While You Were Sleeping (1995) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Zatím co jsi spal |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 7.8.2007
rok: 1995
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 974 Naposledy: 28.3.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 735 545 344 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | While You Were Sleeping.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
While You Were Sleeping - Zatím co jsi spal Komedie / Rodinný / Romantický USA, 1995, 103 min Režie: Jon Turteltaub Hrají: Sandra Bullock, Bill Pullman, Peter Gallagher, Peter Boyle Nenápadná Lucy (Sandra Bullock) pracuje na stanici metra - má byt, kočku, tajnou životní lásku a nulovou šanci, že ji někdy osloví. Až jednoho dne je muž jejích snů (Peter Gallagher) sražen při náhodném incidentu na koleje, Lucy nezaváhá, zachrání mu život a v nemocničním zmatku je na základě náhodné poznámky označena za jeho snoubenku. Zatím co zachráněný "snoubenec" je v kómatu, zvyká si Lucy na život v nové rodině, která ji přijala jako budoucí nevěstu. Jenomže tenhle sen v bdělém stavu může trvat jen do chvíle, než se Peter probere z bezvědomí. To probuzení je provázeno jistými rozpaky, protože si na tuhle snoubenku zrovna nemůže vzpomenout a situaci začíná výrazně komplikovat i jeho... |
|
|
|
Titulky While You Were Sleeping ke stažení |
||
| While You Were Sleeping
| 735 545 344 B | |
| Stáhnout v ZIP | While You Were Sleeping | |
Historie While You Were Sleeping |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE While You Were Sleeping |
||
25.12.2017 12:05 ko01281  |
odpovědět | |
 |
||
| 13.6.2010 10:19 kundarit |
odpovědět | |
diky |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Že by se do toho někdo konečně pustil? AidyTheWeird díky
Paráda, moc se těším. ;) Díky za Tvoje překlady.
Přeložil by to někdo?Tak já jsem hledal titulky na kompletní seriál Teurigeo (2025), našlo to místo toho seriál Unmasked
Skvělé, díky moc. Posílám hlas.Ahoj, nedokázal by prosím někdo sehnat české titulky z KVIFF.TV k filmu It Was Just an Accident? :)
pro příště si prosím tyto komentáře odpusť. nemá smysl zde upozorňovat na strojové překlady jinde na
Díky za překlad druhé série...Příště mi napište na mail, udělal jsem zbytečně 300 řádků. Stáhnul jsem si ty titulky, přeložené jso
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.
Prosim o prekladMortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)Uctivě děkuji za zájem přeložit tento svým způsobem velice zajímavý snímek......
to je clickbait ..... nenasel sem tam zadny odkaz na titulky ( existuji pouze sk titulky ale na te s
Od kdy je Normal TV seriál? :DThe Cure 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE