Water for Elephants (2011) |
||
---|---|---|
Další název | Voda pro slony |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 2 535 Naposledy: 16.3.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 7 022 893 811 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | Water.For.Elephants.720p.BluRay.x264-MCHD Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Opět děkuji M@rtymu za přečas!!! Další nejasné místo s ??? doplněno. Jedno zbývá ... Nechala jsem tam větu anglicky. Rozumím každému slovu, ale ne kontextu. Nevím "co tím chce básník říct". |
|
|
Titulky Water for Elephants ke stažení |
||
Water for Elephants
| 7 022 893 811 B | |
Stáhnout v ZIP | Water for Elephants |
Historie Water for Elephants |
||
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Water for Elephants |
||
1.11.2019 0:04 Biopler | odpovědět | |
|
||
13.7.2015 18:21 johncz | odpovědět | |
|
||
8.11.2011 12:28 Viktor.Z | odpovědět | |
|
||
13.9.2011 20:53 macastar | odpovědět | |
|
||
2.9.2011 7:28 kinomol | odpovědět | |
|
||
30.8.2011 9:54 TomasFiala224 | odpovědět | |
|
||
29.8.2011 22:25 vehru | odpovědět | |
29.8.2011 19:19 Sumienka | odpovědět | |
|
||
29.8.2011 17:39 Sumienka | odpovědět | |
Takže, by som to preložil asi takto: Možno, že ešte stále dokážeme Bratom Ringlovým konkurovať. (a run for (one's) money = Strong competition.) |
||
|