Under the Dome S01E01 - Titulky k filmům

Under the Dome S01E01 (2013)
	Další název	Pilot 1/1
	Uložil	phoebess Dát hlas uloženo: 26.6.2013 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 620 Naposledy: 10.5.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 355 759 074 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.x264-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Máme tu pro vás titulky k prvnímu dílu tohohle dlouho očekávaného seriálu. Přeložily jsme je pro vás s channinou a Trifi. Užijte si díl! A nezapomeňte, kupole už vás klidně může obklopovat taky, tak bacha na frňáčky! Přečasy na jiné verze si zajistíme sami.

Titulky Under the Dome S01E01 ke stažení
Under the Dome S01E01	355 759 074 B
Stáhnout v ZIP	Under the Dome S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Under the Dome (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 26.6.2013 10:10, historii můžete zobrazit

Historie Under the Dome S01E01
26.6.2013 (CD1)	phoebess	Opraveni "Vévoda" a "Zrzek"
26.6.2013 (CD1)	phoebess	Původní verze

RECENZE Under the Dome S01E01
13.11.2013 12:46 Robas	odpovědět
reakce na 684352 beru zpet, na HP uz jsou pripraveny ke schválení..
13.11.2013 12:43 Robas	odpovědět
Nevíte, jestli sedí nějaká verze na Blu-Ray release?
24.9.2013 17:32 Sodom 88	odpovědět
Díky!
27.7.2013 22:31 anakyn33	odpovědět
DIKY
9.7.2013 20:29 hajek.lukas	odpovědět
Díky
2.7.2013 0:11 merbul	odpovědět
supr, díky
1.7.2013 22:27 Sorcerer	odpovědět
reakce na 640277 OK..jen, že na serialzone je poslední aktualizace titulku 16.6.
1.7.2013 22:13 weunka2101	odpovědět
reakce na 640272 nevykašlala, jenom teď nemá čas... navíc to pod tyhle titulky vůbec nepatří.
1.7.2013 22:06 Sorcerer	odpovědět
phoebess se asi na Graceland vykašlala !!
29.6.2013 13:12 Sorcerer	odpovědět
Ahoj mohu se zeptat kdy budou ty titulky na Graceland phoebess ?
28.6.2013 15:29 Sorcerer	odpovědět
reakce na 638436 Budou aspoň ty titulky do konce měsíce ??
28.6.2013 1:04 phoebess	odpovědět
reakce na 638992 Budou, vždyť to dobře víš, ty provokatérko
28.6.2013 0:31 khaleesi	odpovědět
reakce na 638436 A můžu se zeptat, kdy budou titulky ke zbývajícím loňským dílům Awkward? Díky :P
28.6.2013 0:29 khaleesi	odpovědět
reakce na 638425 Ehm ehm
27.6.2013 23:29 NewScream	odpovědět
reakce na 638949 Mě se Vévoda také líbí. V češtině to je dobrá přezdívka. A zvlášť když je to podle knihy tím spíš.
27.6.2013 21:53 vidra	odpovědět
reakce na 638939 Mně se Vévoda nelíbí, zní to divně a v češtině je to blbá přezdívka.
27.6.2013 21:32 KevSpa	odpovědět
reakce na 638846 Takže podle tebe mají překladatelé ignorovat český překlad knihy?
27.6.2013 20:59 SanjiII	odpovědět
Ďákujém .
27.6.2013 17:41 vidra	odpovědět
reakce na 638544 Mně se Vévoda nelíbí, zní to divně a v češtině je to blbá přezdívka.
27.6.2013 13:43 pjk	odpovědět
reakce na 638555 To nemá chybu.
26.6.2013 20:57 Nevada_noir	odpovědět
reakce na 638612 Tipla bych, že stejný jako u knížky - Pod kupolí.
26.6.2013 20:23 Mastermann	odpovědět
lidi jaký si myslíte, že bude český název pro tento seriál?díky
26.6.2013 19:02 channina	odpovědět
reakce na 638544 v opravené verzi už to je
26.6.2013 18:39 pjk	odpovědět
Pervektní. Moc děkuji. Jen malá poznámka: šerif se nejmenuje Duke, je to jeho přezdívka. Prostě mu všichni známí říkají Vévodo. Myslím, že by se to mělo v českých titulcích překládat.
26.6.2013 14:30 kacule007	odpovědět
Díky za titulky :o)
26.6.2013 11:08 phoebess	odpovědět
reakce na 638427 Do zítra večer, druhý díl hned brzy na to. Díky za trpělovost.
26.6.2013 10:28 Sorcerer	odpovědět
reakce na 638425 Ahoj, můžu se zeptat kdy budou titulky na první díl seriálu Graceland ? Díky
26.6.2013 10:03 phoebess	odpovědět
reakce na 638422 Mnojo, weu... taky se nestačím divit, ale nesmíme to zakřiknout, sakra! A všem ostatním: Děkujeme za díky a pochvaly!
26.6.2013 9:55 weunka2101	odpovědět
ty seš přes léto nějaká pracovitá jinak díky, holky
26.6.2013 8:01 vojtakv	odpovědět
Díky holky
26.6.2013 7:01 hlawoun	odpovědět
Jako vždy, super. Když si člověk počká a ví kam (ke komu) sáhnout, nemusí se obávat nepříjemných překvapení. Díky moc, dámy!
26.6.2013 6:39 Alacham	odpovědět
Díky!