Weeds S04E11 (2008)
Weeds S04E11 Další název

Tráva S04E11 4/11
Uložil
bez fotografie
Nostrum Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.8.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 244 Naposledy: 25.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 244 331 522 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV XviD 0TV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pozdní vydání anglických titulků (čtvrtek odpoledne) ovlivnilo i vznik českých, ale už je tu máte.
IMDB.com

Trailer Weeds S04E11

Titulky Weeds S04E11 ke stažení
Weeds S04E11
244 331 522 B
Stáhnout v ZIP Weeds S04E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Weeds (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Weeds S04E11
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Weeds S04E11
10.9.2008 18:21 kuboush odpovědět
bez fotografie
anglické na 4x12 tady: http://www.tvsubtitles.net/subtitle-27688.html
2.9.2008 17:20 fullrose16 odpovědět
prosím o přečasování na weeds.s04e11.repack.hdtv.xvid-0tv
29.8.2008 18:15 Yozdre odpovědět
bez fotografie
pohoda sub,thx
uploader29.8.2008 9:51 Nostrum odpovědět
bez fotografie
zombino: Za prve, proc bych to mel vubec prekladat? Pokud autori pouziji spanelsky vyraz v originale, necham ho tam i v mem prekladu. Pripada mi to tak celkem logicke. A za druhe, tady vyznam toho slova celkem vyplyva z kontextu, proto si autori dovolili pouzit cizi vyraz (pro vetsi autenticitu) s tim, ze prumerny Amik by to diky kontextu mel pochopit. Tak proc z Cechu delat hlupaky a naservirovat jim to uz prelozene? :o)
29.8.2008 1:21 zombino odpovědět
bez fotografie
Staci se podivat do slovniku, <i>piruja</i> je spanelsky stetka.
29.8.2008 0:30 makaveli12345 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky a opet perfektne sedi i na 720p verzi! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Bude někdo dělat titulky? Žádosti i hlasy jsou, tak nerozumím, proč se toho nikdo nechce ujmout..? :
Na WS:The.Salzburg.Connection.1972.DVDRip-NoGrp
Zeptal jsem se AI, zda je zkultovnění tohoto filmu v Asii srovnatelné se zkultovněním filmu Tranispo
Používám první verzi, na kterou jsem natrefil - Swallowtail.Butterfly.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-
*[3,45 GB]
Tell.Me.What.You.Feel.2026.1080p.HC.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-cinepth [3,11 GB] S hardcoded anglickými.
The.Florist.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
nasa oblubena guilty pleasure seria je spat,dakujeme za preklad
Super, díky.
Na základe UK kino-premiéry (20.11.2026) je môj prvotný VOD odhad 24.11.2026.
Díky mistře....VOD 24.11.
The.Florist.Sein.letzter.Auftrag.2026.GERMAN.DL.1080p.WEB.H264-MGE The.Florist.Sein.letzter.Auftrag.
V H S MIXTAPE 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-CHORTLE
Děkuji.Crackcoon.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]Vďaka, že ste sa toho ujal. Teším sa.VOD 10. listopadu
Na WS,FS "The Salzburg Connection (1972) eng-spa.mkv" Je to z Rarelustu, anglický dab, španělský tit
Americké datum ještě nebylo zveřejněno, ale měl by to být stejný den.
Marně sháním tento snímek v obstojné kvalitě. Na WS jsem ho nenašel a Rarelust neumím. Poradí někdo?
Takže v USA a Kanade o týždeň skôr?na aku verziu prekladas?diki moc super vyberVOD 3.11. v UKDíky, těším se.
Díky. Ono to sehnat v anglickém znění a dobré kvalitě obrazu je docela problém. Rarelust znám, ale p
Díky
fakt se nikomu nechce to dopřekládat? Je škoda, že místo toho, aby to někdo přeložil tak se tady dáv