Tyrant S01E01 (2014)

Tyrant S01E01 Další název

Pilot 1/1

Uložil
bez fotografie
Bob.esh Hodnocení uloženo: 25.6.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 068 Naposledy: 15.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 381 446 079 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Tyrant.S01E01.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
www.edna.cz/TYRANT

Časování převzato z anglických titulků.
Případně hlaste chyby, ať mohou být opraveny.

Sedí i na:
Tyrant.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Tyrant S01E01 HDTV XviD-FUM
IMDB.com

Titulky Tyrant S01E01 ke stažení

Tyrant S01E01 (CD 1) 381 446 079 B
Stáhnout v jednom archivu Tyrant S01E01
Ostatní díly TV seriálu Tyrant (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 1.7.2014 11:19, historii můžete zobrazit

Historie Tyrant S01E01

1.7.2014 (CD1) Bob.esh Tak snad naposledy...
26.6.2014 (CD1) Bob.esh Opraven Jamel
26.6.2014 (CD1) Bob.esh Opravy chyb + časování
25.6.2014 (CD1) Bob.esh Původní verze

RECENZE Tyrant S01E01

15.7.2015 7:32 vidra odpovědět

reakce na 879032


patrně by to měl být ten Mukhabarat, což je něco tajná policie. to významově i sedí. jestli je možné to psát jako mukhabar netuším, to jsem nikde nenašel.
11.8.2014 21:59 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
25.7.2014 16:32 sluníčko1 odpovědět
bez fotografie
díky
28.6.2014 7:32 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
27.6.2014 21:11 Adrian Hates odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Seriál se jeví být zajímavým :-).
26.6.2014 19:10 pppeeetttrrr odpovědět
bez fotografie
díky
26.6.2014 13:53 vidra odpovědět
71
Říkal jsem ti, neber 405.
Chci říct, no tak. Kdo bere 405?

tahle věta tam nedává smysl.
I told you not to take the 405-- I mean, come on, who takes the 405?

spíš mu podle mě vyčítá, že jel po silnici číslo 405, a tedy že na to letiště dorazili pozdě.
uploader26.6.2014 13:50 Bob.esh odpovědět
bez fotografie

reakce na 758580


Díky, většina už čeká na schválení.
uploader26.6.2014 13:31 Bob.esh odpovědět
bez fotografie

reakce na 758572


Diky, doporucil bych pockat na dalsi nahravani titulku. Rano jsem opravil par chyb a hlavne casovani.
26.6.2014 13:30 vidra odpovědět
vypíšu pár věcí na zlepšení, ale je to z rychlíku:

60 - "mé" -> "své"
76 - Wordu
99 - "s sebou" má být jen "sebou"
129 - "věším"
137 - Wordu
156 - "metro" -> "Subway"
302 - "ýe"
304 - "Syrie" -> "Sýrie"
388 - "Syrie"
507 - "??"

a jméno Jamal je v 5. pádě pokud vím "Jamale", ne "Jamali"
26.6.2014 13:00 procc odpovědět
bez fotografie
moc diky ..serial je super.,,(doporucuji) ..titule jsou vyborne jen tak dal ..
26.6.2014 12:57 deskjet odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
26.6.2014 11:53 johny95 odpovědět
bez fotografie
vďaka
26.6.2014 11:49 erlen odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?
Ahoj už je verze "The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.720p.BluRay.x264-DRONES"
Děkuji za překlad.
Díky :-)
poprosil bych o překlad....
Knuckleball.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv
Super. Díky
premiera v americkych kinach je 7.12., v Europe az v januari
Ja tiež, hrá tam môj obľúbený herec :) Preklad bol už zapísaný do Rozpracovaných :)
Jupííí, díky moc :)ja moc prosím
Kdyby bylo potřeba, klidně mohu s titulkami do budoucna pomoct. ;)
díky :-)Předem děkuji a budu se těšit.
7point varuje: Vypnutí adblockerů způsobuje okamžité zmizení Lenina. ;)
Ked sa to bude dat stiahnut, prelozim, zatial som to nenasla :)
Chtěl by to někdo přeložit?
Myslím, že toto je velmi důležité, stálo by to za překlad, děkuji předem.
Fakt není nikdo, koho by zajímala tahle zajímavost?
Room.237.2012.1080p.BluRay.x264-IGUANA
Je to asi fakt zajímavý film, prosím taky o překlad,
Backstabbing.for.Beginners.2018.1080p.BluRay.x
spoznaj svojich komunistov
https://sk.wikipedia.org/wiki/Vladimir_I%C4%BEji%C4%8D_Lenin
https://sk
Preco sa mi zobrazuje pri nacitani stranky masovy vrah, vdaka ktoremu zomrelo niekolko milonov ludi?
Tiež sa pripájam k žiadosti
OK, jdu do toho.
Uvedený odhad platí pro první, možná i druhý díl, další se pokusím dohnat do vydá
Moc se tesim ze to prekladas a velke DEKUJI :)
Díky moc
ke stažení na uložto i webshare pod Heal (2017)
a k zakoupení za 4,99$ na healdocumentary com ^_^
:DD vdaka :DDdiky moc.. ;)
Děkuji, děkuji, je to skvělý seriál! Tak skvělý, že mě donutil koukat se s anglickými titulky, ale r
byl by to skvělý souboj na hladině, kdyby přilétl devítihlavý drak a odlétal by s třemi hlavami - me