.2009 19:28 KatushkaK odpovědět
bez fotografie
Jak píšu tady, chyba byla na mém přijímači, v počítači se mi poptletly soubory a já na det-noci poslala nedokončený, i když už jsem v té chvíli měla hotový celý překlad. Chyba byla asi po půlhodince napravena :-) Na trueblood.hostend.eu čekají na anglické titulky, já překládala z odposlechu a z francouzských titulků :-)
15.7.2009 19:27 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
náhodou nemá nekdo eBook prava krev v CZ? pokud jo prosím dejte my vědět na mail Lord_Hell@centrum.cz
15.7.2009 19:22 Lord_Hell odpovědět
bez fotografie
sem čekal že bude překlad dřív na http://www.trueblood.hostend.eu/. no ale stahl sem si uplně první verzi titulku z dětí noci a po pul hodince na tom letišti my to začalo hazet jeden a ten samý text, stahl sem si to znovu a titulky jeli normalně bylo něco s původní verzí na děti noci nebo nějaká chyba na mé straně?
uploader15.7.2009 18:56 KatushkaK odpovědět
bez fotografie
Hehe, děkuji všem za komentáře :-) Doufám, že zůstanete i nadále věrni našim překladům :-)
15.7.2009 18:50 Frajerlada odpovědět
bez fotografie
Děkuju, jsem moc rád že to dělala žena, vždy je práce kvalitnější ! :-) Miluju Tě ! :-)
15.7.2009 16:18 koca10 odpovědět
bez fotografie
teda skvělá rychlost, díky moc za překlad :-)
15.7.2009 16:10 FEKETKE odpovědět
bez fotografie
thank you :-*
15.7.2009 16:08 filip.panis odpovědět
bez fotografie
dakujem!
15.7.2009 15:24 Big.Bounce odpovědět
Díky moc. ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
díky, že to překládáš !! dobrý výběr !! :-)
technický dotaz:
Jsou rls s délkou filmu 1:31:22 a tak
díky, že to překládáš !! super výběr... ! :-)
tuknes na "pridat pozadavek", to by melo stacit
Super,díky,rejža snad překonal svůj předchozí nedoceňený survival Sanctum...
bude to trvat, musim se srovnat s tim, že mají uplne blbe vynitaci ritualy, minimalne co se tyce slo
Zdravím . Mohu se přidat k požadavkům , pokud nemám prémiový účet ?
Nesedí titulky k 10. dílu první řady seriálu Lark Rise to Candleford z roku 2008. Našel by se nadšen
Dík všetkým za podporu, už sa s tým serkám tak dlho, že z toho chytám averziu, ale nechcem vyhodiť n
Ano, taky moc a moc prosím o překlad na druhou řadu (L) Děkuji
Diky
To je jasné! V pohodě. Na dobré titulky si snad každý rád počká. Díky!
Bomba, už se těším! :)
díky, ale dnes ještě nebudou, titulky budou až zítra, při nejhorším v úterý.
Jůůů, děkujeme :-)Zkusím oživit požadavek.Jůů, děkujeme :-)Druhou serii, diky
Těším se na poslední díl s Tvými titulky. Rád jsem zkusil pomoct, ať už to bude využito třeba částeč
Super, zase trefa do čierneho...Díky, to vypadá dobře :-)
Nabízím. Můžeš s tím naložit dle libosti, odmítnout, přepracovat, přijmout.

Alvar svůj meč vytasi
Já se na to mrknu.
Prosba, na ty, kteří nemají problém rýmovat.
Potřebovala bych toto dát do jednoduchého rýmu, který
Titulky v ENG, neujme se toho nekdo? Diky.dikes
Mám verzi 720p 1:27:05 v originálním znění. Jestli je sestrihana, to nevim.
Sakra fix, to zamrzí. :-(
Pozor. Nahral uz 3x a vsetko su Translator. Nestahujte a Admin,prosim ta zmaz ich a daco mu napis.
zanderáčku, tady. :-)