What happens in vegas (2008)

What happens in vegas Další název

What happens in vegas

Uložil
bez fotografie
hal_uzman Hodnocení uloženo: 13.8.2008 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 801 Naposledy: 11.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 683 712 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro What.Happens.In.Vegas.DVDRip.XviD-DoNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
uzite si tuto skvelu komediu. kompletne som prekopal to hrozne formatove a asi 10.000 bodiek co tam bolo.
IMDB.com

Titulky What happens in vegas ke stažení

What happens in vegas (CD 1) 733 683 712 B
Stáhnout v jednom archivu What happens in vegas
titulky byly aktualizovány, naposled 14.8.2008 9:58, historii můžete zobrazit

Historie What happens in vegas

14.8.2008 (CD1) hal_uzman prelozene aj posledne tri vety po titulkoch.
13.8.2008 (CD1) hal_uzman Původní verze

RECENZE What happens in vegas

31.8.2008 0:27 venom001 odpovědět
bez fotografie
thx
18.8.2008 23:12 HardRockStar odpovědět
Vidíš někde v mým překladu toto?
"mohli bychom mluvit o, vždiť víš?"
Tos tam dopsal ty. Takže nedělej vlny. A pokud jsou ty mý titulky pro tebe tak špatný, tak proč jsi je přeformátoval? Nikdo se tě o to neprosil. Formátuj si příště slovenský titulky, český gramatice nerozumíš. Pa.
uploader18.8.2008 18:25 hal_uzman odpovědět
bez fotografie
haha, rozosmial si ma ;-)) ze bridilove ;-) ked som videl povodne tie tvoje titulky neveril som vlastnym ociam. horsie som nevidel. nakolko som ale nemal chut opravovat CESKU gramatiku, len som upravil to hrozne formatovanie. cize gramatiku si oprav ty. nechapem, preco by som mal opravovat tvoj mizerny preklad.
17.8.2008 22:52 HardRockStar odpovědět
"Hal_uzmane", když už jsi upravoval moje přeložené titulky, nad kterými jsem mimochodem strávil 14 nocí práce, tak si oprav ty blbý gramatický chyby co tam máš. Jste prostě břídilové. To samý platí pro "ashw".
17.8.2008 11:45 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
dakujem
15.8.2008 9:47 Yeyo odpovědět
diky za titule.. sedia...
13.8.2008 23:24 kochones odpovědět
bez fotografie
dikes
13.8.2008 22:59 jukoku odpovědět
bez fotografie
dufam ze su dobre
13.8.2008 21:21 NormanDE odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na release 'What.Happens.In.Vegas[2008]DvDrip-aXXo'. Vdaka.
13.8.2008 20:34 Zobak1 odpovědět
bez fotografie
kuju

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.
Zrovna se vracím po týdnu dřiny dom a 8 epizoda pořád nikde, tak díky za rychlost do vánoc to snad b
Och, to sa načakáme :(David Tennant predsa :)diky diky diky...
Děkuji Ti moc.Jako vždy jsi nejlepšíííí
Dakujem :-)
Děkuju moc ! Problém je právě v tom že překládám stopáž kde je to anglicky a někde jsou pomlky, někd
Pokial je to mozne vzhladom na pocet znakov a dlzku trvania, snazim sa to dat do jedneho titulku. Po
imho Pokud to jen trochu jde, tak sloučit dohromady. Pokud by délka zobrazení byla moc dlouhá, ale d
díky moc! na toto som dlho čakal :)
Ahoj,
prosim někoho o radu, jak správně propojit titulky. Myslím to tím že jedna věta např. začíná
Prosím o přeložení thohot dokukumentu, děkuji. :-)
Ahojte, znie to zaujímavo, preložím to. Pridávam to do sekcie Rozpracované.
Trefa. Však jsou to slzy štěstí. ;-)
Marně hádám, který to je. Že by Guy Pearce?
Ahoj už je verze "The.Spy.Who.Dumped.Me.2018.720p.BluRay.x264-DRONES"
Děkuji za překlad.
Díky :-)
poprosil bych o překlad....
Knuckleball.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv
Super. Díky
premiera v americkych kinach je 7.12., v Europe az v januari