Ubice mog oca S02E11 (2018) |
||
---|---|---|
![]() |
Další název | 2/11 |
Uložil | ![]() ![]() ![]() |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 42 Naposledy: 2.6.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
Verze pro | Ubice.mog.oca.S02E11.720p.WEB-DL.H264.AAC-Lycan Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Trailer Ubice mog oca S02E11 |
||
Titulky Ubice mog oca S02E11 ke stažení |
||
Ubice mog oca S02E11
| ||
Stáhnout v ZIP | Ubice mog oca S02E11 | |
![]() |
Ubice mog oca (sezóna 2) | |
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru |
Historie Ubice mog oca S02E11 |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Ubice mog oca S02E11 |
||
![]() ![]() ![]() |
odpovědět | |
12.2.2024 13:25 mifia0101 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1582281 K 11.2. je přeloženo 926 titulků z 1 129. Stav překladu pravidelně aktualizujeme v záložce "Rozpracované". Jde to pomalu, překládáme z odposlechu. Po dokončení překladu je potřeba ještě udělat korekturu textu, což při tomto počtu titulků a délce RLS více než hodinu a čtvrt zabere minimálně tři dny (je to prakticky film a ne epizoda seriálu). Následně ještě děláme korekturu stopáže, aby šly titulky "učíst". Odhadem to vypadá, že pokud se něco neočekávaného neobjeví, tak titulky bychom mohli nahrát v sobotu 17.2. |
||
12.2.2024 10:46 mifia0101 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
![]() ![]() ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() ![]() |
odpovědět | |
3.2.2024 16:45 pazo64 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
3.2.2024 15:18 Bron67 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
![]() ![]() ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() ![]() |
odpovědět | |
3.2.2024 12:58 JareX58 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
3.2.2024 12:17 kvakkv ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
![]() ![]() ![]() |
odpovědět | |
3.2.2024 11:54 Cagliastro ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
![]() ![]() ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() ![]() |
odpovědět | |
3.2.2024 8:17 barcl ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
3.2.2024 4:33 madeira ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
|