True Blood S04E06 (2008)

Ďakujem

nefunkční

Díky..

Dík za titulky. Jinak pár chyb co jsem si všiml.

00:00:02,468 --> 00:00:06,969
O temných čarodějnicích.. [skinwalker určitě neznamená čarodějnice]

00:00:10,772 --> 00:00:14,639
......změnit se v jakékoliv zvíře na zemi (změnit se v jakéholiv člověka)

reakce na 527071

To nic Tusil jsem, ze to bude nejaky skritek, protoze ja barvy v titulcich zasadne nepouzivam. A kdo jo, ten pujde do pekla a sezerou ho certi.

reakce na 526765

Moc sa ospravedlňujem, moja chyba. Stiahla som verziu, v ktorej boli žlté francúzske titulky, ktoré sa prekrývali, keď som to spustila, s tvojimi titulkami. Niektoré písmená absolútne splývali takže to bolo nečitateľné. Myslela som, že je to chyba titulkov. Prepáč

reakce na 526757

Zkousel jsem ho smichat s cernym, ale splyval s pozadim...
Ne, vazne, o cem to mluvis?

To myslíte vážne? Ako mám prečítať ten biely text zmiešaný so žltým? Veď to ťahá oči ako sviňa

Díky

děkuji celému teamu za titulky .. jste suproví ))

diky moc

Moc děkuji

velmi pekne dakujem za titulky!

dakujem si super ! dufam ze aj dalsi diel bude takto rychlo diki moc

Dík

Děkuju. :o)

Děkuji.

dík

Děkuji....

diky moc

dakujem

Díky

reakce na 390323

Sakra, asi skritci (Wordem to samozrejme proslo, ale nejakym nedopatrenim jsem pak musel nahrat jinou verzi). Diky za upozorneni, opraveno

Je tam dost překlepů. Výjimečně je ještě vypíšu, ale příště to prožeňte Wordem.
40 - napamtuješ, 69 - provnil, 87 - nebezčený, 136 - jseš (tak buď spisovně "jsi", nebo hovorově "seš"), 219 - vládče (5.pád), 241 - nechete, 400 - jedeč, 443 - žádý, 492 - Čarodejnice, 541 - chřeštýšku, 794 - nějaka, 795 - vyjímečná, 839 - táké, 841 - nenám, 853 - Vyřidtě, 870 - čarodejnice.

reakce na 390295

Slibuju, nacelniku, ze az se priste zase vydame na nejaky ten pol, tak si na to dame pozor

reakce na 390246

Ano, jen jednou, jinak jsem to myslel obecně i do budoucna, protože tohle bylo do očí bijící, ale chápu, slabá chvilka, stane se

Neskutečná rychlost-dobrá práce-to si zaslouží hlas!

reakce na 390239

Jednou mi to uniklo, diky.
A dalsi "boty", o kterych mluvis?

Kluci díky, ale bacha na ty hrozné boty jako například "neš". To je pálka Jinak super jako vždy.

Díky za super rychlé titulky!

Awesome!!! Díky.

To je rychlost!!! diky moc

díky moc!!

super díky, už se nemůžu až si to pustím)