Vegas S01E08 (2012)

Vegas S01E08 Další název

  1/8

Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Hodnocení uloženo: 9.7.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 38 Naposledy: 9.6.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 796 208 833 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Vegas.S01E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Cvesspy, lesator, phoebe.h2
Korekce: Clear
Přečas: badboy.majkl

www.neXtWeek.cz

Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
IMDB.com

Titulky Vegas S01E08 ke stažení

Vegas S01E08 (CD 1) 1 796 208 833 B
Stáhnout v jednom archivu Vegas S01E08
Ostatní díly TV seriálu Vegas (sezóna 1)
titulky byly aktualizovány, naposled 10.7.2013 15:52, historii můžete zobrazit

Historie Vegas S01E08

10.7.2013 (CD1) badboy.majkl Přidání závěrečné úmrtní zprávy.
9.7.2013 (CD1) badboy.majkl Původní verze

RECENZE Vegas S01E08

25.11.2013 20:08 Clear odpovědět

reakce na 671209


Jestli sis nevšiml, tak tenhle seriál si jako horkou bramboru přehazovali asi 4 týmy překladatelů, takže kterému je věnována tvoje kritika? Pravdou je, že ho prostě nikdo překládat nechtěl a zdá se, že ani nechce.
25.11.2013 19:42 letkvar odpovědět
bez fotografie

reakce na 647448


Bol by som veľmi vďačný, keby ste dokončili tie titulky. Patrím k strednej generácii, takže anglicky viem akurát tak plynule počúvať.
10.10.2013 11:34 kvikvo odpovědět
bez fotografie
No to je zvláštní : Pokud má nějaký seriál pouze 1 řadu--nestojí za překlad ??? Vážím si Vaší práce, ale přeložit 1/3 seriálu a pak od toho odejít--je to škoda pro nás,kterým se seriál líbí.
26.7.2013 14:24 NicholasMonsarrat odpovědět
bez fotografie
Mě u Rogue zbývá už poslední díl, takže bych se k seriálu Vegas klidně vrátila. Clear, napíši Ti ještě na mail, zde asi těžko dohledáš...:-).
25.7.2013 22:59 Clear odpovědět

reakce na 647159


Nedokážu bohužel odhadnout, kdy se k tomu dostanu. Jak byl seriál zrušen, prioritou hodně klesl. Kdyby dostal druhou sérii, tak bychom se snažili ho přeložit, než dvojka začne, takhle veškeré nadšení opadlo a zbývá jen snaha nenechat ho nedopřeložený. Současně se vyskystlo také dost jiných zajímavých projektů (Lilyhammer, Rogue, Orange Is the New Black), které na rozdíl od Vegas, budoucnost mají, tudíž mají přednost. Už takhle si tento seriál překladatelé přehazovali jako horký brambor a nikomu se do něj moc nechtělo. Potom, co byl zrušen, je to ještě horší. Pokud bude čas, udělám další díl, ale předem upozorňuji, že to potrvá...
25.7.2013 13:29 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Jen opatrný dotaz--budou titulky ke všem dílům ??? Pokud ano--chápu že vždy není čas, či nálada--ale v každém případě díky za Vaši společnou práci--no a na zbytek titulků se moc těším a zcela jistě nejsem sám...Takže-- díky !!!!!
10.7.2013 6:43 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Díky !!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
odhad ???? prosim ......
Nechtěl bys udělat titulky k filmu Do or Die (1991)
Diky, budou i precasy na jine verze?Našiel by sa niekto kto by spravil titulky ?Poprosím o prekladHups :-D :-Dsuper tesim
Keď tam dám navrhovanú 1, tak sa mi tam ako film zapisuje "Carmencita"
Na tohle se těším moc!já moc děkuji :-)
A ty by sis už moh všimnout, že všichni tři co tu zaperlili, jsou vtipálkové (známí ze zdejších disk
Na to, jak jseš tady dlouho by si už mohl vědět, že jakmile někdo udělá překlad přes translátor tak
Chystám se na to kouknout, ale ještě jsem se k tomu nedostala, tak pak uvidím podle toho, jaký to bu
Taky prosím o překlad.
Mohla bych poprosit o české titulky k tomuto filmu ? Anglické jsou na uloz... i s verzí filmu, která
jupiiikAj ja ďakujemSuper,díky!:-)Díky že překládáš.
Jééé to jsi hodný. Jestli ti to z těch španělských jde, tak v pohodě dej si čas, vydržíme, děkujeme.
Fakt jo? Ale přes google translátor, ne? :-D
Kdyby k tomu tak byly české nebo slovenské titulky.
Jedná se o učesaný strojový překlad. Zejména na tomto úložišti je tohle velmi běžné.
Taky se přikláním k požadavku.
Záležet si dá určitě, zatím přeložil " jen 522 " filmů .
Jedu to ze španělských. Už mám hotovo cca 5 %. Mám rozjetých asi 5 dalších projektů, v čele s Interr
Chtěl bych to udělat celý, ale nedokážu úplně odhadnout, jak dlouho to bude trvat. A jsou tam pěkný
Na fastshare.cz je verze s vloženými českými titulky
Vanguard.2020.HC.HDRip.vlo tit cz super novink
Možno zapsat do překladu v případě nouze 1 (jedničku), ale pak nezapomenout po uploadu uvést správné
tak to můžu, děkuji:-D :-D