Una noche (2012)

Můj vlastní překlad, prosím neupravovat. Přečasy nedělám. Pokud někdo udělá přečas na jinou verzi, nemám s tím problém, když mě uvede jako autora překladu.

Titulky sedí na verzi Una.Noche.mkv na známém českém úložišti.

ANOTACE FILMU:
První celovečerní film Lucie Mulloyové je cenami ověnčený příběh zasazený do pulsujících ulic prozářené Havany. Temperamentní hudba se zde mísí s architektonickou dekadencí; rostoucí příliv turistů dopadá na chudobou sužované místní obyvatele. Trojice teenagerů – Elio, jeho sestra Lila a jeho milovaný Raul – už mají plné zuby každodenního zápasu o základní potřeby a sní o novém životě za mořem v Americe. Když se Raul jednoho dne zaplete do útoku na cizince, nezbývá mu nic jiného než okamžitě utéct. Společně s Lilou a Eliem vyrobí provizorní vor a v noci se rozhodnou překonat oněch 90 mil, které oddělují Kubu od Miami. (zdroj: FebioFest)