Ventajas de viajar en tren (2019)

Ventajas de viajar en tren Další název

Advantages of Travelling by Train; Výhody cestovania vlakom

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.6.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 829 Naposledy: 2.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 113 172 501 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Advantages.of.travelling.by.train.2019.spanish.1080p.bluray.h264.aac-vxt Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Cesta vlakom ubehne rýchlejšie, ak sa máte s kým porozprávať...

Preklad hlavne z eng tit., vlastné časovanie.

Titulky sedia tiež na:

Ventajas De Viajar En Tren [1080p][castellano]
Ventajas.de.viajar.en.tren.2019.spanish.internal.1080p.bluray.x264-encuentro
Advantages.of.travelling.by.train.2019.720p.bluray.x264.aac-[yts.mx]
Advantages.of.travelling.by.train.2019.spanish.brrip.xvid.mp3-vxt

Prípadné prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn. k filmu:

- Galapagar - štvť v Madride

- OLO - Odvoz a likvidácia odpadu

- Coprophagist - človek, ktorý k uspokojeniu svojich sexuálnych túžob požíva fekálie

- Psychosomatická paranoidná porucha - psychická porucha, keď niekto nevie od seba odlíšiť skutočné a imaginárne. Osoba je presvedčená, že má nejakú fyzickú poruchu, alebo zdravotný problém.

- Fortunate Islands - podľa gréckej mytológie "Ostrovy blaženosti a šťastia", kde žili smrteľníci, ktorým bohovia darovali nesmrteľnosť (občas sa tak označujú Kanárske ostrovy, Madeira,...).

Citlivejším povahám film neodporúčam.

Inak pekný zážitok.
IMDB.com

Trailer Ventajas de viajar en tren

Titulky Ventajas de viajar en tren ke stažení

Ventajas de viajar en tren
2 113 172 501 B
Stáhnout v ZIP Ventajas de viajar en tren

Historie Ventajas de viajar en tren

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ventajas de viajar en tren

1.2.2025 13:59 robkovac odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedia aj na 1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
uploader29.8.2020 22:58 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1361358


Ak to chce dať niekto do cz, má volné pole.
29.8.2020 20:57 wushujan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
co česká verze ? nikdo nic ?
24.8.2020 19:45 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Ďakujem!
20.6.2020 20:10 billiblixa odpovědět
díky
12.6.2020 18:46 juzer67 odpovědět
Velka vdaka :-)
uploader8.6.2020 10:30 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1348277


Vďaka, doplním.
8.6.2020 8:30 zahumak odpovědět

reakce na 1348212


za tu mas aj bodiky :-)
...a mozno si este dopln nazov po americky, akurat som doporucil tento filmik, isiel som dat link na titulky a nenaslo mi to.
uploader7.6.2020 20:26 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1348181


No práve tá mi dala najviac zabrať. Ako keď prekladáš už raz voľne preložený preklad poézie. Nechcel som ju ale vynechať, aj keď väčšina iných prekladov ju nemala. Španielčinári prominou...
7.6.2020 17:38 zahumak odpovědět
dik, aj za prelozenu pesnicku.
3.6.2020 22:58 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
3.6.2020 10:58 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
2.6.2020 20:05 Eldinka odpovědět
bez fotografie
vdaka moc
2.6.2020 19:04 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
2.6.2020 10:31 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
2.6.2020 10:21 igelit odpovědět
bez fotografie
díky moc
2.6.2020 8:36 mozog Prémiový uživatel odpovědět
vdaka
2.6.2020 6:59 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkujeme :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka


 


Zavřít reklamu