Twilight - Titulky k filmům

Twilight (2008)
	Další název	Stmívání
	Uložil	ERRA Dát hlas uloženo: 22.6.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 418 Naposledy: 28.4.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 7 018 631 079 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Twilight.720p.BluRay.x264-SEPTiC Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Poopravováno, vylepšeno, přečasováno.

Historie Twilight
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Twilight
31.1.2021 14:55 weneman	odpovědět
Díkes, sedí na verzi Twilight.2008.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG
31.12.2012 11:15 sirhenrik	odpovědět
Díky a sedí pěkně Twilight.Saga.2008.BrRip.720p.X264.YIFY
21.8.2009 17:37 pyranna	odpovědět
sedia aj na Twilight.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 (velkost suboru je 2 342 731 776)
9.8.2009 14:17 Sexo	odpovědět
neviete mi poradit kde hladat titulky k original cca 40GB blueray disku pre twilight? dik
3.7.2009 14:45 kolda	odpovědět
diky
23.6.2009 7:31 dragon-_-	odpovědět
Jo tak, ja jsem automaticky myslel, ze se jedna o titulky z "meho zdroj" - prvni veta je totiz stejna. Proto me zajimaly ty opravy, abych si to tam opravil taky kdyz tak.
22.6.2009 20:09 ERRA	odpovědět
Nu, tyto titulky jsem vytvořil z dvoudiskové verze od mandica poměrně dlouhou editací chyb, polo-překladů, pomlček v dialozích apod. Tento překlad mi připadal nejlepší ze všech, co tu byly. Nicméně během dvou dnů se tu vyrojily další 3 verze a ty jsem pochopitelně nezaregistroval.
22.6.2009 7:23 dragon-_-	odpovědět
Mohu mít skromný dotaz v čem je to vylepšeno? Pokud tam byly nějaky OCR artefakty, tak dej mě zajimá, co tam bylo.