Tyrant S01E01 - Titulky k filmům

Tyrant S01E01 (2014)
	Další název	Pilot 1/1
	Uložil	Bob.esh Dát hlas uloženo: 25.6.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 100 Naposledy: 4.2.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 381 446 079 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Tyrant.S01E01.HDTV.x264-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
www.edna.cz/TYRANT Časování převzato z anglických titulků. Případně hlaste chyby, ať mohou být opraveny. Sedí i na: Tyrant.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION Tyrant S01E01 HDTV XviD-FUM

Titulky Tyrant S01E01 ke stažení
Tyrant S01E01	381 446 079 B
Stáhnout v ZIP	Tyrant S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Tyrant (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 1.7.2014 11:19, historii můžete zobrazit

Historie Tyrant S01E01
1.7.2014 (CD1)	Bob.esh	Tak snad naposledy...
26.6.2014 (CD1)	Bob.esh	Opraven Jamel
26.6.2014 (CD1)	Bob.esh	Opravy chyb + časování
25.6.2014 (CD1)	Bob.esh	Původní verze

RECENZE Tyrant S01E01
15.7.2015 7:32 vidra	odpovědět
reakce na 879032 patrně by to měl být ten Mukhabarat, což je něco tajná policie. to významově i sedí. jestli je možné to psát jako mukhabar netuším, to jsem nikde nenašel.
11.8.2014 21:59 juraj1983	odpovědět
dakujem
25.7.2014 16:32 sluníčko1	odpovědět
díky
28.6.2014 7:32 rejdick	odpovědět
díky
27.6.2014 21:11 Adrian Hates	odpovědět
Díky moc! Seriál se jeví být zajímavým .
26.6.2014 19:10 pppeeetttrrr	odpovědět
díky
26.6.2014 13:53 vidra	odpovědět
71 Říkal jsem ti, neber 405. Chci říct, no tak. Kdo bere 405? tahle věta tam nedává smysl. I told you not to take the 405-- I mean, come on, who takes the 405? spíš mu podle mě vyčítá, že jel po silnici číslo 405, a tedy že na to letiště dorazili pozdě.
26.6.2014 13:50 Bob.esh	odpovědět
reakce na 758580 Díky, většina už čeká na schválení.
26.6.2014 13:31 Bob.esh	odpovědět
reakce na 758572 Diky, doporucil bych pockat na dalsi nahravani titulku. Rano jsem opravil par chyb a hlavne casovani.
26.6.2014 13:30 vidra	odpovědět
vypíšu pár věcí na zlepšení, ale je to z rychlíku: 60 - "mé" -> "své" 76 - Wordu 99 - "s sebou" má být jen "sebou" 129 - "věším" 137 - Wordu 156 - "metro" -> "Subway" 302 - "ýe" 304 - "Syrie" -> "Sýrie" 388 - "Syrie" 507 - "??" a jméno Jamal je v 5. pádě pokud vím "Jamale", ne "Jamali"
26.6.2014 13:00 procc	odpovědět
moc diky ..serial je super.,,(doporucuji) ..titule jsou vyborne jen tak dal ..
26.6.2014 12:57 deskjet	odpovědět
Ďakujem
26.6.2014 11:53 johny95	odpovědět
vďaka
26.6.2014 11:49 erlen	odpovědět
Děkuji