Undeclared S01E01 (2001)

Undeclared S01E01 Další název

Kolej, základ života 1/1

Uložil
bez fotografie
yarche Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.10.2011 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 172 Naposledy: 26.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 621 632 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Undeclared.S01E01.Prototype.(Pilot).DVDRip.XviD-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků a odposlechu. Upravené časování.

Všechna práva na úpravy a opravy těchto titulků vyhrazena.

Uvítám jakékoli rady, porady a kritiky.

btw: Toho rapování si radši nevšímejte, vážně netuším, co tím chtěl básník říci.:-)
IMDB.com

Titulky Undeclared S01E01 ke stažení

Undeclared S01E01
183 621 632 B
Stáhnout v ZIP Undeclared S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Undeclared (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Undeclared S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Undeclared S01E01

6.1.2012 4:25 Trifiniti odpovědět
Titulky ke třetímu dílu by snad už měly být co nevidět schválené, snad nevadí že jsem se toho ujala ;-)
26.11.2011 21:41 vranco odpovědět
bez fotografie

reakce na yarche


sluby sa slubujú blázni sa radujú
uploader4.11.2011 15:58 yarche odpovědět
bez fotografie
druhý díl už je tu taky, bohužel mi jisté věci nedovolili překládat tak rychle, jak jsem chtěla, ale každopádně se tu další díly budou postupně objevovat... prosím o trpělivost
4.11.2011 11:58 vranco odpovědět
bez fotografie

reakce na yarche


si už druhý človek čo tento seriál začal prkladať, ten prvý skončil na druhej časti. Ty si zvládla iba jednu. Kde sú tie dalšie slúbené preklady???
18.10.2011 7:50 waxxo odpovědět

reakce na yarche


tak potom sa oplati to stiahnut cele!!!
uploader16.10.2011 15:48 yarche odpovědět
bez fotografie

reakce na vranco


vranco: určitě, plánuju celou sérii:-) během dneška bych měla mít druhý díl a chci začít i třetí, postupně to sem budu házet..
16.10.2011 13:33 vranco odpovědět
bez fotografie
plánuješ prekladať aj ďalšie časti???

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    Ahojte členovia skupiny, volám sa Denisa a momentálne píšem dizertačnú prácu na Viedenskej univerzit
    bude tp niekto prekladat?
    StreamCinema bol len jednym z mnohych doplnkov, existuju desiatky,mozno stovky alternativ.Nie je taz
    Vďaka.A tu na YFYI
    Six.jours.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H265-Slay3R Six.jours.2025.PROPER.FRENCH.1080p.WEB.H264-BULiTT
    Skvělá zpráva, bude zase moje ocenění za překlady polských serií.
    Velice děkuji a posílám hlasPředem díky za tvou práci.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
    Un.ours.dans.le.Jura.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
    Tu su angl. na CollectiveHomestead 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-KitsuneDetained 2024 1080p BluRay x264-JustWatchPřidávám se s prosbou.Ujme se prosím někdo titulků? Děkuji.První díl je již dostupný na MAXMoc Ti děkuji.
    Jo, jo, tento horor byl svého času velký hit. Je jenom škoda, že k němu nejsou české titulky.
    Nikola Tesla, praktické aplikácie. Nad priemer. Ďakujem. WS, FS
    Ano, čekal jsem to každým dnem, že se datum o 14 dní posune.
    Pochopiteľné - úspech v kinách/veľmi slušné tržby posúvajú VOD termíny...
    VOD odloženo na 3.6.Vďaka. Dávam hlas.
    Ujmu se toho, jakmile dodělám aktuální seriál Paradoks. Rád bych upozornil na skutečnost, že existuj
    https://www.opensubtitles.org/cs/subtitles/8661663/thrashin-cs
    Na to, aby som sa vyjadril, ze to nebudem prekladat, sa ma nemusi nikto pytat a ak si si, pan chytra
    Nikto sa ťa nepýtal či toto chceš prekladať a ak si si nevšimol už to niekto prekladá
    dikesWomb 2025 1080p WEB-DL X265-NeoNoir