War - Titulky k filmům

War (2007)
	Další název
	Uložil	M@rty Dát hlas uloženo: 19.9.2007 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 781 Naposledy: 30.1.2020
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 730 511 360 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	War.TS.XViD-20th Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad Lichtenberg (Přeloženo s dosti špatných anglických titulků. Zkoušel jsem to za pomoci odposlechu a vlastní úsudku nějak vylepšit. ) Casovani neni 100%, a byla to dost fuska, nekdy titulky jdou trosicku napred a nekdy se zase trosicku spozduji. Spis bych to svedl na spatne puvodni casovani nebo na fps tohoto rls.

Titulky War ke stažení
War	730 511 360 B
Stáhnout v ZIP	War

Historie War
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE War
22.9.2007 9:51 jolo	odpovědět
dufam, ze sa niekto chysta na R5 co prave vysla....ak hej, tak dakujem
22.9.2007 8:47 peju	odpovědět
reakce na 49763 hlídej si warezblog.cz, tam se dozvíš o všech novinkách. R5, dneska vyšla!
20.9.2007 6:45 ValkoOo	odpovědět
No anglicky umim prd,takže si mě zachránil M@rty,dík moc
19.9.2007 21:48 salivin	odpovědět
dik za titule
19.9.2007 17:59 speedy.mail	odpovědět
reakce na 49730 taky jsem to četl, ale ta informace není moc oficiální, takže se uvidí
19.9.2007 16:09 Killer22	odpovědět
Mno nechci nejak urazet autora, ale tem, kterym se nelibily moje title na Shreka, tak at se podivaj na tohle a uvidi... Kazdopadne na druhou stranu je pravda, ze ten zvuk je dost prisernej... A film samotnej taky nestoji za nic, a to sem se na to tak tesil... I'll be back...
19.9.2007 15:41 moojda	odpovědět
může mi prosím někdo říct kde se dozvym o vycházejících r5 verzí dík.
19.9.2007 14:38 Lichtenberg	odpovědět
Ten Cam, co jsem překládal, byl prasáckej - několikát jsem ty titulky musel celý přečasovávat a pak už byly zase vklidu. Dokonce mám pocit, že je tam i kousek ke konci sestřihlej a na začátku (což vim jistě) chybí asi pět minut akce.
19.9.2007 13:03 MAST3R	odpovědět
taky dik... za necely 2 tydny ma vyjit R5, tak hlavne aby pak sedely na tu i kdyz to asi stejne nevydrzim a mrknu i na tohle TS
19.9.2007 12:18 killer11	odpovědět
diky za rychlost to se cení ale nesedi ani za boha snazim se to aspon trosku poladit ale zadna sance muze se na to nekdo mrknout.díky