War (2007)

War Další název

 

Uložil
M@rty Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.9.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 781 Naposledy: 30.1.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 730 511 360 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro War.TS.XViD-20th Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad Lichtenberg
(Přeloženo s dosti špatných anglických titulků. Zkoušel jsem to za pomoci odposlechu a vlastní úsudku nějak vylepšit. )

Casovani neni 100%, a byla to dost fuska, nekdy titulky jdou trosicku napred a nekdy se zase trosicku spozduji. Spis bych to svedl na spatne puvodni casovani nebo na fps tohoto rls.
IMDB.com

Titulky War ke stažení

War
730 511 360 B
Stáhnout v ZIP War

Historie War

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE War

22.9.2007 9:51 jolo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dufam, ze sa niekto chysta na R5 co prave vysla....ak hej, tak dakujem :-)
22.9.2007 8:47 peju odpovědět
bez fotografie

reakce na 49763


hlídej si warezblog.cz, tam se dozvíš o všech novinkách. R5, dneska vyšla!
20.9.2007 6:45 ValkoOo odpovědět
bez fotografie
No anglicky umim prd,takže si mě zachránil M@rty,dík moc ;-)
19.9.2007 21:48 salivin odpovědět
bez fotografie
dik za titule
19.9.2007 17:59 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 49730


taky jsem to četl, ale ta informace není moc oficiální, takže se uvidí
19.9.2007 16:09 Killer22 odpovědět
bez fotografie
Mno nechci nejak urazet autora, ale tem, kterym se nelibily moje title na Shreka, tak at se podivaj na tohle a uvidi... Kazdopadne na druhou stranu je pravda, ze ten zvuk je dost prisernej... A film samotnej taky nestoji za nic, a to sem se na to tak tesil...:-(
I'll be back... ;-)
19.9.2007 15:41 moojda odpovědět
bez fotografie
může mi prosím někdo říct kde se dozvym o vycházejících r5 verzí dík.
19.9.2007 14:38 Lichtenberg odpovědět
bez fotografie
Ten Cam, co jsem překládal, byl prasáckej - několikát jsem ty titulky musel celý přečasovávat a pak už byly zase vklidu. Dokonce mám pocit, že je tam i kousek ke konci sestřihlej a na začátku (což vim jistě) chybí asi pět minut akce.
19.9.2007 13:03 MAST3R odpovědět
bez fotografie
taky dik... za necely 2 tydny ma vyjit R5, tak hlavne aby pak sedely na tu:-) i kdyz to asi stejne nevydrzim a mrknu i na tohle TS:-)
19.9.2007 12:18 killer11 odpovědět
bez fotografie
diky za rychlost to se cení ale nesedi ani za boha snazim se to aspon trosku poladit ale zadna sance muze se na to nekdo mrknout.díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The Activated Man 2023 1080p WEB-DL H264-BobDobbs
VOD o týden dříve, 24.2.Dík. Do třetice všeho napínavého.
Díky. Seriál by to mohl být dost hodně napínavý.
Teď mám v plánu jiné projekty, ale v průběhu února by to asi šlo.:) Nemůžu slíbit na 100 %.
Tak to jsem rád, že jsem se tak trefil. (-: Ano, bude to na blu-ray od Vinegar.
[Koniec června/júna / začiatok leta (:]
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.
Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)
iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.
Bleeding.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne