Twilight (2008)

Twilight Další název

Stmívání

Uložil
ERRA Hodnocení uloženo: 22.6.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 10 Celkem: 3 522 Naposledy: 17.3.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 018 631 079 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Twilight.720p.BluRay.x264-SEPTiC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Poopravováno, vylepšeno, přečasováno.
IMDB.com

Titulky Twilight ke stažení

Twilight (CD 1) 7 018 631 079 B
Stáhnout v jednom archivu Twilight

Historie Twilight

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Twilight

31.12.2012 11:15 sirhenrik odpovědět
bez fotografie
Díky a sedí pěkně Twilight.Saga.2008.BrRip.720p.X264.YIFY
21.8.2009 17:37 pyranna odpovědět
bez fotografie
sedia aj na Twilight.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 (velkost suboru je 2 342 731 776)
9.8.2009 14:17 Sexo odpovědět
neviete mi poradit kde hladat titulky k original cca 40GB blueray disku pre twilight? dik
3.7.2009 14:45 kolda odpovědět
diky
23.6.2009 7:31 dragon-_- odpovědět
bez fotografie
Jo tak, ja jsem automaticky myslel, ze se jedna o titulky z "meho zdroj" - prvni veta je totiz stejna. Proto me zajimaly ty opravy, abych si to tam opravil taky kdyz tak.
uploader22.6.2009 20:09 ERRA odpovědět
Nu, tyto titulky jsem vytvořil z dvoudiskové verze od mandica poměrně dlouhou editací chyb, polo-překladů, pomlček v dialozích apod. Tento překlad mi připadal nejlepší ze všech, co tu byly. Nicméně během dvou dnů se tu vyrojily další 3 verze a ty jsem pochopitelně nezaregistroval.
22.6.2009 7:23 dragon-_- odpovědět
bez fotografie
Mohu mít skromný dotaz v čem je to vylepšeno? :-)
Pokud tam byly nějaky OCR artefakty, tak dej mě zajimá, co tam bylo.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
moc děkujiPřeložil by to někdo?
Super, potěšilo,že se do toho konečně někdo pustil. Fakt díky moc,těším se :)
Super diky a mas odomna hlas :)
Díky, BTW: máš k dispozici už načasované titulky? Jestli chceš napiš mi na mail a můžu poslat anglic
Díky předem
prosím prosím prosím, ujměte se někdo toho!
Sáákra to byla rychlost. :) Jde vidět že jsi opravdu profík a baví tě to. Moc děkujem.:)
S českými titulky na Netflixu by měla být hned 5.4 i druhá řada Chilling Adventures of Sabrina. I ta
Také se připojuji s žádostí o překlad :)
Pekny den. Zeptam se,jak to vypada z prekladem. Dekuji.
tesim sa dobry vyber dakujemx)x)První měsíc je zdarma.
Tak jestli vypustí 3. sérii Stranger Things rovnou s cz titulky, tak si si je alespoň na ten symboli
Náhodou se Netflix za poslední měsíc pochlapil a přidal desítky a desítky titulků. Možná i kolem sto
Díky za dobré zprávy. Jinak mně Netflix tímto celkem prudí - ta mizerná podpora češtiny je pro mně j
Titulky čekají na schválení
doprkvančic a CRUD jako hergot, i když je to správně exkrement po dětsky, ale dávat tam hovínko, kak
predem diky, nemuzu se dockat!Díky moc!!Velmi prosím o titulky.Děkuji, těším se.
Ahoj, kdy vidíš cca odhad dokončení? Děkuji.
Dík za upozornenie. Robím tak, ako odkukám u iných titulkov, už si na to dám väčší pozor.
tak jsem se do toho pustil a kousek přeložil. Hnedka první zápletka po úvodní scéně je parádní a pře
Supeeer!:-)Moc prosím o překlad druhé řady.
Kdyby snad byl na pořadu dne nějaký z černějších scénářů a opravdu se centralizovaná uložiště typu u