Tyrant S01E05 (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Hail Mary 1/5 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 24.7.2014
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 159 Naposledy: 5.2.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 645 134 541 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | Tyrant.S01E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
www.edna.cz/TYRANT Titulky nenahrávejte na jiné weby, děkuji. |
|
|
|
Titulky Tyrant S01E05 ke stažení |
||
| Tyrant S01E05
| 1 645 134 541 B | |
| Stáhnout v ZIP | Tyrant S01E05 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Tyrant (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 29.7.2014 13:41, historii můžete zobrazit | ||
Historie Tyrant S01E05 |
||
| 29.7.2014 (CD1) | Bob.esh | Překlepy |
| 24.7.2014 (CD1) | Bob.esh | Původní verze |
RECENZE Tyrant S01E05 |
||
11.7.2015 3:56 vidra  |
odpovědět | |
21 - nadbytečná čárka 31 - jeho -> své, anglické his není v češtině vždy jeho, protože existují i zvratná zájmena, která mohou měnit význam věty 33 - jeho -> svých, nebo bez zájmena: strávit zbytek života... 37 - chybí čárka před je, popřípadě větu zjednodušit 55 - chybí čárka před je 107 - nadbytečná čárka 127 - bouři, ne bouřky 163 - jeho -> své, ale zde klidně zájmeno vyhodit 212 - proč je Palace překládáno jako náměstí? 525 - zase: I'll take you back to the Palace./Nastup. Odvezu tě zpět na náměstí. 449 - překlep |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Předem moc děkuji.@vegetol- nezaujalo by tě to?
https://www.titulky.com/TV-Serial-Cross-11794812-S2.htm
šlo by přeložit 2. řadu?Díky.Divím se, že se toho nechytl vegetol. To je jeho parketa. Fighty jsou ve filmu skvělé, jinak omáčka
Tak třeba seriál https://www.titulky.com/Dexter-Resurrection-S01E10-415531.htm pak je tam Seznam ost
Na Netusers po přihlášení je tam v horní liště "Převod na prémiový účet" https://www.netusers.cz/?su
na kterém uložišti mohu stáhnout verzi ? Chicago.PD.S13E14.1080p.WEB.h264-ETHEL děkuji
Nepřeložil by někdo? Je to dost chvalené béčko.
Jsou tam dvoje titulky a oboje jsou translator, to ti tady nikdo neschválí.
Když se podíváš na náhled,tak jsou v pohodě. Akorát překladatel není moc známý!!!
PL titulkyZdravím, niektorí ľudia sa ťažšie orientujú v zobrazených výsledkoch a hodilo by sa to sprehľadniť.
Výborně, těším se a pošlu další hlas hned jak bude nový měsíc.Moc díky.
Nemohl by ty titulky, ktery nikdo nechce schvalit, smazat? Jinak je mala pravedpodobnost, ze se toho
Dead.By.Dawn.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ] Titulky sedí.
díky za polské krimi a na podporu hlasBodycam.2025.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.H264-SCOPE
Eng.title jsou,torrenty zatím nic.Dead.by.Dawn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Jasný, jak bude čas, děkujeme. :-)Vypadá to zajímavě. Kouknu na to. Ale pokud jde o překlady, jsem dost zasekanej.
Invasive.2.Getaway.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].srt
Dog 51 2025 1080p BluRay x264-UNVEiLNikoho nezaujalo? Film např. na webshar.děkuji, už se moc těším, posílám hlasAhojte. Ostáva mi načasovať PD, takže už zajtra sa môžete tešiť na vydanie celého crossoveru. Je to
V našeptávači a hledání by mělo být všechno, nerozumím úplně logice, že to musí být kompletní seriál