True Blood S04E08 (2008)

True Blood S04E08 Další název

Pravá krev S04E08 4/8

Uložil
Araziel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.8.2011 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 032 Naposledy: 9.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 577 189 888 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro True.Blood.S04E08.HDTV.XviD-ASAP Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Český překlad: iHyi, Miki226
Korekce: Marketka

www.edna.cz/true-blood

Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky True Blood S04E08 ke stažení

Stáhnout v ZIP True Blood S04E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu True Blood (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

RECENZE True Blood S04E08

23.10.2011 10:07 myska.. odpovědět
bez fotografie
Parada, dekuju moc
7.10.2011 11:47 tevina odpovědět
bez fotografie
Moooc děkuji;-)
27.8.2011 21:49 mad25 odpovědět
bez fotografie
Dakujem
24.8.2011 18:37 opossum odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
23.8.2011 21:40 0lulu0 odpovědět
bez fotografie
dík :-)
20.8.2011 11:44 morfeus2 odpovědět
bez fotografie
bomba díky moc
20.8.2011 11:28 allesgutes odpovědět
bez fotografie
jen tak dal
18.8.2011 21:33 wyyyse odpovědět
bez fotografie
Strašně moc ti děkuju, jsi nejlepší !
16.8.2011 18:20 david0101 odpovědět
bez fotografie
děkuji a obdivuji rychlost
16.8.2011 16:11 Martin.Kvasnicka odpovědět
bez fotografie
Díky, naprosto nejlepší překlady!!!
16.8.2011 11:00 prince goro odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
15.8.2011 23:00 eGy1337 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
15.8.2011 22:52 Dravenn odpovědět
bez fotografie
Díky, díky moc.Je fajn že jen co vyjde další díl je tu i někdo kdo dodá titulky skoro ve stejnou dobu.Měj se a drž se.M
15.8.2011 22:37 R.i.c.h.m.a.n. odpovědět
bez fotografie
Thx za titulky, jeden z nejlepších seriálových překladů co znám :-)
15.8.2011 22:14 Alyata85 odpovědět
bez fotografie
Jste výborní. Nádherně to sedí i na ASAP. :o)
15.8.2011 21:51 juanito_angel odpovědět
bez fotografie
DÍKY, JSTE ÚŽASNÍ, ŽE SI S TÍM DÁVÁTE PRÁCI. SÁM PŘEKLÁDÁM A VÍM, JAKÁ JE TO FUŠKA. KLOBOUK DOLŮ A JEŠTĚ JEDNOU DÍKY! GOD BLESS YOU ;-)
15.8.2011 19:48 kristyna84 odpovědět
bez fotografie
moc, moc, moc díky za titulky a super rychlou práci!!! :o)
15.8.2011 19:25 sa20sena odpovědět
super titulky :-) dakujem
15.8.2011 19:16 michal.ja odpovědět
bez fotografie
masaker ako rýchlo ! :-D dík
15.8.2011 19:00 bflmpsvz9 odpovědět
bez fotografie
děkujiiiiiiiiiiiii:-))))
15.8.2011 18:45 Miiichalka odpovědět
bez fotografie
Diiiky... uzasna rychlost :-)
15.8.2011 18:39 wolfnight odpovědět
bez fotografie
Díky moc, za super rychlost :-)
15.8.2011 18:34 zarred odpovědět
bez fotografie
Děkuju:-)
15.8.2011 18:08 hilaryduff2703 odpovědět
bez fotografie
parada, moc dakujem :-))
15.8.2011 17:58 Tumara odpovědět
bez fotografie
díkyyy :-)
15.8.2011 17:57 qiskrap odpovědět
bez fotografie
dikes :-)
15.8.2011 17:53 Mazzi666 odpovědět
bez fotografie
dík moc
15.8.2011 17:36 niketnies odpovědět
bez fotografie
díky :-)
15.8.2011 17:34 domcamerci odpovědět
bez fotografie
Jste frajeři, že to zvládáte tak rychle. Díky.
15.8.2011 17:31 thehranolka odpovědět
bez fotografie
ďakujeeeeeem!! :-D
15.8.2011 17:18 sherane odpovědět
bez fotografie
:*díííííííííííííík
15.8.2011 17:15 waxxo odpovědět
dobra robota sedi krasne na True.Blood.S04E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj Vegetol. Ano překládá tak to nemá smysl překládat dvakrát. Děkuji za Tvou snahu.
Začala 11 serie :-) Zatím jen rls 29,97 fps (PBS) Grantchester.S11E01.WEB.H264-RBB Grantchester.S11E
Nelson Mandela, WS. Ďakujem.
Nahodil som ti na WS ešte aj o dosť menšiu verziu (ak preferuješ takúto). Desperate.Living.1977.1080
Čauko. Nechcel by si preložiť opäť niečo pokleslé, ale svojím spôsobom kultové? Dnes vyšli prvé Blu-
Kvalitný enkód z Criterion Blu-ray. Desperate.Living.1977.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai [14,7
Oplatí sa počkať na Criterion Blu-ray release. Prvé enkódy už cca 11.07.
*po
Aj op 5. víkende si stále vedie veľmi obstojne (+19 mil. USA). Preskočil dokonca aj Backrooms, ktoré
Objavujú sa "vierohodnejšie" špekulácie, že to vyjde 25.06. (týždeň pred austrálskym releasom).
Moc děkuji za překladhttps://vk.com/wall-230002524_2963This Tempting Madness 2025 WEB H264-RGB
V pohodě, neotravuješ:) Klidně to přeložím, ale koukal jsem, že už to tady někdo překládá do slovenš
Deep.Water.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD 16. ČervnaDík za info, to je dobrá správa.
Teď jsem měl plno, ale na překladu zase pracuju. S tím, že jsou titulky jen na premiu, bohužel nic n
Ak pozajtra vyjde medzinárodný release s retail anglickými, tak môžeš doupraviť (aj) podľa nich.
Na tento film jsem nahrával titulky minulý týden.
Už som sa naplno vložil do filozofie chasidských ezerov a pomaly sa blížim ku koncu. Ale to dočasova
Tak nevím, teď koukám, že tyhle eng titulky mají jen 175 řádků...
Los.domingos.AKA.Sundays.2025.1080p.BluRay.x264-HANDJOB [8,77 GB] Los.domingos.2025.1080p.BluRay.DDP
BR, Ďakujem.
Baahubali 2 - The Conclusion Telugu WEB-HD- 4K Ultra-HD -AVC
Ahoj Vegetol. Jen se Ti chci zeptat a poprosit jestli si na to uděláš čas. Nechci byt otravná. Díky
Vďaka.Vďaka.
Dalo by se to prosím někde dohledat? Torr. neumím.