Un sac de billes (2017)

Un sac de billes Další název

Z Paříže do Paříže / Bag of Marbles

Uložil
bez fotografie
katrab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.6.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 1 796 Naposledy: 17.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 748 385 603 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Un-sac-de-billes-2017-BDRip Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tentokrát nabízím francouzské romantické válečné drama, ve kterém pozorní najdou i nejednoho českého herce. Prosím titulky dále neupravovat, bude-li třeba, upravím sám. Budou-li se vám titulky líbit, samozřejmě vaše ocenění potěší :-)
IMDB.com

Titulky Un sac de billes ke stažení

Un sac de billes (CD 1) 748 385 603 B
Stáhnout v ZIP Un sac de billes
titulky byly aktualizovány, naposled 20.6.2017 15:53, historii můžete zobrazit

Historie Un sac de billes

20.6.2017 (CD1) katrab Oprava překlepu v časování u titulku č. 907.
19.6.2017 (CD1) katrab Aktualizovaná verze s opravou několika nepřesností a překlepů, které unikly při prvních korekturách :-)
19.6.2017 (CD1) katrab Původní verze

RECENZE Un sac de billes

7.4.2021 17:47 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Precasoval som na verziu A.Bag.of.Marbles.2017.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT :-)

příloha A.Bag.of.Marbles.2017.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT.srt
7.4.2021 17:46 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Precasoval som na verziu Un.Sac.De.Billes.[A.Bag.Of.Marbles].2017.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs :-)

příloha Un.Sac.De.Billes.[A.Bag.Of.Marbles].2017.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs.srt
5.5.2020 18:03 dan.han odpovědět
bez fotografie
mám amatérský dotaz, prosím, tyto titulky mi nesedí (asi o 4 vteřiny) na moji verzi filmu... mohu si to já nějak opravit? pomůže zkrácení videa? děkuji za pomoc
8.8.2019 14:53 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1227646


Na tuto verziu nesedia uplne presne, su trocha oneskorene. Po jemnom precasovani je to fajn ... :-) ... ale kedze autor chce precasovavat sam, precas sem nedam ...
18.2.2019 22:40 holly odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Un.Sac.De.Billes.[A.Bag.Of.Marbles].2017.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs o velikosti 1 950 638 789 b.
6.1.2019 11:43 Ketaan Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
2.2.2018 22:19 xpotocar odpovědět
bez fotografie
Díky!
28.10.2017 23:28 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
21.7.2017 19:32 Katie008 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
Sedí i na Un.Sac.De.Billes.2017.FRENCH.1080p.BluRay.Light.x264.AC3.ACOOL
24.6.2017 13:01 lopeland72 odpovědět
bez fotografie
D.
24.6.2017 12:37 horal.p odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za Vaši práci a přeji vám hezký den. :-)
uploader20.6.2017 15:55 katrab odpovědět
bez fotografie

reakce na 1076579


Díky za tipy, zatím se rozhoduji :-)
uploader20.6.2017 15:54 katrab odpovědět
bez fotografie

reakce na 1076582


Díky moc za kontrolu, už jsem to opravil.
20.6.2017 0:48 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ešte si oprav chybu v časovaní 907-ky, ostáva visieť:
907
01:05:26,858 --> 01:05:268,608
Ano, to je můj bratr Jo.
20.6.2017 0:27 antonionifan odpovědět
bez fotografie
Tenhle film jde bohužel mimo mě, ale tvoje titulky jsou jinak super, tak bych se chtěl zeptat jestli by tě nezaujal na další překlad film The Odyssey (2016) nebo nový Malick.
19.6.2017 22:54 alsy odpovědět
THX sedi i na Un.Sac.De.Billes.2017.FRENCH.720p.BluRay.x264-DuSS ;-)
19.6.2017 20:44 ceruza odpovědět
bez fotografie
Mockrát ďakujem. A pekný večer ešte!
19.6.2017 18:27 franta123 odpovědět
bez fotografie
Super! Děkuju pěkně :-)
19.6.2017 12:57 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně.
19.6.2017 12:06 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na ver. (1 469 651 706 bajtov) z uloz...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ahoj, přeloží někdo Marvel Studios Assembled :The Making of Loki?
Born.a.Champion.2021.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
času je málo, doladil jsem časování a titulky německy dabovaných dialogů u scének, které jsou opravd
I to přijde nebojteTak jsem ti to už poslal.
No je v tom pěkný zmatek ......... už aby si začali zabírat filmy na příští rok
na ten, co ještě nevyšel:-)na aky rls to je prosim?
Existují k tomuto filmu nějaké titulky? Děkuji předem za info.
chýba mi pri nahrávaní titulkov možnosť vybrať možnosť 60fps, respektíve konkrétne 59,940...
Claw-2021-1080p-WEBRip--x264-ION10
Prosím,mak by niekto chuť a čas urobiť titulky k tejto britskej minisérii? Vyzerá to naozaj výborne.
Na úložišti se objevila dabovaná verze tohoto filmu, tak s napětím čekám, jak jsi se rozhodl, protož
Tak si říkám, jestli tenhle požadavek vznikl pod dojmem mého překladu jistého dokumentu od Scorseseh
Díky za snahu. Nejjednodušší asi bude, když se mi ozveš na pwh@seznam.cz a já ti ten rls pošlu přes
Tie som našiel (aj keď neboli na všetky, zbytok som doplnil), takže nemčina je v suchu.
Dík. Tajne dúfam, že sa ešte nejaké objavia.
Niekde musia byť titulky na nemecké dialógy, lebo som si stiahol verziu filmu s napevno vloženými ti
Desade musím Ťa pochváliť za snahu,už sa teším na film s titulkami.Bohužial prehladal som pol webu a
Žádná verze ani ještě nevyšla,až vyjde web-dl překladatel přeloží..
Ahoj,na jakou verzi prosím překládáš? Mimochodem díky předem za překlad. :-)
klidně ti těch pár řádků načasuji. Na jaký RLS překládáš?
A čí je to tedy vina...? Takových chyb jsem měl desítky. Ten error opravím, ne? Kontrolu dělám vždy.
Mám tu zvláštní tenchnický problém. Titulky byly přímo v mkv souboru. Vydestiloval jsem je pomocí je
Jsou přímo v obraze.
Ona to nutně nemusí být vina toho frajera. Automatické vyplňování občas hodí nesmysl. Když jsme nahr
Ďakujem za preklad.
Kandisha 2020 - asi nejsou angl. titulky, že? :-(
Nemůžu k tomu najít žádné titulky. Poradil by někdo, třeba anglické?
Better.Off.Zed.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX Zombie komedie je také např. na ulozt.